Translation of "Relation management" in German
Among
the
problems
found
in
relation
to
the
management
of
the
programmes
are
the
following
:
Folgende
Probleme
wurden
u.a.
im
Zusammenhang
mit
der
Verwaltung
der
Programme
festgestellt:
TildeMODEL v2018
We
also
advise
and
represent
clients
in
relation
to
the
management
of
real
property.
Wir
beraten
und
vertreten
Kunden
auch
im
Zusammenhang
mit
Immobilienverwaltung.
ParaCrawl v7.1
These
objectives
also
pose
particular
challenges
in
relation
to
heat
management
and
materials
technology.
Diese
Ziele
stellen
auch
besondere
Herausforderungen
an
das
Heat
Management
und
die
Werkstofftechnik.
ParaCrawl v7.1
The
CSF
evaluation
also
contains
a
number
of
detailed
recommendations
in
relation
to
the
management
and
implementation
of
specific
measures.
Die
GFK-Bewertung
enthält
außerdem
eine
Reihe
von
detaillierten
Empfehlungen
zur
Verwaltung
und
Durchführung
spezifischer
Maßnahmen.
TildeMODEL v2018
However,
the
social
position
of
automation
personnel
in
its
relation
to
management
is
generally
far
from
weak.
Die
soziale
Stellung
des
EDV-Personals
in
der
Beziehung
zum
Management
ist
jedoch
alles
andere
als
schwach.
EUbookshop v2
The
relation
between
management
and
owners
of
a
corporation
represents
the
basic
problem
of
the
corporate
governance
discussion.
Das
Verhältnis
zwischen
Management
und
Eigentümern
einer
Unternehmung
stellt
das
Grundproblem
der
Corporate
Governance-Diskussion
dar.
ParaCrawl v7.1
It
did
not
cover
everything
and
it
cannot
cover
everything
in
relation
to
the
management
of
this
crisis
by
the
European
Union
and
the
relations
between
the
European
Union
and
Russia.
Er
hat
nicht
alles
behandelt
und
kann
nicht
auf
jedes
Detail
im
Zusammenhang
mit
der
Krisenbewältigung
durch
die
Europäische
Union
und
den
Beziehungen
zwischen
der
Europäischen
Union
und
Russland
eingehen.
Europarl v8