Translation of "Investment range" in German
With
less
investment
and
wide
range
of
application,
it
is
suitable
for
large
scale
installation.
Mit
weniger
Investition
und
breitem
Anwendungsspektrum
eignet
es
sich
für
die
großtechnische
Installation.
ParaCrawl v7.1
One
exchange
battery
could
be
an
investment
in
the
range
of
10.000,-EUR.
Immerhin
dürfte
so
ein
Wechselakku
eine
Investition
im
Bereich
von
10.000,-EUR
sein.
ParaCrawl v7.1
Attorney
Jörg
realm
advises
additionally
in
the
range
investment
right,
investor
protection,
bank
right
and
stock
exchange
right.
Rechtsanwalt
Jörg
Reich
berät
zusätzlich
im
Bereich
Kapitalanlagerecht,
Anlegerschutz,
Bankenrecht
und
Börsenrecht.
ParaCrawl v7.1
They
are
therefore
ideal
for
an
investment
in
the
range
between
50.000
and
one
million
euros.
Sie
bieten
sich
daher
bestens
für
ein
Investment
im
Bereich
50.000
bis
eine
Million
Euro
an.
ParaCrawl v7.1
But
there
are
many
similar
examples
of
legal
uncertainty
threatening
to
undermine
innovation
and
investment
across
a
range
of
technologies
and
industries,
including
chemicals,
consumer
products,
crop
protection,
electronics,
nutrition,
and
pharmaceuticals.
Aber
es
gibt
viele
andere
Beispiele
für
Rechtsunsicherheiten,
die
drohen,
Innovation
und
Investition
in
einer
Reihe
von
Technologien
und
Branchen
auszubremsen,
einschließlich
Chemikalien,
Verbrauchsgüter,
Pflanzenschutz,
Elektronik,
Ernährung
und
Pharmazeutika.
News-Commentary v14
The
actual
rate
of
co-financing
for
transport
investment
projects
range
from
44
%
for
a
rail
project
in
Lithuania
to
75
%.
Der
tatsächliche
Kofinanzierungsanteil
reicht
bei
Investitionsprojekten
im
Bereich
des
Verkehrs
von
44
%
—
für
ein
Eisenbahnprojekt
in
Litauen
—
bis
75
%.
TildeMODEL v2018
In
EU-12,
the
figures
are
somewhat
more
modest,
but
it
is
important
to
recall
that
in
many
regions
there
remains
a
need
for
investment
in
a
range
of
sectors
fundamental
to
economic
progress.
In
EU?12
fallen
die
Zahlen
etwas
geringer
aus,
doch
ist
hier
zu
berücksichtigen,
dass
in
vielen
Regionen
weiterhin
in
einige
Sektoren
investiert
werden
muss,
die
für
den
wirtschaftlichen
Fortschritt
relevant
sind.
TildeMODEL v2018
Nowadays
a
new
nuclear
plant
involves
an
investment
in
the
range
of
€
2
to
3.5
billion
(for
1000
MWe
to
1600
MWe
respectively).
Heutzutage
würde
ein
neues
Kernkraftwerk
eine
Investition
in
der
Größenordnung
von
2
bis
3,5
Milliarden
€
(1000
MWe
bis
1600
MWe)
erfordern.
TildeMODEL v2018
Third,
the
consultation
highlighted
some
long-standing
barriers
to
cross-border
investment,
which
range
from
tax,
insolvency,
through
collateral
management
and
securities
law
to
post-trade
market
infrastructure
that
prevent
a
better
allocation
of
capital
across
borders.
Drittens
wurden
im
Rahmen
der
Konsultation
einige
seit
langem
bestehende
Hindernisse
für
grenzüberschreitende
Investitionen
aufgezeigt,
die
von
Aspekten
der
Besteuerung,
Insolvenz
und
des
Sicherheitenmanagements
über
Wertpapierrecht
bis
hin
zur
Infrastruktur
des
Nachhandelsmarkts
reichen
und
einer
besseren
grenzüberschreitenden
Kapitalallokation
entgegenstehen.
TildeMODEL v2018
Barriers
to
EU
investment
range
from
the
inadequate
protection
of
Intellectual
Property
to
regulatory
restrictions
on
investment
and
services
trade.
Schranken
für
EU-Investitionen
reichen
von
unzureichendem
Schutz
geistigen
Eigentums
bis
hin
zu
rechtlichen
Beschränkungen
bei
Investitionen
und
beim
Dienstleistungshandel.
TildeMODEL v2018
The
actual
rate
of
cofinancing
for
transport
investment
projects
range
from
44
%
for
a
rail
project
in
Lithuania
to
75
%.
Der
tatsächliche
Kofinanzierungsanteil
reicht
bei
Investitionsprojekten
im
Bereich
des
Verkehrs
von
44
%
—
für
ein
Eisenbahnprojekt
in
Litauen
—
bis
75
%.
EUbookshop v2
While
gures
are
somewhat
more
modest
in
the
EU-12,
in
many
of
these
regions
there
remains
a
need
for
investment
in
a
range
of
sectors
fundamental
to
economic
progress.
Auch
wenn
die
Zahlen
in
der
EU-12
eher
bescheiden
sind,
bleibt
es
in
vielen
dieser
Regionen
notwendig,
in
eine
Reihe
von
Sektoren
zu
investieren,
die
für
den
wirtschaftlichen
Fortschritt
wesentlich
sind.
EUbookshop v2
It
is
a
leader
in
the
renewable
energy
field
due
to
investment
in
a
range
of
hydroelectric
plans,
wind
farms,
biomass
plans,
oil
fuel
and
most
recently,
the
first
solar
power
plant
in
the
state
of
Sao
Paulo.
Aufgrund
seiner
Investments
in
eine
Reihe
von
Wasserkraftwerken,
Windparks,
Biomassekraftwerken,
Ölkraftstoffanlagen
sowie,
seit
kurzem,
dem
ersten
Solarkraftwerk
im
Staat
Sao
Paulo
ist
das
Unternehmen
führend
in
Bezug
auf
erneuerbare
Energien.
ParaCrawl v7.1
Not
only
is
this
site
able
to
produce
Fujifilm’s
‘lo-chem’
and
processless
plates
locally
for
the
European,
Middle
East
and
African
markets,
but
thanks
to
a
considerable
investment
in
a
range
of
sustainability
initiatives,
including
the
construction
of
five
windmills
to
generate
electricity,
this
operation
can
now
justifiably
claim
to
be
one
of
the
largest
and
most
environmentally
sustainable
plate
manufacturing
operations
in
the
World.
Dieser
Standort
ist
nicht
nur
in
der
Lage,
Fujifilms
'lo-chem’-
und
prozesslose
Druckplatten
überwiegend
kundennah
für
die
Märkte
in
Europa,
dem
Nahen
Osten
und
Afrika
herzustellen,
sondern
auch
dank
einer
beachtlichen
Investition
in
eine
Reihe
von
Nachhaltigkeitsinitiativen
-
darunter
der
Bau
von
fünf
Windrädern
zur
Stromerzeugung
-
kann
diese
Produktionsstätte
uneingeschränkt
für
sich
beanspruchen
einer
der
weltweit
größten
und
umweltfreundlichsten
Betriebe
für
die
Herstellung
von
Druckplatten
zu
sein.
ParaCrawl v7.1