Translation of "Intra-european" in German
Interdependence
causes,
rather
than
ends,
intra-European
conflict.
Interdependenz
führt
zu
innereuropäischen
Konflikten,
statt
diese
zu
beenden.
News-Commentary v14
There
has
been
a
substantial
increase
in
the
volume
of
Intra-European
Trading.
Das
Volumen
des
innereuropäischen
Handels
hat
erheblich
zugenommen.
TildeMODEL v2018
This
has
reduced
scope
for
intra-European
rationalisation
and
investment
significantly.
Dies
hat
den
Spielraum
für
innereuropäische
Rationalisierungs-
und
Investitionsvorhaben
erheblich
eingeschränkt.
TildeMODEL v2018
Intra-European
structural
change
must
be
brought
about
via
an
active
employment
and
labour-market
policy.
Man
muß
den
innereuropäischen
Strukturwandel
durch
eine
aktive
Beschäftigungs-
und
Arbeitsmarktpolitik
gestalten.
TildeMODEL v2018
Customs
formalities
for
intra-European
sea
cargo
should
not
be
more
time-consuming
than
for
road
transport.
Zollformalitäten
für
innereuropäische
Ladungen
dürfen
nicht
umständlicher
sein
als
für
den
Straßengüterverkehr.
TildeMODEL v2018
The
involvement
of
the
EURES
network
(promoting
intra-European
mobility)
would
also
be
useful.
Von
Vorteil
wäre
auch
die
Einbeziehung
des
EURES-Netzes
(für
innereuropäische
Mobilität).
TildeMODEL v2018
The
destination
of
immigration,
at
least
intra-European
immigration,
is
changing.
Die
Richtung
der
Einwanderung,
natürlich
der
innereuropäischen,
ändert
sich.
Europarl v8
Samskip
has
become
one
of
the
leading
intra-European
container
transport
companies.
Samskip
ist
zu
einem
der
führenden
Unternehmen
im
innereuropäischen
Containerverkehr
geworden.
EUbookshop v2
Intra-European
trade
grew
rapidly
during
those
years.
Der
innereuropäische
Handel
wuchs
während
dieser
Jahre
rasch.
EUbookshop v2