Translation of "Were developed" in German
We
were
the
only
developed
country
without
any
form
of
wage
protection.
Wir
waren
das
einzige
entwickelte
Land
ohne
jegliche
Form
eines
Lohnschutzes.
Europarl v8
I
also
thank
you
for
the
key
elements
that
were
developed
in
the
report.
Ich
danke
auch
sehr
für
die
wesentlichen
Elemente,
die
herausgearbeitet
wurden.
Europarl v8
They
were
developed
in
Japan
pretty
recently.
Sie
wurden
vor
ziemlich
kurzer
Zeit
in
Japan
entwickelt.
TED2013 v1.1
Furthermore
,
a
number
of
statistical
tools
to
be
used
for
forecasting
purposes
were
developed
and
refined
by
EMI
staff
.
Zusätzlich
entwickelten
beziehungsweise
verfeinerten
die
Experten
des
EWI
verschiedene
statistische
Prognoseinstrumente
.
ECB v1
The
statistics
were
developed
further
in
the
course
of
1999
.
Im
Laufe
des
Jahres
1999
wurden
diese
Statistiken
weiterentwickelt
.
ECB v1
Some
of
Lie's
early
ideas
were
developed
in
close
collaboration
with
Felix
Klein.
Viele
von
Lies
frühen
Ideen
wurden
in
enger
Zusammenarbeit
mit
Felix
Klein
entwickelt.
Wikipedia v1.0
At
this
time,
all
Intellivision
games
were
developed
by
an
outside
firm,
APh
Technological
Consulting.
Zu
diesem
Zeitpunkt
wurden
sämtliche
Spiele
von
einer
externen
Firma
entwickelt.
Wikipedia v1.0
Between
1858
and
1866
the
first
freight
facilities
were
developed.
Zwischen
1858
und
1866
wurden
zunächst
die
Anlagen
für
den
Güterverkehr
ausgebaut.
Wikipedia v1.0
A
fully
acrobatic,
single-seat
version,
and
a
four-seat
utility
version
were
also
developed.
Auch
eine
Version
als
Sprühflugzeug
wurde
entwickelt.
Wikipedia v1.0
New
laws
were
developed,
and
new
administrative
devices
were
instituted.
Neue
Gesetze
wurden
entwickelt
und
neue
administrative
Instrumente
eingesetzt.
Wikipedia v1.0
Again,
the
specifications
of
both
aircraft
were
developed
in
collaboration
with
SAS.
Die
Spezifikationen
beider
Modelle
wurden
wiederum
in
enger
Zusammenarbeit
mit
der
SAS
erarbeitet.
Wikipedia v1.0
Such
systems
were
developed
and
implemented
according
to
national
rules.
Diese
Systeme
wurden
gemäß
nationalen
Vorschriften
entwickelt
und
umgesetzt.
JRC-Acquis v3.0
The
foundations
of
predicate
logic
were
developed
independently
by
Gottlob
Frege
and
Charles
Sanders
Peirce.
Gottlob
Frege
und
Charles
Sanders
Peirce
entwickelten
unabhängig
voneinander
die
Prädikatenlogik.
Wikipedia v1.0
Fibonacci
heaps
were
developed
by
Michael
L.
Fredman
and
Robert
E.
Tarjan
in
1984
and
first
published
in
a
scientific
journal
in
1987.
Fibonacci-Heaps
wurden
erstmals
1984
von
Michael
L.
Fredman
und
Robert
E.
Tarjan
beschrieben.
Wikipedia v1.0