Translation of "Introduction to the topic" in German

This training package provides an introduction to the topic of electrical protective measures.
Dieses Trainingspaket führt in die Thematik der elektrischen Schutzmaßnahmen ein.
ParaCrawl v7.1

The following offerings provide an introduction to the topic:
Einen Einstieg in das Thema geben folgende Angebote:
ParaCrawl v7.1

The book gives a comprehensive introduction to the topic of realtime analytics.
Das Buch bietet einen umfassenden Einstieg in das Thema Echtzeitanalyse.
ParaCrawl v7.1

Now the only presentation still missing is the introduction to the topic by Wolfgang Menauer.
Jetzt fehlt nur noch die Hinführung zum Thema von Wolfgang Menauer.
ParaCrawl v7.1

The visitor receives an introduction to the topic trilobites by comical presentations.
In witziger Aufmachung erhält der Besucher eine Einführung in die Thematik Trilobiten.
ParaCrawl v7.1

Workshop participants will receive an introduction to the topic and a guided tour through the exhibition.
Die Workshopteilnehmer werden in die Thematik eingeführt und durch die Sonderausstellung begleitet.
ParaCrawl v7.1

Bridge Constructor Playground offers people of all ages an introduction to the topic of "bridge building".
Bridge Constructor Playground bietet allen Altersgruppen einen spielerischen Zugang zum Thema "Brückenbau".
ParaCrawl v7.1

A great event that offers a great introduction to the topic of freeriding and safety.
Eine tolle Veranstaltung, die einen super Einstieg in das Thema Freeride und Sicherheit bietet.
ParaCrawl v7.1

This scoping study provides an introduction to the topic of establishing municipal utilities in Germany.
Sie führt in das Thema der Rekommunalisierung oder Neugründung von Stadtwerken in Deutschland ein.
ParaCrawl v7.1

The presentations are a good introduction to the topic and summarize the essential points.
Die Präsentationen sind ein guter Einstieg in das Thema und fassen die wesentlichen Punkte zusammen.
CCAligned v1

It starts with an introduction to the topic – and Arianna D'Ottone Rambach stretches the idea of the introduction.
Es beginnt mit einer Einführung ins Thema – und Arianna D'Ottone Rambach fasst den Einleitungsgedanken weit.
ParaCrawl v7.1

This article is aimed at providing a common introduction to the topic „choosing the right font”.
Dieser Text soll eine allgemeine Einführung in das Thema „Auswahl der richtigen Schrift“ geben.
ParaCrawl v7.1

The conception of different experiment procedures was followed by an introduction to the topic such as DOR, MQMAS or SATRAS.
Einer Einführung in die Thematik folgte die Vorstellung unterschiedlicher Messverfahren wie DOR, MQMAS oder SATRAS.
ParaCrawl v7.1

A general introduction to the topic does not do justice to the specific interests of this target group.
Eine allgemeine Heranführung an das Thema wird den spezifischen Interessen dieser Zielgruppe nicht gerecht.
ParaCrawl v7.1

This article is aimed at providing a common introduction to the topic "choosing the right font".
Dieser Text soll eine allgemeine Einführung in das Thema "Auswahl der richtigen Schrift" geben.
ParaCrawl v7.1

Together with four other publications, this article forms a specific and action-instructing introduction to the topic of web analysis.
Dieser Artikel bildet mit fünf weiteren Publikationen eine konkrete und handlungsanleitende Einführung in das Thema Webanalyse.
ParaCrawl v7.1

Mr François Veillerette, board member of Pesticide Action Network Europe (PAN Europe), gave a general introduction to the topic of the hearing, underlining the importance of avoiding the use of pesticides not only in agriculture but also among no-professional users.
François Veillerette, Vorstandsmitglied des Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) gibt eine allgemeine Einführung in das Thema der Anhörung und hebt dabei hervor, dass die Verwendung von Pestiziden nicht nur in der Landwirtschaft, sondern auch im privaten Bereich vermieden werden müsse.
TildeMODEL v2018

Edith Cresson, EU Commissioner for Education, Training and Youth gave a basic introduction to the topic.
Eine grundlegende Einführung in das Thema des Seminars gab Edith Cresson, EU­Kommissarin für Bildung, Berufsbildung und Jugend.
EUbookshop v2

This volume, published in the Colloquium Lectures Series of the American Mathematical Society, arose from the colloquium lectures which Moore gave in 1929 and is a self-contained introduction to the topic concentrating on Moore's own contributions to the subject.
Dieser Band, erschienen in der Reihe Kolloquium Vorträge der American Mathematical Society, entstand aus dem Kolloquium Vorträge der Moore gab im Jahr 1929 und ist ein self-contained Einführung in das Thema konzentriert sich auf Moore's eigene Beiträge zu diesem Thema.
ParaCrawl v7.1

This video gives an introduction to the topic "Forest Landscape Restoration (FLR)", explains the current political context and shows FLR activities of the private sector in the framework of the IKI project 'Upscaling of private FLR investments in Latin America' in Paraguay.
Dieser kurze Film gibt eine allgemeinverständliche Einführung in das Thema "wiederherstellung von Waldlandschaften" (Forest Landscape Restoration (FLR)), stellt den aktuellen politischen Kontext dar und zeigt Privatsektor-FLR Aktivitäten im Rahmen des IKI Projekts "Skalierung privater FLR Investitionen in Latein Amerika" in Paraguay.
ParaCrawl v7.1