Translation of "Investment fraud" in German
Yesterday
Mary
was
sentenced
to
two
years
eight
months
in
jail
for
investment
fraud.
Gestern
wurde
Maria
wegen
Anlagebetrugs
zu
zwei
Jahren
und
acht
Monaten
Haft
verurteilt.
Tatoeba v2021-03-10
Press
law
in
Bavaria
further
criminal
procedures
were
stopped
because
of
investment
fraud
after
6
months.
Pressegesetzes
würden
in
Bayern
weiterhin
Strafverfahren
wegen
Kapitalanlagebetrug
nach
6
Monaten
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
The
Great
Leap
Forward
had
aspects
of
a
Ponzi
scheme,
an
investment
fraud
which
attempts
to
draw
in
successive
rounds
of
investors
through
word-of-mouth
tales
of
outsize
returns.
Der
große
Sprung
nach
von
hatte
Gemeinsamkeiten
mit
einem
Ponzi-Schema,
einem
Investitionsbetrug,
bei
dem
versucht
wird,
durch
Mundpropaganda
über
hohe
Gewinne
immer
weitere
Runden
von
Investoren
anzulocken.
News-Commentary v14
Should
in
addition
turn
out,
what
is
not
impossible
that
in
the
case
the
insolvent
roofridge
was
present
material
Estate
landed
property
GmbH
a
case
of
investment
fraud,
then
also
the
participation
in
the
Dubai
Invest
real
estate
fund
in
a
completely
new
light
would
appear.
Sollte
sich
zudem
auch
herausstellen,
was
nicht
ausgeschlossen
ist,
dass
im
Fall
der
insolventen
First
Real
Estate
Grundbesitz
GmbH
ein
Fall
von
Kapitalanlagebetrug
vorgelegen
hat,
so
würde
auch
die
Beteiligung
an
dem
Dubai
Invest
Immobilienfonds
in
einem
völlig
neuen
Licht
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
The
citizen
of
Berlin
investor
protection
lawyer
Walter
Späth,
MSc
R.E.,
BSZ®
registered
association
-
confidence
lawyer
considers
„an
investment
fraud
on
a
large
scale
possible.
Der
Berliner
Anlegerschutzanwalt
Walter
Späth,
MSc
R.E.,
BSZ®
e.V.
-Vertrauensanwalt
hält
„einen
Kapitalanlagebetrug
im
großen
Stil
für
möglich.
ParaCrawl v7.1
Before
becoming
a
full-time
scholar,
first
at
Freie
Universität
Berlin,
Germany,
and
now
at
John
Jay
College
in
New
York,
I
have
practiced
law
as
an
attorney
with
a
specialization
in
representing
victims
of
investment
fraud,
while
also
pursuing
an
academic
career
in
the
areas
of
criminology
and
criminal
justice.
Vor
meinem
Wechsel
an
die
Universität,
zuerst
Freie
Universität
Berlin
und
jetzt
John
Jay
College
(City
University
of
New
York),
war
ich
als
Rechtsanwalt
tätig,
spezialisiert
u.a.
auf
die
Vertretung
von
Opfern
von
Kapitalanlagebetrug,
habe
aber
nebenher
kontinuierlich
auf
eine
akademische
Karriere
im
Bereich
der
Kriminologie
und
verwandter
Gebiete
hingearbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
criminal
investigation
on
suspicion
of
money
laundering
has
been
closed
and
all
of
the
assets
remaining
in
Switzerland
will
be
given
over
to
the
benefit
of
the
investment
fraud
victims.
Die
Strafuntersuchung
wegen
Geldwäscherei
ist
abgeschlossen
und
sämtliche
in
der
Schweiz
verbleibenden
Vermögenswerte
werden
den
Opfern
des
Anlagebetrugs
zugeführt.
ParaCrawl v7.1
With
so
many
recent
data
breaches
leading
to
the
rise
of
account
takeover
fraud,
more
and
more
businesses
are
investing
in
tougher
fraud
prevention
solutions
to
protect
profits
as
well
as
customers.
Angesichts
der
vielen
data
breaches,
die
in
jüngster
Zeit
zu
Account
Takeover-Betrug
geführt
haben,
investieren
immer
mehr
Unternehmen
in
strengere
Betrugspräventionslösungen,
um
sowohl
die
Gewinne
als
auch
die
Kunden
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1