Translation of "Investing funds" in German
I
have
been
investing
in
hedge
funds
since
the
1980s.
In
Hedgefonds
investiere
ich
seit
den
1980er
Jahren.
CCAligned v1
Many
investors
think
that
investing
in
mutual
funds
is
free.
Viele
Investoren
denken,
daß
die
Investierung
in
den
Investmentfonds
frei
ist.
ParaCrawl v7.1
Investing
in
funds
offers
private
investors
many
opportunities
for
investing
intelligently.
Das
Anlegen
in
Fonds
bietet
Privatanlegern
zahlreiche
Chancen,
intelligent
zu
investieren.
CCAligned v1
The
Investment
fund
savings
plan
is
a
way
of
investing
in
investment
funds.
Der
Fonds-Sparplan
ist
eine
Möglichkeit,
in
Anlagefonds
zu
investieren.
ParaCrawl v7.1
Investing
in
funds
is
not
a
bad
idea
for
beginners.
Anlegen
in
Fonds
kann
für
Anfänger
eine
gute
Idee
sein.
ParaCrawl v7.1
Funds,
investing
in
eligible
sectors
or
investing
in
eligible
final
beneficiaries
Fonds,
die
in
förderfähige
Sektoren
oder
förderfähige
Endbegünstigte
investieren.
ParaCrawl v7.1
Donors
are
increasingly
investing
in
funds.
Geldgeber
investieren
immer
häufiger
in
Fonds.
ParaCrawl v7.1
That
is
particularly
important
in
the
context
of
insurance
companies
investing
their
pension
funds
money.
Von
besonderer
Bedeutung
ist
das
für
Versicherungsgesellschaften,
wenn
diese
das
Geld
aus
ihren
Pensionsfonds
investieren.
Europarl v8
Italy
considers
postal
savings
certificates
to
be
comparable
to
mutual
funds
investing
in
euro
area
government
bonds
Italien
zufolge
sind
BFP
mit
offenen
Investmentfonds,
die
in
Euro-Staatsfonds
investieren,
vergleichbar.
DGT v2019
The
challenge
is
to
maintain
this
position
and
continue
investing
adequate
funds.
Die
Herausforderung
liege
darin,
diese
Stellung
zu
erhalten
und
weiterhin
ausreichend
Mittel
zu
investieren.
ParaCrawl v7.1
Advantages
of
investing
in
mutual
funds
are
you
get
to
basically
invest
in
many
different
companies
all
at
once.
Vorteile
der
Investition
in
Investmentfonds
sind
Sie
im
Grunde
in
vielen
verschiedenen
Unternehmen
auf
einmal
investieren.
ParaCrawl v7.1
By
investing
in
local
funds,
the
EIF
can
reach
a
very
broad
range
of
small
companies.
Über
Fonds
vor
Ort
kann
der
EIF
ein
ausgesprochen
breites
Spektrum
an
kleinen
Unternehmen
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
funds
investing
in
this
country
may
be
exposed
to
these
risks
and
to
potential
loss.
Fonds,
die
in
Japan
investieren,
können
diesen
Risiken
ausgesetzt
sein
und
potenziell
Verluste
erleiden..
ParaCrawl v7.1
The
entry
charges
for
investing
in
funds
are
generally
2%
to
3.5%.
Die
Einstiegsgebühr
für
Fonds
liegt
in
der
Regel
zwischen
2%
und
3,5%.
ParaCrawl v7.1
This
situation
must
be
remedied
by
investing
important
funds
in
the
underdeveloped
countries,
both
in
training
specialized
personnel
and
in
medical
equipment.
Dafür
muss
eine
Lösung
gefunden
werden,
indem
umfangreiche
Mittel
in
unterentwickelten
Ländern
in
die
Ausbildung
von
Fachkräften
und
in
medizinische
Ausrüstungen
investiert
werden.
Europarl v8
At
the
same
time,
the
investments
channelled
into
these
types
of
public
works
are
an
effective
way
of
investing
funds
provided
in
the
European
and
national
economic
recovery
plans.
Zur
gleichen
Zeit
sind
die
Investitionen,
die
in
diese
Art
des
öffentlichen
Bauwesens
gelenkt
werden,
ein
wirksamer
Weg,
Mittel
zu
investieren,
die
in
europäischen
und
nationalen
Konjunkturplänen
zur
Verfügung
gestellt
werden.
Europarl v8