Translation of "Develops from" in German

The innervation of the esophagus develops from the branchial arches.
Aus dem dorsalen Anteil entwickelt sich die Speiseröhre.
Wikipedia v1.0
He has a whip-like weapon which develops from his blood.
Seine Waffe ist eine Peitsche, die aus seinem Blut besteht.
WikiMatrix v1
The way breast cancer develops varies from one woman to another.
Brustkrebs entwickelt sich bei jeder Frau anders.
EUbookshop v2
The spider develops from a fertilised egg inside a cocoon into an embryo.
Die Listspinne entwickelt sich aus einem befruchteten Ei innerhalb des Kokons zum Embryo.
WikiMatrix v1
Furan develops under heat from carbohydrates, ascorbic acid and multiple unsaturated fatty acids.
Furan wird unter Hitze aus Kohlenhydraten, Ascorbinsäure und mehrfach ungesättigten Fettsäuren gebildet.
ParaCrawl v7.1
Since its founding in 2003 robomotion develops automation solutions from a single source.
Seit der Firmengründung im Jahre 2003 entwickelt robomotion Automatisierungslösungen aus einer Hand.
CCAligned v1
There he develops tuberculosis from which he later dies.
Dort entwickelt er Tuberkulose, an der er später stirbt.
ParaCrawl v7.1
The event develops from the direct live dialogue between sound and image.
Das Geschehen entwickelt sich aus dem direkten Live-Dialog von Bild und Klang.
ParaCrawl v7.1
We're looking forward to see what develops from all of this.
Wir sind gespannt, was sich daraus noch so alles entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The leading center of the world proletariat develops from its most progressive elements.
Der führende Kern des Weltproletariats bildet sich heraus unter seinen fortschrittlichsten Elementen.
ParaCrawl v7.1
Class consciousness, including political consciousness, develops automatically from the economic struggle.
Klassenbewußtsein, einschließlich dem politischen Bewußtsein, entwickele automatisch aus dem ökonomischen Kampf.
ParaCrawl v7.1
Lung cancer usually develops from cells in the bronchial mucous membrane .
Der Lungenkrebs entsteht in der Regel aus Zellen der Bronchialschleimhaut.
ParaCrawl v7.1
One is born from another, one develops from another.
Das Eine wird aus dem Anderen geboren, eines entwickelt sich vom Anderen.
ParaCrawl v7.1
Art thus develops pleasing tendencies from its own maanner of expression.
Kunst entwickelt so erfreuliche Tendenzen aus ihrem eigenen Ausdrucksmuster.
ParaCrawl v7.1
However, a pregnancy sometime also develops from it.
Gelegentlich entwickelt sich daraus aber auch eine Schwangerschaft.
ParaCrawl v7.1
The higher intellectual center develops from the higher emotional center.
Das höhere intellektuelle Zentrum entwickelt sich ausgehend vom höheren emotionalen Zentrum.
ParaCrawl v7.1
It replaces the pronephros and develops from three structures:
Er folgt auf den Pronephros und entwickelt sich aus drei Strukturen:
ParaCrawl v7.1
A permanent state of friction develops, ranging from the hardly perceptible to massive deformations.
Eine permanente Reibung entwickelt sich, von kaum merklich bis zur massiven Verformung.
ParaCrawl v7.1
A haploid generation develops from the fungus-spores.
Aus den Pilzsporen entwickelt sich eine haploide Generation.
ParaCrawl v7.1
The office develops projects from the duality of context and program.
So entwickeln sie Projekte aus der Dualität von Kontext und Programm.
ParaCrawl v7.1
In a surface layer a composite develops from plastic and silica gel/HA.
Es entsteht in einer Oberflächenschicht ein Verbund aus Kunststoff und Silicagel/HA.
EuroPat v2
Moreover, formaldehyde develops from incomplete combustion processes.
Formaldehyd entsteht außerdem bei unvollständig ablaufenden Verbrennungsprozessen.
EuroPat v2
Every film develops from PIXEL, FRAMES, SECONDS and MINUTES.
Jeder Film setzt sich zusammen aus PIXEL, FRAMES, SEKUNDEN und MINUTEN.
CCAligned v1
Tar develops from the burning of tobacco.
Teer entsteht beim Verbrennen von Tabak.
ParaCrawl v7.1
It develops from the music, the movements, the language.
Sie entwickelt sich aus der Musik, der Bewegung, der Sprache.
ParaCrawl v7.1
Ala minor ossis sphenoidalis develops from the ala orbitalis.
Aus der Ala orbitalis entwickelt sich die Ala minor des Keilbeins.
ParaCrawl v7.1
In the case of other people, an exhaustive depression then develops from the burnout over time.
Bei anderen wiederum entwickelt sich aus dem Burnout mit der Zeit eine Erschöpfungsdepression.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

most developed developed and developing countries developed develop themselves
developability to be further developed developing and developed countries during the development
as developed by develop