Translation of "Interview session" in German
Together
with
Nils
and
Matse,
Pascal
is
using
the
sunny
morning
for
a
little
interview
session.
Zusammen
mit
Nils
und
Matse
nutzen
sie
den
sonnigen
Morgen
für
eine
kleine
Interview-Session.
ParaCrawl v7.1
The
Verztec
team
recently
hosted
a
group
of
SMU
undergraduates
in
an
interview
and
sharing
session
on
the
subject
of
Corporate
Leadership
and
Corporate
Social
Responsibility.
Das
Verztec-Team
war
kürzlich
Gastgeber
für
eine
Gruppe
von
Studenten
vor
dem
Vordiplom
an
der
SMU
bei
einem
Interview
und
einer
gemeinsamen
Tagung
zum
Thema
Unternehmensführung
und
soziale
Verantwortung
von
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
group,
consisting
ofBang
Yong
Guk,
Zelo,
Him
Chan,
Dae
Hyun,
Young
Jae,
and
Jong
Upgreeted
the
press
in
Singapore
via
an
exclusive
interview
session
with
selected
media
outlets
few
hours
before
the
recording
of
B.A.P's
MTV
Sessions.
Die
Gruppe,
bestehend
aus
Bang
Yong
Guk,
Zelo,
Him
Chan,
Dae
Hyun,
Young
Jae
und
Jong
Up,
grüßte
die
Presse
in
Singapur
via
eines
exklusiven
Interviews
mit
ausgewählten
Medien
wenige
Stunden
vor
der
Aufnahme
von
B.A.Ps
MTV
Session.
ParaCrawl v7.1
That
interview
session
between
Anastasia
Steele
(played
by
Dakota
Johnson)
and
Christian
Grey
(played
by
Jamie
Dornan)
was
of
no
appeal
to
me.
Die
21-jährige
Studentin
Anastasia
Steele
(Dakota
Johnson)
führt
für
ihre
Universitätszeitung
ein
Interview
mit
dem
27-jährigen
Milliardär
Christian
Grey
(Jamie
Dornan).
ParaCrawl v7.1
He
looked
over
at
his
team
(Henrik
Carlsen
and
Peter
Heine
Nielsen)
several
times
during
the
interview
session,
and
while
Caruana
answered
a
question,
the
champ
even
rested
his
head
on
his
shoulder
and
closed
his
eyes.
Er
schaute
während
des
Interviews
mehrmals
zu
seinem
Team
(Henrik
Carlsen
und
Peter
Heine
Nielsen)
und
während
Caruana
eine
Frage
beantwortete,
legte
der
Champion
sogar
seinen
Kopf
auf
seine
Schulter
und
schloss
seine
Augen.
ParaCrawl v7.1
The
boys
shared
a
lot
about
themselves
as
well
as
their
music
and
also
their
upcoming
plans
throughout
the
45minutes
of
interview
session.
Die
Jungs
haben
viel
über
sich
selbst
sowie
ihre
Musik
und
ihre
kommenden
Pläne
in
den
45
Minuten
ihrer
Interview
Session
preisgegeben.
ParaCrawl v7.1
Please
also
check
Singtel's
Ask
the
Expert
in
Localization
for
the
Interview
session
with
Mr
Nicholas
Goh,
CEO
and
Founder
of
Verztec.
Lesen
Sie
außerdem
das
Interview
mit
Herrn
Nicholas
Goh,
dem
CEO
und
Gründer
von
Verztec,
unter
Ask
the
Expert
in
Localization
auf
der
Webseite
von
Singtel.
ParaCrawl v7.1
Your
lawyer
may
covertly
record
your
interview
session
with
the
police
to
obtain
any
firsthand
evidence
of
unprofessional
conduct
against
the
police
officer.
Ihr
Anwalt
kann
verstohlen
Ihre
Interview-Session
mit
der
Polizei
aufnehmen
alle
Beweise
aus
erster
Hand
von
unprofessionellen
Verhaltens
gegen
die
Polizeibeamten
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Agnetha
will
be
featured
in
an
exclusive
interview
and
photo
session
in
the
next
issue
of
M-Magasin,
a
Swedish
lifestyle
magazine
aimed
at
women
over
50.
In
der
nächsten
Ausgabe
von
M-Magasin,
einem
schwedischen
Lebensart-Magazin,
das
sich
an
Frauen
über
50
richtet,
wird
ein
exklusives
Interview
mit
Fotos
von
Agnetha
enthalten
sein.
ParaCrawl v7.1
Your
lawyer
may
covertly
record
your
interview
session
with
the
police
to
obtain
any
firsthand
evidence
of
professional
malpractice
against
the
police
officer.
Ihr
Anwalt
kann
verstohlen
Ihre
Interview-Session
mit
der
Polizei
aufnehmen
alle
Beweise
aus
erster
Hand
von
professionellen
Fehlverhalten
gegen
den
Polizeibeamten
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
I...
because
of
the,
you
know,
history
between
you
and
I,
I...
you
once
wrote
a
report
on
me
based
on
a
single
interview
session
which
affected
my
promotion
schedule,
knocked
me
back
easily
2
years.
Ich...
wegen
der,
Sie
wissen
schon,
Vergangenheit
zwischen
Ihnen
und
mir.
Sie
haben
mal
einen
Bericht
über
mich
geschrieben
der
auf
einem
einzigen
Interview
basierte,
was
meinen
Promotionsplan
beeinträchtigte,
das
hat
mich
locker
2
Jahre
zurückgeworfen.
OpenSubtitles v2018
The
drivers
and
team
officials
also
gave
fascinating
insights
into
paddock
life
in
a
number
of
interview
sessions.
In
interessanten
Interviewrunden
gaben
die
Piloten
und
Teamverantwortlichen
zudem
spannende
Einblicke
ins
Fahrerlager-Leben.
ParaCrawl v7.1
To
Europeans
this
compilation
is
better
known
as
"The
Interview
Sessions
Video".
Den
Europäern
ist
diese
Zusammenstellung
besser
bekannt
als
"The
Interview
Sessions
Video".
ParaCrawl v7.1
Whether
you
are
observing
candidates
during
an
evaluation
process,
conducting
interviews
or
feedback
sessions
with
our
consultants
or
discussing
new
consulting
projects,
our
air-conditioned
meeting
rooms
invite
you
to
linger
in
a
pleasant
atmosphere.
Ob
Sie
Kandidaten
im
Rahmen
von
Evaluationsprozessen
beobachten,
Interviews
oder
Feedbackgespräche
mit
unseren
Consultants
führen
oder
kommende
gemeinsame
Beratungsprojekte
besprechen,
unsere
klimatisierten
Sitzungszimmer
laden
in
angenehmer
Atmosphäre
zum
Verweilen
ein.
ParaCrawl v7.1
Tributes
to
the
successful
drivers
by
Daimler
CEO
and
Head
of
Mercedes-Benz
Cars,
Dr.
Dieter
Zetsche
as
well
as
interview
and
autograph
sessions,
an
entertaining
programme
with
live
music
and
a
special
programme
for
children
rounded
off
the
event.
Ehrungen
der
erfolgreichen
Akteure
durch
den
Daimler-Vorstandsvorsitzenden
und
Chef
von
Mercedes-Benz
Cars,
Dr.
Dieter
Zetsche,
Interviewrunden
und
Autogrammstunden
mit
allen
Fahrern,
dazu
ein
kurzweiliges
Rahmenprogramm
mit
Live-Musik
und
ein
spezielles
Kinderprogramm
rundeten
die
Veranstaltung
ab.
ParaCrawl v7.1
Over
two
years
Monika
B.
Beyer
followed
composer,
violinist
and
performer
Christoph
Ogiermann
with
her
camera:
to
rehearsals
and
sessions,
interviews
and
performances,
oscillating
between
Berlin,
Paris,
Hamburg,
Dresden,
and
Bremen.
Zwei
Jahre
lang
hat
Monika
B.
Beyer
den
Komponisten,
Geiger
und
Performer
Christoph
Ogiermann
mit
der
Kamera
begleitet:
in
Proben
und
Sessions,
bei
Gesprächen
und
Aufführungen
zwischen
Berlin,
Paris,
Hamburg,
Dresden
und
Bremen.
ParaCrawl v7.1
To
celebrate
the
event,
in
lieu
of
a
conventional
honeymoon,
the
newlyweds
spent
a
week
in
bed
at
the
Hilton
Hotel
in
Amsterdam,
inviting
members
of
the
press
into
their
room
for
interviews
and
photo
sessions,
and
using
their
fame
and
the
publicity
generated
by
their
"Bed-in"
to
call
attention
to
their
campaign
for
world
peace.
Um
das
Ereignis
zu
feiern,
verbrachten
die
Brautpaare
eine
Woche
im
Amsterdamer
Hilton
Hotel
im
Bett,
luden
die
Pressevertreter
zu
Interviews
und
Fotosessions
in
ihr
Zimmer
ein
und
nutzten
ihren
Ruhm
und
die
durch
ihr,Bed-in"
erzeugte
Öffentlichkeit,
um
auf
ihre
Kampagne
für
den
Weltfrieden
aufmerksam
zu
machen.
ParaCrawl v7.1