Translation of "Iron preparation" in German

Rienso is an iron preparation that contains the active substance ferumoxytol.
Rienso ist ein Eisenpräparat, das den Wirkstoff Ferumoxytol enthält.
ELRC_2682 v1
This iron preparation utilizes the good transportability of the humins.
Dieses Eisenpräparat nutzt die gute Transportfähigkeit der Humine.
ParaCrawl v7.1
If your iron level is too low, your doctor may also prescribe you an iron preparation.
Falls Ihr Eisengehalt zu gering ist, wird Ihr Arzt Ihnen möglicherweise zusätzlich ein Eisenpräparat verschreiben.
ELRC_2682 v1
By way of this standardization, the amount of any iron preparation can be calculated on the basis of its known molecular weight.
Durch diese Standardisierung kann die Menge eines beliebigen Eisenpräparates auf Basis dessen bekannten Molekulargewichts berechnet werden.
EuroPat v2
By this standardization the amount of an arbitrary iron preparation can be calculated on the basis of its known molecular weight.
Durch diese Standardisierung kann die Menge eines beliebigen Eisenpräparates auf Basis dessen bekannten Molekulargewichts berechnet werden.
EuroPat v2
Using an iron preparation that is tolerable and easily absorbed by the body.
Verwenden Sie ein Eisenpräparat, das vom Körper toleriert und leicht aufgenommen werden kann.
CCAligned v1
For stabilization against heavy metal ions, particularly copper and/or iron ions, the preparation according to the invention contains a heavy metal complexing agent.
Zur Stabilisierung des erfindungsgemäßen Mittels gegenüber Schwermetall-, insbesondere Kupfer-und/oder Eisenionen enthält das Mittel einen Schwermetallkomplexbildner.
EuroPat v2
The present invention relates to ruthenium-on-charcoal supported catalysts modified with iron, their preparation and their use for the preparation of olefinically unsaturated alcohols by selective hydrogenation of the corresponding carbonyl compounds in the liquid phase in the presence of a noble metal catalyst and of a tertiary amine.
Die vorliegende Erfindung betrifft mit Eisen dotierte Ruthenium/Kohlenstoffträger-Katalysatoren, deren Herstellung und deren Verwendung zur Herstellung von olefinisch ungesättigten Alkoholen durch selektive Hydrierung der entsprechenden Carbonylverbindungen in der Flüssigphase in Gegenwart von Edelmetallkatalysatoren sowie in Gegenwart eines tertiären Amins.
EuroPat v2
When referring to the amount of iron preparation hereinafter, this is basically understood to be the equivalent amount of iron ions, i.e., Fe(II) or Fe(III) ions to be applied.
Im folgenden wird bei Bezugnahme auf die Menge des Eisenpräparates grundsätzlich die zu applizierende äquivalente Menge an Eisenionen, Fe(II)- oder Fe(III)-ionen, verstanden.
EuroPat v2
The amounts of EPO and iron preparation are mutually adjusted in such optimal fashion that differentiation between maintenance dose and correction dose is not required.
Die Menge an EPO und Eisenpräparat sind derart optimal aufeinander abgestimmt, daß eine Unterscheidung zwischen Erhaltungsdosis und Korrekturdosis nicht erforderlich ist.
EuroPat v2
Furthermore, the combination pack preferably includes a reconstituting solution in order to dissolve the lyophilizate of the active substance either alone or together with the solid iron preparation.
Ferner enthält die Kombinationspackung vorzugsweise eine Rekonstitutionslösung, um entweder das Wirkstofflyophilisat allein oder auch zusammen mit dem festen Eisenpräparat aufzulösen.
EuroPat v2
According to Example 1, the female patient B received 50 mg of iron(III) preparation once per week and 5.000 U of rhEPO three times per week.
Standardpräparat Patientin B erhielt gemäß Beispiel 1 einmal pro Woche 50 mg Eisen(III)-präparat und dreimal pro Woche 5000 U rEPO.
EuroPat v2
Patient C received 50 mg of the iron(III) preparation twice a week and 2000 U of rhEPO twice a week.
Standardpräparat Patient C erhielt zweimal pro Woche 50 mg Eisen(III)-präparat und zweimal pro Woche 2000 U rEPO.
EuroPat v2
According to Example 4, patient E received 50 mg of iron (III) preparation once per week and 5,000 U of rhEPO three times per week.
Patient E erhielt gemäß Beispiel 4 einmal pro Woche 50 mg Eisen(III)-präparat und dreimal pro Woche 5000 U rEPO.
EuroPat v2
Patient F received 50 mg of the iron(III) preparation twice a week aid 2,000 U of rhEPO twice a week.
Patient F erhielt zweimal pro Woche 50 mg Eisen(III)-präparat und zweimal pro Woche 2000 U rEPO.
EuroPat v2
These combination preparations comprise individual administration forms of an erythropoietin preparation and a physiologically compatible iron preparation corresponding to an equivalent amount of 1-40 mg of iron ions for the treatment of rheumatic diseases.
Diese Kombinationspräparate umfassen einzelne Darreichungsformen eines Erythropoietin-Präparates und ein physiologisch verträgliches Eisenpräparat entsprechend einer äquivalenten Menge von 1 - 40 mg an Eisenionen zur Behandlung von rheumatischen Erkrankungen.
EuroPat v2
The iron preparation can be present in solid form (tablet, powder, granulate, lyophilizate, etc) or also in liquid form in a separate container.
Das Eisenpräparat kann in fester Form (Tablette, Pulver, Granulat, Lyophilisat, etc.) oder auch in flüssiger Form in einem getrennten Behältnis vorliegen.
EuroPat v2
Further, the combination pack preferably contains a reconstitution solution in order to dissolve either the active substance lyophilizate alone or also together with the solid iron preparation.
Ferner enthält die Kombinationspackung vorzugsweise eine Rekonstitutionslösung, um entweder das Wirkstofflyophilisat allein oder auch zusammen mit dem festen Eisenpräparat aufzulösen.
EuroPat v2
Hereinafter there is to be understood with respect to the amount of the iron preparation basically the equivalent amount of iron ions, Fe(II) or Fe(III) ions, to be administered.
Im folgenden wird bei Bezugnahme auf die Menge des Eisenpräparates grundsätzlich die zu applizierende äquivalente Menge an Eisenionen, Fe(II)- oder Fe(III)-ionen, verstanden.
EuroPat v2
Preferably, the combination preparations can be present in a single administration form in which the respective amounts of the EPO preparation and the iron preparation are present in juxtaposition in one container.
Die Kombinationspräparate können vorzugsweise in einer einheitlichen Darreichungsform vorliegen, in der die jeweilige Menge des EPO-Präparates und des Eisenpräparates nebeneinander in einem Behältnis vorliegen.
EuroPat v2

Related phrases

are being prepared should be prepared prepared in for your preparation
be prepared iron iron preparation by preparing
preparer be prepared for