Translation of "Intrauterine insemination" in German

Alternatively, intrauterine insemination (IUI) may be performed.
Alternativ kann eine intrauterine Insemination (IUI) durchgeführt werden.
EMEA v3
Alternatively intrauterine insemination (IUI) may be performed.
Alternativ kann eine intrauterine Insemination (IUI) durchgeführt werden.
EMEA v3
What can you expect from intrauterine insemination?
Was kann man von der intrauterinen Insemination erwarten?
CCAligned v1
Intrauterine Insemination (IUI) is the easiest procedure for assisted reproduction.
Intrauterine Insemination (IUI) ist die einfachste Methode der assistierten Reproduktion.
ParaCrawl v7.1
These procedures are called intracervical or intrauterine insemination (IUI), respectively.
Diese Prozeduren werden intracervical oder intrauterine Befruchtung, (IUI) beziehungsweise genannt.
ParaCrawl v7.1
The chances of pregnancy lies by about 10-15% with an intrauterine artificial insemination.
Die Chancen einer Schwangerschaft betragen bei einer intrauterinen Insemination rund 10-15%.
CCAligned v1
Abnormalities of sperm may be treated with gonadotropin therapy, intrauterine insemination, or in vitro fertilization.
Fehlbildungen der Spermien kann mit Gonadotropin-Therapie behandelt werden, intrauterine Insemination, oder in vitro-Fertilisation.
ParaCrawl v7.1
Intrauterine insemination (IUI) is often the first type of fertility treatment attempted by couples.
Intrauterine Insemination (IUI) ist meistens die erste Fruchtbarkeitstherapie, die ein Paar anwendet.
ParaCrawl v7.1
In case of sperm processed for intrauterine insemination and not to be stored, if the tissue establishment can demonstrate that the risk of cross contamination and staff exposure has been addressed through the use of validated processes, biological testing may not be required;
Bei Sperma, das zur intrauterinen Samenübertragung verarbeitet und nicht gelagert wird, und sofern die Gewebebank nachweisen kann, dass dem Risiko der Kreuzkontamination und der Exposition des Personals durch die Anwendung validierter Verfahren begegnet wurde, ist die biologische Untersuchung möglicherweise nicht erforderlich.
DGT v2019
Such assisted reproductive technologies such as intrauterine insemination with husband's sperm, in vitro fertilization using ICSI techniques are the method of choice in the treatment of severe forms of male infertility.
Derartige unterstützte Fortpflanzungstechniken wie die intrauterine Insemination mit Spermien des Mannes, die In-vitro-Fertilisation mit ICSI-Techniken sind die Methode der Wahl bei der Behandlung schwerer Formen männlicher Unfruchtbarkeit.
ParaCrawl v7.1
If taking these first steps does not result in pregnancy, intrauterine insemination (IUI) or IVF should be tried.
Falls diese ersten Schritte nicht zu einer Schwangerschaft führen, wird dann eine "intrauterine Befruch-tung" (IUI) oder IVF versucht.
ParaCrawl v7.1
Perhaps a simple cycle monitoring is all that is needed, the often so-called intrauterine insemination (IUI) (requires open fallopian tubes and normal sperm count), or together we can discuss artificial fertilization outside of the body (IVF /ICSI).
Unter Umständen reicht ein Zyklusmonitoring bzw. eine intrauterine Insemination (IUI) (Voraussetzung: offene Eileiter und normaler Samenbefund) aus, oder das Paar entscheidet mit uns gemeinsam für eine Befruchtung außerhalb des Körpers (IVF /ICSI).
ParaCrawl v7.1
Sperms under microscope Intrauterine insemination (IUI) can have therapeutical effects when the man’s fertility is decreased, in cases of immunologically conditioned infertility or in other indications.
Intrauterine Insemination (IUI) kann bei nachlassender Fruchtbarkeit des Mannes, in Fällen immunologisch bedingter Unfruchtbarkeit, aber auch bei weiteren Indikationen therapeutischen Effekt haben.
ParaCrawl v7.1
After intrauterine insemination no limitations are necessary so the couple can be normally physically and sexually active like before.
Nach der intrauterinen Insemination brauchen keine Einschränkungen beachtet zu werden, es kann also volle physische und sexuelle Aktivität gelebt werden.
ParaCrawl v7.1
Since the treatment with gonadotrophic hormones is more expensive, we try to maximize the chance, and therefore we always combine stimulation of ovulation through GTH with intrauterine insemination .
Weil die Therapie durch gonadotrope Hormone schon etwas teurer ist, versuchen wir, die Chance möglichst groß zu machen, indem wir die Stimulation der Ovulation mittels GTH jeweils mit der intrauterinen Insemination kombinieren.
ParaCrawl v7.1
The child may be conceived via home artificial insemination using fresh or frozen sperm or impregnated via IUI (intrauterine insemination), or IVF (in vitro fertilization) or ICSI which is performed in a fertility clinic, such as Crete Fertility Centre.
Das Kind kann entweder durch kÃ1?4nstliche Befruchtung zu Hause empfangen werden, indem man frisches oder eingefrorenes Sperma benutzt oder aber man befruchtet mittels IUI (Intrauterine Insemination) oder IVF (In Vitro Fertilisation) oder durch ICSI, was dann in einer Fruchtbarkeitsklinik wie z.B. der Kreta Fruchtbarkeitsklinik durchgefÃ1?4hrt wird.
ParaCrawl v7.1
Download document GE 35 in PDF format This document constitutes consent of both partners to the performance of intrauterine insemination with the use of sperms of an anonymous donor.
Dokument GE 35 zum herunterladen im PDF Format Dieses Dokument äußert die Zustimmung beider Partner der Durchführung der intrauterinen Insemination unter Anwendung der Samenzellen eines anonymen Spenders.
ParaCrawl v7.1
The simplest treatment using donor sperm is IUI (intrauterine insemination) under the condition that at least one fallopian tube is patent.
Die einfachste Therapie mittels der gespendeten Samenzellen ist die IUI (intrauterine Insemination), die durch die erhaltene Durchgängigkeit zumindest von einem der beiden Eileiter bedingt ist.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

intrauterine artificial insemination intrauterine insemination intrauterine device
inseminated Insemination inseminate intrauterine system
intrauterine contraceptive device