Translation of "Invited review" in German

The European Parliament would also be invited to review progress.
Auch das Europäische Parlament wird aufgefordert werden, die Fortschritte zu beurteilen.
TildeMODEL v2018
Since then, virtually all Participants have invited peer review visits.
Seitdem haben fast alle Teilnehmer die Entsendung entsprechender Überprüfungsmissionen beantragt.
TildeMODEL v2018
Since then, virtually all Participants have now invited peer review visits.
Seitdem haben fast alle Teilnehmer die Entsendung entsprechender Überprüfungsmissionen beantragt.
TildeMODEL v2018
Anyone who has been invited to review can participate.
Alle Personen, die zur Überprüfung aufgefordert werden, können sich daran beteiligen.
CCAligned v1
NSK experts were invited to review the application and working conditions.
Experten von NSK wurden gebeten, die Anwendungs- und Betriebsbedingungen zu untersuchen.
ParaCrawl v7.1
Secondly, it is vitally important that all Member States should be invited to review the legal, economic and social support systems for the victims of violence and the protection that is provided against further attacks.
Zweitens ist es unumgänglich, daß alle Mitgliedstaaten aufgefordert werden, ihre gesetzlichen, wirtschaftlichen und sozialen Systeme zur Unterstützung der Opfer von Gewalt und die Schutzmaßnahmen gegen weitere Ausschreitungen zu überprüfen.
Europarl v8
The European Committee of Standardisation (CEN) is invited to review EN 1811 in particular regarding the adjustment factor and to prepare a revised standard without adjustment factor, or with a smaller adjustment factor, if appropriate.
Das Europäische Komitee für Normung (CEN) wird ersucht, die Norm EN 1811 insbesondere in Bezug auf den Anpassungsfaktor zu überprüfen und eine überarbeitete Norm ohne Anpassungsfaktor oder ggf. mit einem kleineren Anpassungsfaktor vorzubereiten.
DGT v2019
Therefore , banks have been invited to review their settlement practices for foreign exchange transactions and to assess whether their methods of reducing this risk are appropriate .
Aus diesem Grund wurden die Banken gebeten , ihre Abwicklungsgepflogenheiten bei Devisentransaktionen zu überprüfen und fest - zustellen , ob sie angemessene Methoden zur Risikominderung anwenden .
ECB v1
In order to obtain an objective view a study was commissioned and external experts were invited to review the current set up and provide advice for future development.
Um eine objektive Stellungnahme einzuholen, wurden eine Studie in Auftrag gegeben und externe Sachverständige damit beauftragt, den gegenwärtigen Aufbau des Informationssystems zu überprüfen und Empfehlungen für die künftige Entwicklung zu geben.
EMEA v3
The Board members were invited to review the document within the next few weeks and to provide comments.
Die Verwaltungsratsmitglieder werden ersucht, das Dokument innerhalb der nächsten Wochen zu prüfen und hierzu Stellung zu nehmen.
ELRC_2682 v1
Furthermore, Member States are invited to review direct taxation to reduce unnecessary burden on SMEs.
Außerdem werden die Mitgliedstaaten aufgefordert, ihre direkten Steuern zu überprüfen, um unnötige Belastungen der KMU abzubauen.
TildeMODEL v2018
The Commission is invited to review the operation and effectiveness of the Recommendation as soon as possible after receipt of reports from the Member States on their experience with its operation.
Die Kommission wird aufgefordert, die Anwendung und Wirksamkeit der Empfehlung so rasch wie möglich zu prüfen, sobald sie von den Mitgliedstaaten einen Bericht über ihre Erfahrung mit derselben erhalten hat.
TildeMODEL v2018
Member States are invited to review and update qualifications and corresponding education and training curricula so as to respond to new market demands.
Die Mitgliedstaaten sind aufgefordert, die Qualifikationen und die entsprechenden Lehrpläne in der Aus- und Weiterbildung zu überarbeiten und zu aktualisieren, damit sie den neuen Arbeitsmarktanforderungen gerecht werden.
TildeMODEL v2018
The Member States are invited to review their Operational Programmes to facilitate the use of cohesion policy money for this purpose.
Die Mitgliedstaaten werden aufgefordert, ihre operationellen Programme zu überprüfen, um die Verwendung von Geldmitteln aus der Kohäsionspolitik für solche Zwecke zu erleichtern.
TildeMODEL v2018
The Member States are therefore invited to review their policy targets for ICT and e-business, building upon the elements of the “e-business index”, as included in the list of eEurope 2005 benchmarking indicators.
Die Mitgliedstaaten wer­den daher aufgefordert, ihre politischen Zielvorgaben für die IKT und den elektro­nischen Geschäftsverkehr an die Elemente des Index für den elektronischen Geschäftsverkehr anzupassen, die in der Liste der Benchmarking-Indikatoren für den Aktionsplan eEurope 2005 aufgeführt sind.
TildeMODEL v2018
The Commission is invited to review the relevant legislation with respect to professional investors in order to assess the need for tighter requirements regarding the due diligence process to be undertaken by Union professional investors investing on their own initiative in non-EU financial products, such as non-EU AIFs.
Die Kommission ist aufgefordert, die einschlägigen Bestimmungen in Bezug auf professionelle Anleger zu überprüfen, um über die Notwendigkeit strengerer Anforderungen für die Sorgfaltsprüfung (Due-Diligence-Verfahren) zu befinden, die von professionellen Anlegern der Union eingehalten werden müssen, die aus eigener Initiative in Finanzprodukte von außerhalb der EU, wie beispielsweise Nicht-EU-AIF, investieren.
DGT v2019
The Commission is invited to review the functioning of the existing Monetary Agreements and to consider possible increases in the ceilings for coin issuance.
Die Kommission wird ersucht, zu überprüfen, ob die geltenden Währungsabkommen funktionieren und ob die Obergrenzen für die Ausgabe von Münzen heraufgesetzt werden sollten.
TildeMODEL v2018
Regulatory authorities in the Member States and professional bodies are invited to review existing rules taking into consideration whether those rules are necessary for the public interest, whether they are proportionate and whether they are justified.
Die Regulierungsbehörden der Mitgliedstaaten und die Berufsverbände sind aufgefordert, die geltenden Regeln darauf hin zu überprüfen, ob sie dem Allgemeininteresse dienen, verhältnismäßig und gerechtfertigt sind.
TildeMODEL v2018
Governments are invited to review their revenue and expenditure plans, to redirect their public expenditure towards growth-enhancing investment and to seek a higher leverage from private investment.
Die Regierungen werden aufgefordert, ihre Haushaltspläne zu überarbeiten, ihre öffentlichen Ausgaben in wachstumsfördernde Investitionen umzuleiten und bei Privatinvestitionen eine stärkere Hebelwirkung anzustreben.
TildeMODEL v2018
Therefore, the Commission invited RRT to review the scope and wording of the access obligation imposed on the mobile operators, taking account of these considerations.
Sie fordert RRT daher auf, den Geltungsbereich und Wortlaut der den Mobilfunkbetreibern auferlegten Zugangsverpflichtung auf dieser Grundlage zu überprüfen.
TildeMODEL v2018
Member States and regions are invited to review their e-business strategies in support of SMEs, by setting new and more innovative targets in this field.
Die Mitgliedstaaten und Regionen werden gebeten, ihre Strategien zur Förderung des elektronischen Geschäftsverkehrs in KMU zu überarbeiten, indem sie sich neue, innovativere Ziele in diesem Bereich stecken.
TildeMODEL v2018
Regulatory authorities in the Member States and professional bodies were invited to voluntarily review existing rules taking into consideration whether those rules are necessary for the public interest, whether they are proportionate and justified, and whether they are necessary for the good practice of the profession.
Die Regulierungsbehörden der Mitgliedstaaten und die Berufsverbände sind aufgefordert, die geltenden Regeln auf freiwilliger Basis daraufhin zu überprüfen, ob sie dem Allgemeininteresse dienen, verhältnismäßig und gerechtfertigt sowie für eine gute Praxis der freien Berufe erforderlich sind.
TildeMODEL v2018

Related phrases

by invitation reviewed for should be reviewed on reviewing
to be invited for to be invited when reviewing invited review
review for your review