Translation of "Investment partner" in German

The EU is Mercosur's number one trade and investment partner.
Die EU ist der wichtigste Handels- und Investitionspartner des Mercosur.
Europarl v8
Trade and investment - The EU is India’s largest trade and investment partner.
Handel und Investitionen - Die EU ist Indiens größter Handels- und Investitionspartner.
TildeMODEL v2018
The Community maintained its position as Canada's second-largest trade and investment partner.
Auch 1991 blieb die Gemeinschaft der zweitwichtigste Handels- und Investitionspartner Kanadas.
EUbookshop v2
The EU is South Africa's main trading and investment partner,
Die EU ist der wichtigste Handels- und Investitionspartner Südafrikas,
TildeMODEL v2018
The EU is New Zealand’s second biggest trade and investment partner after Australia.
Die EU ist nach Australien Neuseelands zweitwichtigster Handels- und Investitionspartner.
TildeMODEL v2018
We are each other's key investment partner.
Wir sind füreinander der jeweils wichtigste Investitionspartner.
ParaCrawl v7.1
Effectively scaling up investment in partner countries requires specific analysis and tailor-made responses.
Für eine effektive Steigerung der Investitionen in Partnerländern bedarf es spezifischer Analysen und maßgeschneiderter Lösungen.
TildeMODEL v2018
The US is by far the EU's largest trade and investment partner.
Die Vereinigten Staaten sind mit Abstand der größte Handels? und Investitionspartner der EU.
TildeMODEL v2018
China expects the EU to become China’s largest trading and investment partner.
China rechnet damit, dass die EU sich zu seinem größten Handels- und Investitionspartner entwickelt.
EUbookshop v2
Within the last years Africa has gained in importance as trading and investment partner for Germany.
Die Bedeutung Afrikas als Handels- und Investitionspartner Deutschlands ist in den vergangenen Jahren deutlich gestiegen.
ParaCrawl v7.1
As the British know, the United States is the UK's biggest trading and investment partner and has been for some years.
Die Briten wissen, dass Amerika in den Bereichen Handel und Investitionen der größte Partner des Vereinigten Königreichs ist.
Europarl v8
Within its frame a silent partner introduced about three quarters of the capital investment, the active partner, who conducted the trade, introduced the rest.
Dabei steuerte ein stiller Teilhaber etwa drei Viertel des Investivkapitals bei, der aktive Teilhaber, der die Handelsfahrt durchführte, den Rest.
Wikipedia v1.0
The higher provisioning rate e.g. compared to some internal instruments is due to the riskier investment climate in partner countries which needs to be taken into account.
Die Ausstattungsquote ist vergleichsweise höher als bei einigen internen Instrumenten, da das riskantere Investitionsumfeld in den Partnerländern berücksichtigt werden muss.
TildeMODEL v2018
By bringing the neighbouring countries closer to the EU economic model, also through the adoption of international best practices, the ENP and particularly the proposed extension of the internal market, will improve the investment climate in partner countries.
Durch die Heranführung der Partnerländer an das Wirtschaftsmodell der EU sowie die Übernahme bester internationaler Praktiken verbessert die ENP und besonders die vorgeschlagene Ausweitung des Binnenmarkts das Investitionsklima in den Partnerländern.
TildeMODEL v2018
The EU is also the Asean countries' second most important trade and direct investment partner, coming behind Japan but ahead of the United States.
Die Europäische Gemeinschaft ist indes für die ASEAN-Länder sowohl in bezug auf den Handel als auch auf die Direktinvestitionen der zweitwichtigste Partner nach Japan, sie positioniert sich aber noch vor den Vereinigten Staaten.
TildeMODEL v2018
Singapore is the EU's main investment partner within the bloc, accounting for a third of EU trade with ASEAN.
Singapur ist der wichtigste Investitionspartner der EU innerhalb dieser Gruppe, auf den ein Drittel des Handels der EU mit ASEAN-Staaten entfällt.
TildeMODEL v2018
The ACP as a whole has maintained a trading surplus with the EU in the last decade, and the EU remains the main trade and investment partner of most ACP countries.
Die Gruppe der AKP-Staaten als Ganzes verzeichnete im letzten Jahrzehnt im Handel mit der EU durchgehend einen Überschuss und die EU ist nach wie vor der wichtigste Handels- und Investitionspartner der meisten AKP-Staaten.
TildeMODEL v2018

Related phrases

further investment invest invested with investments
is investing investment partner our partners as a partner
your investment Partner