Translation of "Invoice auditing" in German
Independent
invoice
control:
Medicall’s
auditing
guarantees
neutrality
and
independence.
Unabhängige
Rechnungskontrolle:
Die
Rechnungsprüfung
der
Medicall
AG
garantiert
Neutralität
und
Unabhängigkeit.
CCAligned v1
Along
with
your
certificate
of
auditor
status,
you
will
receive
an
invoice
for
auditing
fees.
Sie
erhalten
zusammen
mit
Ihrem
Gasthörerschein
eine
Rechnung
über
die
Gasthörergebühren.
ParaCrawl v7.1
Rivermine’s
TEM
software
suite
delivers
everything
you
need
for
telecom
contract
negotiation,
procurement,
provisioning,
inventory
management,
invoice
processing,
auditing,
optimization,
and
operational
reporting.
Die
Rivermine
TEM
–Softwaresammlung
liefert
alles,
dass
Sie
für
die
TK
–Vertragsverhandlung,
Beschaffung,
Bevorratung,
Bestandsverwaltung,
Bearbeitung
von
Rechnungen,
Prüfung,
Optimierung
und
betriebliche
Berichterstattung
brauchen.
ParaCrawl v7.1
Invoice
Management
is
the
original,
traditional
function
of
TEM
and
covers
invoice
analysis,
auditing
and
chargeback
accounting
and
correction.
Die
Verwaltung
von
Rechnungen
ist
die
ursprüngliche,
traditionelle
Funktion
der
Verwaltung
von
Telekommunikationskosten
und
deckt
die
Analyse
der
Rechnungen,
Prüfung,
Ausgleichsbuchung
und
Richtigstellung.
ParaCrawl v7.1
The
hardware
and
software
package
solution
facilitates
optimal
workflows
for
device
management
(logistics,
installation
and
maintenance),
remote
reading,
invoicing
and
invoice
auditing.
Die
Paketlösung
aus
Hard-
und
Software
ermöglicht
optimierte
Abläufe
bei
Geräte-
Management
(Logistik,
Installation
und
Wartung),
Fernablesung,
Abrechnung
sowie
Rechnungsprüfung.
ParaCrawl v7.1
External
storage
areas
cover
the
entire
process
from
replenishment
orders
placed
with
the
supplier,
to
the
automatic
generation
of
withdrawal
notices,
and
invoice
auditing.
Mit
Fremdlägern
wird
die
komplette
Abwicklung
von
der
Bestückungsbestellung
beim
Lieferanten
bis
zur
automatischen
Generierung
der
Entnahmemeldung
und
deren
Übernahme
in
die
Rechnungskontrolle
abgedeckt.
ParaCrawl v7.1
Without
an
accurate
inventory,
even
invoice
auditing
for
the
simplest
enterprise
will
become
less
effective
over
time,
as
inventory
of
assets
and
services
become
less
accurate.
Ohne
einen
exakten
Bestand
wird
sogar
die
Prüfung
von
Rechnungen
für
einfachste
Unternehmen,
durch
weniger
genauen
Bestand
an
Dienstleistungen
und
Anlagen
mit
der
Zeit
auch
weniger
wirksam.
ParaCrawl v7.1
The
audited
invoices
must
be
stored
for
7
years
electronically
in
a
readable
form,
just
like
with
a
paper
invoice!
Die
geprüfte
Rechnung
muss
genauso
wie
eine
Papierrechnung
7
Jahre
in
lesbarer
Form
elektronisch
aufbewahrt
werden.
ParaCrawl v7.1
Long-term
electronic
archiving
simplifies
the
managing,
evaluating
and
provision
of
invoices
for
an
audit.
Die
elektronische
Langzeitarchivierung
vereinfacht
das
Verwalten,
Auswerten
und
Bereitstellen
von
Rechnungen
für
eine
Revision.
ParaCrawl v7.1
You
can
choose
between
invoice
(after
successful
audit),
PayPal,
payment
in
advance,
cash
on
delivery
(no
cash
on
delivery
charge
for
you
starting
from
50,00
EUR
net
value
of
goods),
by
credit
card
(when
ordering
through
the
online
shop)
and
payment
by
pickup
(in
cash,
cash
card
or
credit
card).
Sie
können
wählen
zwischen
Rechnung
(nach
erfolgter
Rechnungsprüfung),
per
PayPal,
per
Vorkasse,
per
Nachnahme
(keine
Nachnahmegebühren
ab
50,00
EUR
netto
Warenwert),
per
Kreditkarte
(bei
Bestellung
über
den
Online-Shop)
und
Zahlung
bei
Abholung
(Bar
oder
mit
EC-
bzw.
Kreditkarte).
ParaCrawl v7.1
Expense
Auditor
can
read
multiple
languages
and
provides
the
flexibility
to
audit
invoices
and
receipts
of
any
type.
Expense
Auditor
kann
mehrere
Sprachen
lesen
und
bietet
die
Flexibilität,
Rechnungen
und
Belege
jeglicher
Art
zu
prüfen.
CCAligned v1
In
the
case
of
acceptance
of
early
deliveries,
the
delivery
date
and
the
receipt
of
the
auditable
invoice
determine
the
due
date
of
the
payment.
Bei
Annahme
verfrühter
Lieferungen
richtet
sich
die
Fälligkeit
der
Zahlung
nach
dem
Liefertermin
und
dem
Erhalt
der
prüffähigen
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
The
term
of
payment
for
invoices
shall
begin
upon
receipt
of
a
complete,
proper,
valid
and
auditable
invoice
and
the
agreed
certificate.
Die
Zahlungsfrist
für
Rechnungen
beginnt
mit
dem
Eingang
einer
vollständigen,
ordnungsgemäßen,
richtigen
und
prüffähigen
Rechnung
sowie
der
vereinbarten
Bescheinigung.
ParaCrawl v7.1
Supplier
shall
submit
invoices
in
an
auditable
form,
complying
with
applicable
laws,
generally
accepted
accounting
principles
and
the
specific
AMPLEXOR
requirements,
containing
the
following
minimum
information:
Der
Lieferant
reicht
seine
Rechnungen
in
überprüfbarer
Form,
unter
Einhaltung
der
geltenden
Gesetze,
der
Grundsätze
ordnungsgemäßer
Buchführung
und
der
speziellen
Anforderungen
von
AMPLEXOR
ein.
Diese
Rechnungen
enthalten
mindestens
die
folgenden
Angaben:
ParaCrawl v7.1