Translation of "Investor services" in German
The
European
Union
is
the
top
world
exporter
and
investor
in
the
services
area.
Im
Dienstleistungssektor
ist
die
Europäische
Union
welt
weit
der
bedeutendste
Exporteur
und
Investor.
EUbookshop v2
Our
Investor
Relation
Services
include
but
are
not
limited
to:
Unser
Investor
Relations
Dienstleistungen
umfassen,
sind
aber
nicht
beschränkt
auf:
CCAligned v1
Ascenta
is
a
leading
provider
of
investor
relations
services
to
public
companies
in
Canada.
Ascenta
ist
ein
führender
Anbieter
von
Investor-Relations-Dienstleistungen
für
börsennotierte
Unternehmen
in
Kanada.
ParaCrawl v7.1
Credit
Suisse
Investor
Services
(selected)
Credit
Suisse
Investor
Services
(ausgewählt)
ParaCrawl v7.1
The
investee
depends
on
the
investor
for
critical
services,
technology,
supplies
or
raw
materials.
Das
Beteiligungsunternehmen
ist
bei
entscheidenden
Dienstleistungen,
Technologien,
Zubehören
oder
Rohstoffen
vom
Investor
abhängig.
DGT v2019
The
consensus
is
drawn
from
Vara
Research,
an
independent,
external
provider
of
investor
relations
services.
Der
Konsensus
stammt
von
Vara
Research,
einem
unabhängigen,
externen
Dienstleister
für
Investor
Relations.
ParaCrawl v7.1
Investor
relations
services
for
companies
operating
primarily
in
non-EU
jurisdictions
Dienstleistungen
im
Bereich
Investorenbeziehungen,
für
Unternehmen,
die
vorwiegend
in
Nicht-EU-Ländern
tätig
sind.
CCAligned v1
Our
overarching
climate
change
strategy
guides
our
activities
as
an
investor,
financial
services
provider
and
as
a
company.
Unsere
übergreifende
Strategie
zur
Klimaänderung
bestimmt
unsere
Aktivitäten
als
Investor,
als
Finanzdienstleister
und
als
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
For
any
such
issues,
you
can
contact
our
Investor
Services
team
at
[emailprotected]
Bei
Problemen
können
Sie
sich
an
unser
Investor
Service-Team
unter
[emailprotected]
.
wenden.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Maurice
Boucher
was
primarily
responsible
for
providing
the
investor
relations
services
under
the
Agreement.
Herr
Maurice
Boucher
war
in
erster
Linie
für
die
Investor-Relations-Dienstleistungen
gemäß
des
Abkommens
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Sigorex
will
provide
investor
relations
services
to
the
corporation
primarily
throughout
Europe
.
Sigorex
wird
für
die
Gesellschaft
vor
allem
in
ganz
Europa
Dienste
im
Rahmen
der
Investorenbeziehungen
erbringen.
ParaCrawl v7.1
The
default
rates
for
both
creditworthy
and
uncreditworthy
companies
for
the
term
of
the
measures
in
question
were
taken
from
Moody's
Investor
Services.
Als
Verzugszinssätze
für
kreditwürdige
und
für
nicht
kreditwürdige
Unternehmen
während
der
Geltungsdauer
der
betreffenden
Maßnahmen
wurden
die
Sätze
von
Moody’s
Investor
Services
zugrunde
gelegt.
DGT v2019
The
default
rates
for
both
creditworthy
and
uncreditworthy
companies
for
the
term
of
the
measure
in
question
were
taken
from
Moody's
Investor
Services
(0,13
%
and
34,37
%
respectively).
Als
Verzugszinssätze
für
kreditwürdige
und
für
nicht
kreditwürdige
Unternehmen
während
der
Geltungsdauer
der
betreffenden
Maßnahme
wurden
die
Sätze
von
Moody’s
Investor
Services
herangezogen
(0,13
%
bzw.
34,37
%).
DGT v2019
The
EU
is
the
world's
leading
exporter
and
investor
in
services,
accounting
for
over
a
quarter
of
the
world's
services'
exports
in
1996.
Die
EU
ist
der
weltgrößte
Exporteur
und
Investor
für
Dienstleistungen,
auf
den
1996
mehr
als
ein
Viertel
der
weltweiten
Dienstleistungsexporte
entfielen.
EUbookshop v2
Except
for
the
investor
relations
services
agreement,
Purple
Crown
does
not
have
any
interest,
directly
or
indirectly,
in
Simba
or
its
securities.
Außer
des
Investor
Relations
Vertrages
hat
Purple
Crown
keine
weiteren
Interessen
weder
direkt
noch
indirekt
in
Simba
oder
deren
Wertpapieren.
ParaCrawl v7.1
No
banking
fees
or
custodian
fees
are
due
for
setting
up
an
account
with
RBC
Investor
Services
S.A.
or
State
Street
Bank
GmbH.
Bei
Einrichtung
eines
Depots
bei
RBC
Investor
Services
S.A.
oder
bei
State
Street
Bank
GmbH
fallen
weder
Bankspesen
noch
Depotgebühren
an.
ParaCrawl v7.1
We
contribute
to
the
project
with
our
perspective
as
an
investor
and
financial
services
provider
in
order
to
apply
the
findings
to
our
company.
Wir
bringen
unsere
Perspektive
als
Investor
und
Finanzdienstleister
in
das
Projekt
mit
dem
Ziel
ein,
die
Erkenntnisse
auf
unser
Haus
übertragen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
As
a
partner
of
Credit
Suisse
Investor
Services
you
benefit
from
our
long
experience
and
sophisticated
processes,
without
having
to
develop
your
own
resources.
Als
Partner
von
Credit
Suisse
Investor
Services
profitieren
Sie
von
unserer
langjährigen
Erfahrung
und
von
ausgereiften
Prozessen,
ohne
eigene
Ressourcen
aufbauen
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
To
subscribe
for
Common
Shares,
a
completed
rights
certificate,
together
with
payment
in
full
of
the
Subscription
Price
for
each
Common
Share
subscribed
for,
must
be
received
by
the
subscription
agent
for
the
Rights
Offering,
Computershare
Investor
Services
Inc.,
prior
to
the
expiry
of
the
Rights
at
5:00
p.m.
(Toronto
time)
on
April
2,
2014.
Um
Wertpapiere
zu
zeichnen,
muss
bei
der
Zeichnungsstelle
Computershare
Investor
Services
Inc.
vor
Ablauf
des
Bezugsrechts
am
2.
April
2014,
17
Uhr
(Ortszeit
Toronto),
ein
vollständiges
Rechtszertifikat
zusammen
mit
der
Überweisung
des
vollen
Bezugspreis
für
jede
gezeichnete
Aktie
eingegangen
sein.
ParaCrawl v7.1