Translation of "Inventory development" in German

The project aims to strengthen the impact of regional economic policy on corporate structures, and is divided into three phases: While Phase 1 includes an inventory and the development of new approaches to the best possible implementation of the strategies for intelligent specialisation for regional decision-makers, a cluster-wide innovation model will be developed in Phase 2.
Das Projekt will die Wirkung der regionalen Wirtschaftspolitik auf die Unternehmensstrukturen stärken und ist in drei Phasen unterteilt: Während Phase 1 eine Bestandsaufnahme sowie das Erarbeiten neuer Ansätze zur bestmöglichen Umsetzung der Strategien zur intelligenten Spezialisierung für regionale Entscheidungsträger enthält, wird im Rahmen von Phase 2 ein clusterweites Innovationsmodell entwickelt.
ParaCrawl v7.1

Due to the continuous expansion of the range of services, a comprehensive customer support from the inventory through concept development, planning, financing until handing over can be offered..
Durch ständige Erweiterung der Leistungspalette kann heute eine umfassende Kundenbetreuung von der Bestandsaufnahme über die Konzepterstellung, die Planung, Finanzierung bis zur Übergabe der betriebsbereiten Anlage angeboten werden.
ParaCrawl v7.1

Kessler will direct the overall coordination of all aspects of sales, marketing, service, technical support, inventory, distribution, product development, supplier relations, finance and organizational development of the company in Europe.
Herr Dr. Kessler leitet die Gesamtkoordinierung aller Aspekte hinsichtlich Vertrieb, Marketing, Service, technischem Support, Lagerhaltung, Distribution, Produktentwicklung, Zulieferern sowie der finanziellen und organisatorischen Entwicklung von Edmund Optics in Europa.
ParaCrawl v7.1

After analyzing the urban planning and energy technology inventory and the development of a building mass distribution, a possible construction phase plan was drawn up.
Nach der Analyse des städtebaulichen und energietechnischen Bestandes und der Entwicklung einer Baumassenverteilung wurde ein möglicher Bauphasenplan erstellt.
ParaCrawl v7.1

Due to these uncertainties , it is also not possible to assess in detail the more specific effects on inventory developments in 1999 , such as those purportedly related to the year 2000 phenomenon .
Angesichts dieser Unsicherheiten ist auch eine detailliertere Beurteilung der spezifischen Einflüsse auf die Lagerhaltung im Jahr 1999 , etwa im Zusammenhang mit dem Jahr-2000-Problem , nicht möglich .
ECB v1

Besides acquisition and property management, the Group's business activities include the leasing and management of residential properties as well as targeted measures to develop inventories with the goal of maximising the value and returns of the portfolio.
Die Geschäftstätigkeit umfasst neben dem Ankauf und der Bestandshaltung, die Vermietung und die Verwaltung von Wohnimmobilien sowie gezielte Maßnahmen zur Bestandsentwicklung mit dem Ziel einer wert- und renditeorientierten Optimierung des Portfolios.
ParaCrawl v7.1