Translation of "Inventory plan" in German

The draft Regional Agenda is more of an inventory than a plan of targeted actions.
Der Entwurf einer "Territorialen Agenda" ist eher ein Bestandsverzeichnis als ein Plan der anvisierten Ziele.
TildeMODEL v2018
Using the UAV from Leica Geosystems to calculate volumes at a quarry, IngenieruTeam GEO is able to produce an effective inventory reduction plan.
Durch Verwendung der UAV von Leica Geosystems zur Volumenberechnung in einem Steinbruch ist die IngenieurTeam GEO dazu in der Lage, einen effektiven Plan zum Abbau vorzulegen.
ParaCrawl v7.1
Create documents, update sales forecasts, manage inventory and plan projects with apps like Google Docs, Salesforce.com, Workday, Zoho or SlideRocket.
Erstellen Sie Dokumente, aktualisieren Sie Umsatzprognosen, verwalten Sie Ihr Inventar und planen Sie Projekte mit Apps wie Google Docs, Salesforce.com, Workday, Zoho oder SlideRocket.
ParaCrawl v7.1
The training allows you to master the independent parts of the ISO 14064 standard, quantify and report the GHG inventory, and plan, implement and report a verification against the standard.
Die Schulung ermöglicht es Ihnen, die unabhängigen Teile der ISO 14064 zu beherrschen, das Treibhausgasinventar zu quantifizieren und darüber Bericht zu erstatten sowie eine Verifizierung gegen die Norm zu planen, zu implementieren und darüber Bericht zu erstatten.
ParaCrawl v7.1
The centralized planning team was challenged to accurately plan inventory for new stores and for slow-moving items to adhere to high vendor minimums.
So stand das zentrale Planungsteam vor der Herausforderung, Bestände für neue Filialen und für Langsamdreher präzise zu planen, um die hohen Mindestabnahmemengen der Hersteller einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
This makes it easier to plan inventory, reduce storage and shipping costs by increasing the turnover of this product range and reducing overall inventory resources.
Dies erleichtert die Planung des Lagerbestands, die Reduzierung der Lager- und Versandkosten, indem der Umsatz dieser Produktpalette erhöht und die Gesamtbestandsressourcen reduziert werden.
ParaCrawl v7.1
Computers are an essential tool for logisticians in any field of work, for example to register goods, carry out stock inventory, plan stores management easily, prepare statistics and process orders.
Logistiker aller Berufsfeldbereiche nutzen den Computer als wichtiges Hilfsmittel. Sie registrieren damit Güter, führen Bestandeskontrollen durch, planen mit einfachen Berechnungen die Lagerbewirtschaftung, erstellen Statistiken und bearbeiten Bestellungen.
ParaCrawl v7.1
On the basis of this inventory, privatisation plans will be revised and accelerated.’;
Auf der Grundlage dieser Bestandsaufnahme werden die Privatisierungspläne überarbeitet und vorangetrieben.“
DGT v2019
Bars for excess inventories for planned warehouse ins that are not reconciled with demands.
Balken für Überdeckungen zu geplanten Zugängen, die nicht mit Bedarfen verrechnet sind.
ParaCrawl v7.1
Inbound - Detailed shipment information allows for improved inventory management and planning.
Eingehend - Detaillierte Versandinformationen ermöglichen verbesserte Inventarverwaltung und -planung.
ParaCrawl v7.1
The planned inventory, which will include maps, will be a necessary source of information for everyone.
Die vorgesehene Bestandsaufnahme, die auch Karten umfassen wird, soll allen als notwendige Informationsquelle dienen.
Europarl v8
The subjects range from economic analyses and predictions to optimal inventory and planning.
Die Themen reichen von wirtschaftlichen Analysen und Prognosen bis hin zu optimaler Bestandsaufnahme und Planung.
ParaCrawl v7.1
Medium- and long-term plans are of importance not only for machinery and inventory planning.
Mittel- und langfristige Pläne sind nicht nur für die Maschinen- und Bestandsplanung von Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The Committee therefore urges Member States to set up inventories and action plans to abolish environmentally harmful subsidies as foreseen in the objective.
Der Ausschuss drängt die Mitgliedstaaten deshalb, Bestandsaufnahmen zu machen und Aktionspläne aufzustellen, um umweltschädliche Subventionen wie vorgesehen abzuschaffen.
TildeMODEL v2018
The Committee urges Member States to set up inventories and action plans to abolish environmental harmful subsidies by 2020.
Der Ausschuss drängt die Mitgliedstaaten, Bestandsaufnahmen zu machen und Aktionspläne aufzustellen, um umweltschädliche Subventionen bis 2020 abzuschaffen.
TildeMODEL v2018
The Committee urges Member States to set up inventories and action plans to abolish environmentally harmful subsidies by 2020.
Der Ausschuss drängt die Mitgliedstaaten, Bestandsaufnahmen zu machen und Aktionspläne aufzustellen, um umweltschädliche Subventionen bis 2020 abzuschaffen.
TildeMODEL v2018
The Committee urges Member States to set up inventories and action plans to abolish environmentally harmful subsidies as foreseen in the objective.
Der Ausschuss drängt die Mitgliedstaaten, Bestandsaufnahmen zu machen und Aktionspläne aufzustellen, um umweltschädliche Subventionen wie vorgesehen abzuschaffen.
TildeMODEL v2018
There are numerous programmes concerning species from Annex II (inventories, monitoring, action plans, etc.).
Es sind zahlreiche Programme für Arten nach Anhang II vorhanden (Verzeichnisse, Überwachung, Aktionspläne usw.).
TildeMODEL v2018
The nine Member States have not sent inventories and plans on their handling and disposal of PCBs to the Commisson despite earlier warnings.
Die neun Mitgliedstaaten haben der Kommission trotz Anmahnung nach wie vor keine Bestandsaufnahmen und Pläne für die Behandlung und Entsorgung von PCB übermittelt.
TildeMODEL v2018
Spain responded to the Reasoned Opinion submitting a draft plan and France responded indicating that the necessary inventories, outlines and plans would be ready and communicated to the Commission in 2001.
Spanien reagierte auf die mit Gründen versehene Stellungnahme durch Vorlage eines Planentwurfs und Frankreich reagierte mit der Ankündigung, die nötigen Bestandsverzeichnisse, Grundzüge und Pläne würden bis 2001 fertiggestellt und der Kommission übermittelt.
TildeMODEL v2018
The eight Member States have not sent inventories and plans on their handling and disposal of PCBs to the Commisson despite an earlier warning.
Die acht betreffenden Mitgliedstaaten haben der Kommission trotz einer bereits ergangenen Warnung weder Bestandsverzeichnisse noch Pläne für den Umgang mit PCB und für deren Entsorgung vorgelegt.
TildeMODEL v2018
The planned inventory turn rates allow an 8 week lead time between the receipt of components into the factory and the r despatch of finished loudspeakers.
Die geplante Lagerumsatzgeschwindigkeit sieht eine 8wöchige Lieferzeit vom Eintreffen der Bauteile im Werk bis zum Versand der fertigen Lautsprecher vor.
EUbookshop v2
This mainly concerns demand and resource planning, batch size development, dispatching planning, replenishment strategy along storage levels within the push or pull approach, inventory planning and general software architecture.
Dabei handelt es sich im Einzelnen um die Bedarfs- und Ressourcenplanung, Losgrößenbildung und Einlastungsplanung, die Strategie des Nachschubs entlang der Lagerstufen im Push- oder Pull-Verfahren, die Bestandsplanung und die generelle Software-Architektur.
WikiMatrix v1
The Court found that the summaries of inventories, plans and outlines required by Articles 4(1) and 11 of the Directive had not been drawn up by the Hellenic Republic within the time-limit provided by the reasoned opinion.
Der Gerichtshof stellt fest dass, der Plan und die Grundzüge einer Regelung, die in den Artikeln 4 Absatz 1 und 11 der Richtlinie vorgesehen sind, bei Ablauf der in der mit Gründen versehenen Stellungnahme gesetzten Frist von der Hellenischen Republik noch nicht erstellt worden waren.
EUbookshop v2
We offer our services in the form of 3 upgradable standard plans (Inventory, Basic and Advanced), optional 3PL functionality and a customizable Enterprise plan which includes our classic software solution Hydra@Warehouse.
Wir bieten unsere Dienstleistungen in Form von 3 Standardplänen (Inventory, Basic und Advanced), optionaler 3PL-Funktionalität und einem anpassbaren Enterprise-Plan an, der unsere klassische Softwarelösung Hydra@Warehouse enthält.
CCAligned v1
We closely work with our clients to facilitate inventory planning for Fulfillment by Amazon (FBA).
Wir arbeiten eng mit unseren Kunden zusammen, um die Bestandsplanung für Fulfillment by Amazon (FBA) zu vereinfachen.
CCAligned v1

Related phrases

off-plan inventory plan i am planning what is planned
what are your plans how do you plan to plan on doing is being planned
to be planned inventory planning