Translation of "Inventory type" in German

Use with inventory changes SF and RF and with those inventory changes of type SD and RD when the States where the shipper and receiver are located are not party to the same safeguards agreement with the International Atomic Energy Agency and Euratom.
Zu verwenden bei den Bestandsänderungen SF und RF und bei solchen Bestandsänderungen des Typs SD und RD, wo die Staaten, in denen Absender und Empfänger ihren Standort haben, nicht Vertragspartei des gleichen Kontrollübereinkommens mit der Internationalen Atomenergie-Organisation und Euratom sind.
DGT v2019

Both the land cover maps and municipal boundaries maps were digitised and integrated, to enable inventory of every type of land cover in each district (region, province, commune, altimetric area and agricultural region).
Die Bodenbedeckungskarten und die Karten der kommunalen Grenzen wurden digitalisiert und integriert, um in jedem Bezirk (Region, Provinz, Kommune, Höhengebiet und landwirtschaftliche Region) eine Bestandsaufnahme jeder Bodenbedeckungsart zu ermöglichen.
EUbookshop v2

Plate embossing applicances for embossing capacity-, inventory- or type plates are a rational alternative against engraving by means of embossing figures or types.
Schilderprägegeräte zum Prägen von Leistungs-, Inventar- oder Typenschildern sind eine rationelle Alternative zum Beschriften mit Schlagzahlen oder Typen.
ParaCrawl v7.1

Different factors, such as flow characteristic, flow path, local pressure conditions, gas inventory and concentrations, type of the phase transitions, local heating, reactions, phase boundaries (size, geometry, interactions), containment characteristics and geometry, temperature can neither be parameterized nor are theoretical models available which would allow a sufficiently precise calculation.
Unterschiedliche Faktoren wie Strömungscharakter, Strömungsweg, lokale Druckverhältnisse, Gasinventar und Konzentrationen, Art der Phasenübergänge, lokale Wärmetönung, Reaktionen, Phasengrenzflächen (Größe, Geometrie, Wechselwirkungen), Containmenteigenschaften- und Geometrie, Temperatur sind weder in geeigneter Auflösung parametrisierbar noch stehen theoretische Modelle zur Verfügung, die eine Berechnung hinreichend exakt zulassen würden.
EuroPat v2

Plate embossing appliances for embossing capacity-, inventory- or type plates are a rational alternative as against engraving by means of embossing figures or types.
Typenschildergerät zum Beschriften von Leistungs-, Inventar- oder Typenschildern, sind eine rationelle Alternative gegenüber der Beschriftung mit Schlagzahlen.
ParaCrawl v7.1

Every business professional knows that you need to take inventory by type, quantity and value.
Nach Art, Menge und Wert ist das Inventar aufzunehmen, das weiß jede Kauffrau und jeder Kaufmann.
ParaCrawl v7.1

The standard inventory includes 10 types of roasted coffee and 3 types of espresso.
Das Standartsortiment umfasst 10 Sorten Röstkaffee und 3 Sorten Espresso.
ParaCrawl v7.1

A corpus of finds is out of the question, Artefacts only aims to produce an inventory of forms (types) for which will be provided, as far as possible, a detailed description, a selected bibliography and a chronology.
Es handelt sich hierbei nicht nur um eine Objektsammlung, sondern um ein Formenkatalog (Typen), für die wir, wenn möglichst, eine detaillierte Definition, eine ausgewählte Bibliographie und eine Chronologie bereitstellen.
ParaCrawl v7.1

The main outcome of the project is to provide an inventory of the types of tools employed across selected case studies to inform policy decisions in different environmental media (e.g. water, air, climate…) and the data sources needed to undertake such assessments (e.g. the use of monetary benefits estimates).
Als wesentliches Ergebnis wird das Projekt eine Bestandsaufnahme von in ausgewählten Fallstudien verwendeten Instrumententypen aufbauen, um mit diesen Informationen die politischen Entscheidungen in verschiedenen umweltpolitischen Bereichen (z.B. Wasser, Luft, Klima…) zu unterstützen und über die für solche Bewertungen notwendigen Datenquellen (z.B. Verwendung von Schätzwerten für den monetären Nutzen) zu informieren.
ParaCrawl v7.1

At stone works use inventory podmosti various types from which arrange tape (along a wall) or continuous (on all area between building walls) zamashchivanie.
Bei den Steinarbeiten verwenden inventar- podmosti verschiedener Typen, aus denen band- (entlang der Wand) oder ununterbrochen (nach der ganzen Fläche zwischen den Wänden des Gebäudes) samaschtschiwanije veranstalten.
ParaCrawl v7.1