Translation of "Investor relations manager" in German

Formerly the business manager was active as investor relations manager for an investment company for two years and beforehand he was nine years in leading position for a confirmed trustee in Kiel, which managed private and public real estate in the context of town redevelopment.
Zuvor war der Betriebswirt ebenfalls als Investor Relations-Manager knapp zwei Jahre für ein Beteiligungsunternehmen und davor neun Jahre in leitender Position für eine Treuhandgesellschaft in Kiel tätig, die private und öffentliche Immobilienvermögen im Rahmen der Stadtsanierung managte.
ParaCrawl v7.1
The Supervisory Board of Hansa Group AG gave their consent to the sale of the technology line Vectron Systems in the course of a management buy-out to a group of investors, consisting of the Vectron-founders Jens Reckendorf and Thomas Stümmler and Investor Relations Manager Jochen Fischer.
Der Aufsichtsrat der Hansa Group AG hat dem Verkauf der Technologiesparte Vectron Systems im Zuge eines Management-Buy-Outs an eine Investorengruppe, bestehend aus den Vectron-Gründern Jens Reckendorf und Thomas Stümmler, sowie Investor Relations Manager Jochen Fischer, zugestimmt.
ParaCrawl v7.1
He has been held since the year 2002 Seminars and lectures in the precious metals- and raw materials sector and is, moreover, Investor Relations Manager for several publicly listed mining companies.
Er veranstaltet seit dem Jahr 2002 Seminare und Vorträge im Edelmetall- und Rohstoffsektor und ist überdies Investor Relations Manager für mehrere börsennotierte Minengesellschaften.
ParaCrawl v7.1
They will work combined with our in-house Investor relations Manager, Julie Hajduk, to deliver concise and timely information to the investing public and shareholders.
Diese arbeiten zusammen mit unserer Investor Relations Managerin, Julie Hajduk, um zeitnah und effektiv Informationen an die Aktionäre und die Öffentlichkeit zu liefern.
ParaCrawl v7.1
The sale of the technology division Vectron Systems by Hansa Group AG to the two company founders Jens Reckendorf and Thomas Stümmler and the Investor Relations Manager Jochen Fischer has been concluded with the payment of the purchase price and the performance of all contractual obligations.
Der Verkauf der Technologiesparte Vectron Systems durch die Hansa Group AG (vgl. ad-hoc-Mitteilung vom 01.03.2006) an die beiden Unternehmensgründer Jens Reckendorf und Thomas Stümmler sowie den Investor Relations Manager Jochen Fischer wurde mit der Zahlung des Kaufpreises und der Erfüllung der sonstigen vertraglichen Verpflichtungen soeben vollzogen.
ParaCrawl v7.1
The members of our Management Board, in particular our Chief Financial Officer Stephan Büttner, as well as our Investor Relations Manager Hannes Haider, are available for any questions or further information.
Unser Mitglied des Vorstandes, vor allem Chief Financial Officer Stephan Büttner, sowie unser Investor Relations Manager Hannes Haider stehen Ihnen für Fragen oder weitere Informationen gerne zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Deutsche EuroShop AG, Eschborn, has strengthened its corporate communications division by appointing Patrick Kiss (31) as its Investor and Public Relations Manager as of 1 May 2003.
Die Deutsche EuroShop AG, Eschborn, hat mit der Berufung von Patrick Kiss (31) zum Investor- und Public Relations-Manager ihre Unternehmenskommunikation zum 01. Mai 2003 verstärkt.
ParaCrawl v7.1
The disclosed data will be used exclusively for our internal Investor Relations Management.
Die im Registrierungsformular angegebenen Daten werden ausschließlich für unser internes Investor Relations Management verwendet.
ParaCrawl v7.1
Based on qualitative and quantitative interviews with the Swiss Life Executive Board, a project group comprising specialists from Investor Relations, Asset Managers, Human Resources and Corporate Communications worked on selected key themes for Swiss Life, discussed them with selected investors and media professionals and refined them in structured interviews.
Aufbauend auf qualitativen und quantitativen Interviews mit der gesamten Konzernleitung von Swiss Life hat eine Projektgruppe aus Spezialisten von Investor Relations, Asset Managers, Human Resources und der Unternehmenskommunikation an der Auswahl wesentlicher Themen für Swiss Life weitergearbeitet, diese mit ausgewählten Investoren und Medienschaffenden diskutiert und in strukturierten Interviews präzisiert.
ParaCrawl v7.1
Mr. Todd Anthony, who has held the Investors Relations Manager position since May 2010 has been promoted to Vice President of Investor Relations.
Herr Todd Anthony, der seit Mai 2010 die Funktion des Investors Relations Manager inne hatte, wurde nun zum Vice President of Investor Relations bestellt.
ParaCrawl v7.1
Based on qualitative and quantitative interviews with the Swiss Life Executive Board, a project group comprising specialists from Investor Relations, Asset Managers, Human Resources and Corporate Communication worked on selected key themes for Swiss Life, discussed them with selected investors and media professionals and refined them in structured interviews.
Aufbauend auf qualitativen und quantitativen Interviews mit der gesamten Konzernleitung von Swiss Life Life, hat eine Projektgruppe aus Spezialisten von Investor Relations, Asset Managers, Human Resources und der Unternehmenskommunikation an der Auswahl wesentlicher Themen für Swiss Life Life weitergearbeitet, diese mit ausgewählten Investoren und Medienschaffenden diskutiert und in strukturierten Interviews präzisiert.
ParaCrawl v7.1
Practical issues connected with voting procedures at general meetings and with the recent legislative changes will be debated by the participating members of the Association of Market Issuers – presidents, general counsels, investor relation managers, and members of oversight bodies.
Die Teilnehmer des Kongresses – Mitglieder der Vereinigung – Vorstandsvorsitzende, Leiter von Rechtsabteilungen, Direktoren der Abteilungen für Investor Relations und Leiter der eigentümerseitigen Aufsicht von börsennotierten Gesellschaften werden über praktische Fragen des Ablaufs von Abstimmungen in den Hauptversammlungen und über die wichtigsten rechtlichen Änderungen zu börsennotierten Gesellschaften diskutieren.
ParaCrawl v7.1
Our comprehensive operating experience allows us to offer individualized and extensive consulting services in the areas of M & A, corporate financing, IPO consulting, business plan, financial communication, investor relations and management coaching.
Mit unserer übergreifenden Erfahrung können wir eine individualisierte Beratung in den Bereichen M & A, Unternehmensfinanzierung, IPO Beratung, Business Plan, Finanzkommunikaiton, Investor Relations und Management Coaching anbieten.
ParaCrawl v7.1
In his position as CFO and, most recently, CEO, Manfred Bender was, among other things, responsible for the areas of finance, M & A, purchasing, production, logistics, and investor relations and successfully managed the globally positioned company's growth.
In der Position als CFO und dann CEO verantwortete Manfred Bender dort u.a. die Aufgabenbereiche Finanzen, M & A, Einkauf, Produktion, Logistik sowie Investor Relations und steuerte erfolgreich das Wachstum des weltweit aktiven Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Based on qualitative and quantitative interviews with the Swiss Life Corporate Executive Board, a project group comprising specialists from Investor Relations, Asset Managers, Human Resources and Corporate Communication worked on selected key themes for Swiss Life, discussed them with selected stakeholders and refined them in structured interviews.
Aufbauend auf qualitativen und quantitativen Interviews mit der gesamten Konzernleitung von Swiss Life, hat eine Projektgruppe aus Spezialisten von Investor Relations, Asset Managers, Human Resources und der Unternehmenskommunikation an der Auswahl wesentlicher Themen für Swiss Life weitergearbeitet, diese mit ausgewählten Stakeholdern diskutiert und in strukturierten Interviews präzisiert.
ParaCrawl v7.1
Prior to Informatica, Barnett was the executive vice president and chief financial officer at TriZetto Corporation, where he was responsible for all finance related functions, including accounting, internal audit, banking, investor relations, cash management, internal/external reporting, tax and treasury as well as HR, facilities and IT.
Vor seiner Zeit bei Informatica war Barnett als Executive Vice President und Chief Financial Officer bei TriZetto Corporation tätig. Dort war er fÃ1?4r alle finanzbezogenen Funktionen verantwortlich, darunter Accounting, interne Audits, Banking, Investor Relations, Cash-Management, interne / externe Reportings, Steuer- und Fiskusangelegenheiten sowie Human Ressources, Standorte und IT.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

relation management manage relations relation manager manager of managers
relations management relations manager investors relations investor relations manager
investor relations management-related