Translation of "Investment guidelines" in German
Based
on
the
sustainability
portfolio
check,
we
can
help
define
investment
guidelines.
Basierend
auf
der
Nachhaltigkeits-Portfolioüberprüfung
können
wir
helfen,
Anlagerichtlinien
zu
definieren.
ParaCrawl v7.1
The
investment
guidelines
of
the
Fund
will
set
out
the
obligations
of
the
Fund
managers
in
that
respect.
Die
Investitionsleitlinien
des
Fonds
werden
entsprechende
diesbezübliche
Verpflichtungen
des
Fondsmanagers
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Credit
Suisse
also
assisted
in
drafting
the
adjusted
investment
guidelines.
Zum
Schluss
erarbeitete
die
Credit
Suisse
mit
der
Stiftung
die
angepassten
Anlagerichtlinien.
ParaCrawl v7.1
These
investment
guidelines
are
periodically
adapted
to
market
developments.
Diese
Anlagerichtlinien
werden
periodisch
an
die
Entwicklungen
des
Marktes
angepasst.
ParaCrawl v7.1
The
investment
guidelines
of
the
investment
groups
remain
unchanged
with
this
adjustment.
Die
Anlagerichtlinien
der
Anlagegruppen
bleiben
mit
dieser
Anpassung
unverändert.
ParaCrawl v7.1
The
investment
guidelines
are
agreed
by
the
Steering
Board
of
all
Member
States
and
the
Commission.
Die
Investitionsleitlinien
werden
vom
einem
aus
Vertretern
aller
Mitgliedstaaten
und
der
Kommission
bestehenden
Lenkungsausschuss
beschlossen.
TildeMODEL v2018
Defining
the
principles
and
objectives
of
investments,
specifying
the
investment
framework
and
issuing
investment
guidelines.
Sie
legt
die
Grundsätze
und
Ziele
der
Vermögensanlage
sowie
den
Anlagerahmen
fest
und
erlässt
die
Anlagerichtlinien.
ParaCrawl v7.1
These
investment
guidelines
are
comparable
with
the
United
Nations
Principles
for
Responsible
Investment
(UNPRI).
Diese
Anlagerichtlinien
sind
vergleichbar
mit
den
Prinzipien
für
verantwortliches
Investieren
der
Vereinten
Nationen
(UNPRI).
ParaCrawl v7.1
Our
experts
can
help
define
investment
guidelines
based
on
sustainability
criteria
and
risk-return
profile.
Unsere
Experten
helfen,
Anlagerichtlinien
basierend
auf
Kriterien
der
Nachhaltigkeit
und
des
Rendite-Risiko-Profils
zu
definieren.
ParaCrawl v7.1
I
also
believe
that
such
measures
should
be
accompanied
by
transparent
reporting,
combined
with
investment
guidelines,
risk
management,
exposure
limits
and
adequate
control
and
supervision
procedures,
established
in
a
democratically
accountable
manner.
Ich
bin
außerdem
der
Überzeugung,
dass
solche
Maßnahmen
durch
eine
transparente
Berichterstattung
in
Verbindung
mit
Investitionsleitlinien,
Risikomanagement,
Risikogrenzen
und
angemessene
Kontroll-
und
Überwachungsverfahren
einhergehen
sollten,
wobei
deren
Einführung
generell
so
zu
erfolgen
hat,
dass
die
demokratische
Rechenschaftspflicht
gewahrt
wird.
Europarl v8