Translation of "Intranet server" in German
On
an
intranet
Web
server,
open
the
Certificates
snap-in
for
the
local
computer.
Öffnen
Sie
auf
einem
Intranetwebserver
das
Zertifikat-Snap-In
für
den
lokalen
Computer.
ParaCrawl v7.1
Server
on
which
all
HTML
views
of
the
published
presentations
are
stored
(internet
or
intranet
server).
Server,
auf
dem
alle
HTML-Ansichten
der
publizierten
Präsentationen
gespeichert
sind
(Internet-
oder
Intranet-Server).
ParaCrawl v7.1
To
reach
the
domain
controller
within
the
intranet,
the
NPS
server
might
have:
Möglicherweise
weist
der
Netzwerkrichtlinienserver
Folgendes
auf,
um
den
Domänencontroller
im
Intranet
zu
erreichen:
ParaCrawl v7.1
Use
as
a
directory
service,
Internet
server,
Intranet
server,
file
server
or
also
application
server
is
part
of
it.
Dazu
zählt
der
Einsatz
als
Verzeichnisdienst,
Internetserver,
Intranetserver,
Fileserver
oder
auch
Applicationserver.
ParaCrawl v7.1
For
example,
if
we
want
to
give
the
intranet-server
www.
mycompany.
com
the
possibility
to
refer
to
local
files
we
could
add
the
following
rule:
Wenn
wir
beispielsweise
dem
Intranet-Server
www.mycompany.com
erlauben
möchten,
auf
lokale
Dateien
zu
verweisen,
dann
fügen
Sie
diese
Regel
hinzu:
KDE4 v2
An
example
where
this
may
be
useful
is
on
an
intranet
server
where
you
have
users
connecting
to
the
machine
using
short
names
such
as
www.
Ein
Intranet-Server,
auf
den
Anwender
mit
kurzen
Namen
wie
www
zugreifen,
ist
ein
Beispiel,
wo
dies
sinnvoll
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
This
data
is
then
stored
in
the
Cloud
–
in
other
words
on
an
Internet
or
intranet
server
–
evaluated
and
forwarded
to
the
HVAC
systems,
window
blinds,
security
management
system
and
of
course
to
the
lighting
control
system.
Diese
Daten
werden
dann
in
der
Cloud
–
also
auf
einem
Internet-
oder
Intranet-Server
–
gespeichert,
ausgewertet
und
gleichermaßen
an
Heizung,
Lüftung,
Jalousien,
Sicherheitsmanagement
und
natürlich
die
Lichtsteuerung
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
To
prevent
the
VPN
server
from
dynamically
registering
the
public
IP
address
of
its
Internet
(public)
interface
with
an
intranet
DNS
server,
on
the
DNS
tab,
clear
the
Register
this
connection’s
addresses
in
DNS
check
box.
Wenn
Sie
verhindern
möchten,
dass
der
VPN-Server
die
öffentliche
IP-Adresse
seiner
(öffentlichen)
Internetschnittstelle
dynamisch
bei
einem
Intranet-DNS-Server
registriert,
deaktivieren
Sie
auf
der
Registerkarte
DNS
das
Kontrollkästchen
Adressen
dieser
Verbindung
in
DNS
registrieren.
ParaCrawl v7.1
We
also
use
Debian
on
our
server
to
handle
centralized
services
like
transparent
proxy
with
Squid,
IPTABLES,
SSH,
DHCP
server,
intranet
web
server
(for
testing
purposes).
Wir
benutzen
Debian
auch
auf
unseren
Servern,
um
zentralisierte
Dienste
wie
transparente
Proxy
mit
Squid,
Iptables,
SSH,
DHCP-Server,
Intranet-Web-Server
(zu
Testzwecken)
zu
handhaben.
ParaCrawl v7.1
Knowledge
Server
Server
on
which
all
HTML
views
of
the
published
presentations
are
stored
(internet
or
intranet
server).
Knowledge
Server
Server,
auf
dem
alle
HTML-Ansichten
der
publizierten
Präsentationen
gespeichert
sind
(Internet-
oder
Intranet-Server).
ParaCrawl v7.1
The
server
PC
implements
all
networking
related
services,
i.e.
a
secure
mail
server
with
virus
scanning
and
IMAP
service,
an
Internet
proxy
server
for
HTTP
and
FTP,
time
and
name
services
(NTP
and
DNS),
an
intranet
web
server
with
group-specific
protected
areas,
and
an
LDAP
server.
Der
Server-PC
implementiert
alle
typischen
Netzwerk-Services,
das
sind
ein
Mail
Server
mit
Virusscanner
und
IMAP-Service,
ein
Internet
Proxy
für
HTTP
und
FTP,
Time
Server
und
Name
Server
(NTP
und
DNS),
ein
Intranet-Web-Server
mit
gruppenspezifischen
Bereichen,
und
ein
LDAP-Server.
ParaCrawl v7.1
The
state
signal
Z
2
is
transmitted,
for
example
via
the
data
network
14
(Internet,
Intranet)
from
a
server
15
.
Das
Zustandssignal
Z2
wird
z.B.
über
das
Datennetzwerk
14
(Internet,
Intranet)
von
einem
Server
15
übertragen.
EuroPat v2
The
existing
WLAN
infrastructure
is
preferably
used
by
the
tubicles,
with
the
aid
of
the
WLAN
interface,
to
establish
a
connection
to
a
server
located
in
the
internet
or
in
the
intranet
(mapping
server)
which
can
deduce
a
position
within
the
building
equipped
with
the
WLAN
based
on
the
data
structures
which,
preferably,
contains
the
beacon
transmitters
observed
and
their
corresponding
signal
strengths.
Die
existierende
WLAN-Infrastruktur
wird
von
den
Tubicles
mit
Hilfe
der
WLAN-Schnittstelle
vorzugsweise
dazu
verwendet,
eine
Verbindung
zu
einem
im
Internet
oder
im
Intranet
befindlichen
Server
aufzubauen
(Mapping
Server),
der
eine
Position
innerhalb
des
mit
dem
WLAN
ausgerüsteten
Gebäudes
auf
der
Grundlage
der
Datenstrukturen
herleiten
kann,
die
vorzugsweise
die
beobachteten
Bakensender
und
deren
entsprechende
Signalstärken
beinhaltet.
EuroPat v2
Your
Cloud
Server
can
be
used
as
a
Web
server
for
to
host
a
site,
an
e-commerce
portal,
an
intranet,
an
application
server
for
your
business
software,
etc.
Ihr
Cloud-Server
kann
wie
ein
Webserver
verwendet
werden,
um
eine
Website,
einen
Online-Shop,
ein
Intranet,
einen
Anwendungsserver
für
Ihre
berufliche
Software
usw.
zu
hosten.
ParaCrawl v7.1
Is
it
permitted
to
put
full
digital
articles
from
newspapers
and
magazines
on
an
intranet
server,
so
that
a
limited
number
of
people,
who
would
otherwise
not
be
able
to
access
the
articles,
get
access
to
them?
Darf
man
digitale
Volltexte
von
Artikeln
in
Zeitschriften
auf
einen
Intranetserver
stellen
und
damit
einer
eingeschränkten
NutzerInnengruppe
zugänglich
machen,
die
ansonsten
keinen
Zugriff
auf
den
Originalserver
der
Zeitschrift
hätte?
ParaCrawl v7.1
B
Use
the
GuiXT
html
Viewer
and
invoke
a
program
(e.g.,
CGI)
on
a
server
(intranet
or
internet)
that
reads
the
external
data
and
returns
an
html
page
with
this
data.
B
Sie
gebrauchen
den
GuiXT
html
Viewer
und
rufen
ein
Programm
(z.B.
CGI)
auf
einem
Server
im
Intranet
oder
Internet
auf,
das
die
externen
Daten
liest
und
eine
html
Seite
mit
diesen
Daten
zurück
sendet.
ParaCrawl v7.1
Belarc's
cloud
architecture
allows
users
to
simplify
and
automate
the
management
of
all
of
their
desktops,
servers
and
laptops
throughout
the
world,
using
a
single
database
and
Intranet
server.
Belarc's
products
automatically
create
an
accurate
and
up-to-date
central
repository
(CMDB),
consisting
of
detailed
software,
hardware
and
security
configurations.
Die
Cloud-Architektur
von
Belarc
ermöglicht
es
Benutzern,
die
Verwaltung
aller
ihrer
Desktops,
Server
und
Laptops
auf
der
ganzen
Welt
zu
vereinfachen
und
zu
automatisieren,
wobei
eine
einzige
Datenbank
und
ein
Intranet-Server
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Is
it
allowed
to
give
digital
articles
of
journals
to
colleagues
or
put
them
on
an
intranet
server
so
that
a
limited
user
group
has
access
to
them
who
would
otherwise
not
have
access
to
the
original
server
of
the
journal?
Darf
man
digitale
Volltexte
von
Artikeln
in
Zeitschriften
auf
einen
Intranetserver
stellen
und
damit
einer
eingeschränkten
NutzerInnengruppe
zugänglich
machen,
die
ansonsten
keinen
Zugriff
auf
den
Originalserver
der
Zeitschrift
hätte?
ParaCrawl v7.1
Follow
the
procedures
in
these
related
topics
to
request
and
install
an
EV
certificate
on
your
intranet
Web
server:
Führen
Sie
die
Verfahren
in
diesen
verwandten
Themen
aus,
um
ein
EV-Zertifikat
auf
Ihrem
Intranetwebserver
anzufordern
und
zu
installieren:
ParaCrawl v7.1
If
you
are
targeting
an
Intranet
URL
(say,
in
your
company
network),
then
a
client
certificate
(typically
located
in
your
local
certificate
store)
can
be
used
to
verify
a
certificate
on
the
Intranet
server.
Wenn
das
Ziel
eine
Intranet-URL
(z.B.
in
Ihrem
Firmennetzwerk)
ist,
können
Sie
ein
Zertifikat
auf
dem
Intranet-Server
mit
Hilfe
eines
Client-Zertifikats
(das
sich
normalerweise
in
Ihrem
lokalen
Zertifikatspeicher
befindet)
verifizieren.
ParaCrawl v7.1
To
prevent
the
VPN
server
from
dynamically
registering
the
public
IP
address
of
its
Internet
(public)
interface
with
an
intranet
DNS
server,
clear
the
Register
this
connection’s
addresses
in
DNS
check
box.
Wenn
Sie
verhindern
möchten,
dass
der
VPN-Server
die
öffentliche
IP-Adresse
seiner
(öffentlichen)
Internetschnittstelle
dynamisch
bei
einem
Intranet-DNS-Server
registriert,
deaktivieren
Sie
das
Kontrollkästchen
Adressen
dieser
Verbindung
in
DNS
registrieren.
ParaCrawl v7.1
In
one
of
the
companies
I
worked
for,
the
NFS
server
was
feeding
data
to
a
corporate
web
server,
Intranet
server,
database
server,
and
many
other
services
that
will
bring
the
company
to
a
halt.
In
einer
der
Firmen,
für
die
ich
gearbeitet
habe,
stellte
der
NFS
Server
Dateien
für
den
Webserver,
den
Intranetserver,
den
Datebankserver
und
einige
andere
Applicationen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Internal
Per
Microsoft,
if
you
are
using
Microsoft
SharePoint
as
an
internal-facing
server
(intranet
or
extranet
in
figure
1-1),
there
will
be
a
set
number
of
named
users
who
access
your
SharePoint
database.
Intern:
Wenn
Sie
Microsoft
SharePoint
Server
als
einen
nach
innen
gerichteten
Server
(Intranet
oder
Extranet
in
Abbildung
1-1)
nutzen,
kann
gemäß
Microsoft
eine
Anzahl
von
bestimmten
Nutzern
auf
die
SharePoint
Datenbank
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
With
some
hobby
building
skills
you
can
use
your
old
PC
to
build
an
MP3
player
for
your
living
room
or
to
control
the
central
heating
in
the
house
or
just
use
it
as
an
intranet
server.
Mit
ein
wenig
handwerklichen
Geschick
ist
es
leicht
einen
alten
PC
in
einen
MP3
Spieler
für
das
Wohnzimmer,
eine
Steuereinheit
für
die
zentrale
Heizungsanlage
oder
einen
Server
fürs
Intranet
zu
verwandeln.
ParaCrawl v7.1