Translation of "Development through" in German
The
Commission
supports
durable
urban
development
through
good
governance
and
good
urban
management.
Die
Kommission
unterstützt
nachhaltige
Stadtentwicklung
durch
gutes
Regieren
und
gute
Stadtverwaltung.
Europarl v8
A
big
part
of
this
development
happened
through
the
influence
of
travelling
artists.
Ein
Großteil
dieser
Entwicklung
passierte
durch
den
Einfluss
reisender
Künstler.
Wikipedia v1.0
Awareness
campaigns,
sourcing,
pricing,
in-store
positioning
and
advertising
are
important
components
of
this
technique,
which
can
be
effectively
implemented
through
development
of
own-brand
ecological
ranges.
Sie
lassen
sich
durch
die
Entwicklung
ökologischer
Hausmarkensortimente
wirkungsvoll
realisieren.
DGT v2019
Stakeholders
also
contributed
to
the
development
of
ESCO
through
reference
groups
and
online
consultations.
Die
Interessenträger
haben
über
Referenzgruppen
und
Online-Konsultationen
ebenfalls
zur
Entwicklung
von
ESCO
beigetragen.
DGT v2019
The
Community
carries
out
research
and
development
activities
directly
through
the
Joint
Research
Centre.
Die
Gemeinschaft
führt
über
die
Gemeinsame
Forschungsstelle
direkt
Forschungs-
und
Entwicklungstätigkeiten
durch.
TildeMODEL v2018
It
is
important
to
achieve
the
sustainable
development
of
tourism
through
regional
integration
schemes.
Es
gilt,
die
Entwicklung
eines
nachhaltigen
Tourismus
durch
regionale
Integrationsprogramme
zu
erreichen.
TildeMODEL v2018
First,
we
promote
international
solidarity
through
development
aid.
Erstens
fördern
wir
die
internationale
Solidarität
durch
Entwicklungshilfe.
TildeMODEL v2018
We
need
your
personal
data...
and
wishes
for
the
new
cosmic
development
through
the
primeval
soup.
Wir
benötigen
persönlichen
Angaben
für
die
kosmische
Neugestaltung
durch
die
Ursuppe.
OpenSubtitles v2018
The
society
promotes
member's
development
through
education
and
activities.
Er
fördert
die
berufliche
Entwicklung
seiner
Mitglieder
durch
Information
und
Weiterbildung.
WikiMatrix v1
Since
1985,
it
has
supported
market-oriented
industrial
research
and
development
through
co
operative
projects
in
31
countries.
Es
unterstützt
seit
1985
marktorientierte
Industrieforschung
und
entwicklung
durch
Kooperationsprojekte
in
31
Ländern.
EUbookshop v2
Since
1985,
it
has
supported
marketoriented
industrial
research
and
development
through
cooperative
projects
in
31
countries.
Es
unterstützt
seit
1985
marktorientierte
Industrieforschung
und
-entwicklung
durch
Kooperationsprojekte
in
31
Ländern.
EUbookshop v2
Like
all
written
constitutions
it
has
been
subject
to
development
through
usage
and
convention
...
Wie
alle
geschriebenen
Verfassungen,
hat
sie
sich
durch
Gebrauch
und
Konvention
entwickelt.
WikiMatrix v1
The
film
argues
that
this
development
was
supported
through
subsidies
from
the
World
Bank.
Diese
Entwicklung
würde
durch
die
Subventionen
der
Weltbank
unterstützt.
WikiMatrix v1