Translation of "Internship semester" in German
I
think
my
internship
semester
has
had
the
biggest
impact
on
me.
Ich
glaube
mein
Praxissemester
hat
mich
besonders
geprägt.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
include
an
internship
semester
in
your
studies.
Zudem
haben
Sie
die
Möglichkeit
ein
Praxissemester
in
Ihr
Studium
einzubauen.
ParaCrawl v7.1
You
are
in
your
internship
semester.
Sie
befinden
sich
gerade
in
Ihrem
Praxissemester.
ParaCrawl v7.1
Internship:
programme-internal
internship
(see
Semester
Course
Schedule)
Praktikum:
studieninterne
Praktika
(siehe
Studienplan)
ParaCrawl v7.1
Please
send
us
your
application
one
semester
before
the
desired
internship
semester.
Bitte
schicken
Sie
uns
Ihre
Bewerbung
ein
Semester
vor
dem
gewünschten
Praxissemester
zu.
ParaCrawl v7.1
During
their
6th
term,
students
complete
an
internship
or
a
semester
abroad.
Während
der
6.
Semester
absolvieren
die
Studierenden
ein
Praktikum
oder
ein
Auslandssemester.
ParaCrawl v7.1
You
also
spend
the
internship
semester
at
a
company
of
your
choice
abroad.
Auch
das
Praktikumssemester
verbringen
Sie
in
einem
Unternehmen
Ihrer
Wahl
im
Ausland.
ParaCrawl v7.1
However,
we
recommend
you
to
complete
an
internship
during
the
semester
break.
Wir
empfehlen
Ihnen
aber
ein
Praktikum
während
der
vorlesungsfreien
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Internship:
programme-internal
internship
(see
semester
course
schedule)
Praktikum:
studieninternes
Praktikum
(siehe
Studienplan)
ParaCrawl v7.1
During
an
internship
or
practical
semester,
you
can
gain
experience
in
a
modern,
international
working
environment.
In
einem
Praktikum
oder
einem
Praxissemester
sammeln
Sie
erste
Erfahrungen
in
einem
modernen,
internationalen
Arbeitsumfeld.
ParaCrawl v7.1
In
the
internship
semester
in
the
final
academic
year,
students
can
choose
a
key
area
depending
on
their
professional
interests.
Im
Praktikumssemester
im
letzten
Ausbildungsjahr
können
die
Studierenden
einen
Schwerpunkt
entsprechend
ihrer
fachlichen
Interessen
setzen.
ParaCrawl v7.1
Then
why
not
working
on
this
platform
as
part
of
an
internship
semester
or
a
thesis?
Dann
arbeiten
Sie
doch
im
Rahmen
eines
Praxissemesters
oder
einer
Abschlussarbeit
an
dieser
Plattform
mit.
ParaCrawl v7.1
A
special
feature
of
the
three-year
course
of
study
is
an
internship
semester
in
the
second
and
third
year
of
study.
Eine
Besonderheit
des
dreijährigen
Studiengang
ist
ein
Praxissemester
in
der
zweiten
und
dritten
Studienjahr.
ParaCrawl v7.1
The
internship
and/or
semester
abroad
extends
the
professional
and
personal
horizons
of
our
students.
Unsere
Studierenden
erweitern
in
einem
Auslandspraktikum
und
/
oder
einem
Auslandssemester
ihren
beruflichen
und
persönlichen
Horizont.
ParaCrawl v7.1
At
the
Moment
he
is
in
the
5th
semester
of
his
Bachelor's
degree,
which
is
also
his
first
internship
semester.
Momentan
befindet
er
sich
im
5.
Semester
seines
Bachelorstudiums
welches
gleichzeitig
sein
erstes
Praxissemester
ist.
ParaCrawl v7.1
Students,
who
are
staying
at
least
21
weeks
outside
of
Thuringia,
especially
within
the
framework
of
their
final
thesis
paper,
a
semester
abroad
or
an
internship
semester.
Studierende,
die
sich
mindestens
21
Wochen
außerhalb
ThÃ1?4ringens
aufhalten,
insbesondere
im
Rahmen
der
Studienabschlussarbeit,
eines
Auslandsaufenthaltes
oder
eines
Praxissemesters.
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
whether
internship,
practical
semester,
thesis,
working
student
position
or
direct
entry,
AERZEN
offers
various
possiilities
to
put
your
theoretical
knowledge
into
practice.
Ob
Praktikum,
Praxissemester,
Abschlussarbeit,
Werkstudententätigkeit
oder
Direkteinstieg,
AERZEN
bietet
Ihnen
vielseitige
Möglichkeiten,
Ihr
theoretisches
Wissen
mit
der
Praxis
zu
verbinden.
ParaCrawl v7.1
The
internship
semester,
unique
to
the
training
at
the
Institute
of
Fashion
Design,
has
proved
its
worth
as
a
stepping
stone
into
the
professional
world.
Das
Praktikumssemester,
einzigartig
in
der
Ausbildung
am
Institut
Mode-Design,
hat
sich
als
unverzichtbarer
Einstieg
in
die
Berufswelt
erwiesen.
ParaCrawl v7.1
Students
doing
the
internship
during
regular
semester
dates
and
arrive
at
the
beginning
of
the
semester
(October,
April),
might
be
able
to
join
the
Erasmus
Welcome
Week
for
enrolment
and
orientation.
Studierende,
die
zu
den
regulären
Semesterzeiten
ihr
Praktikum
absolvieren
und
zu
Semesterbeginn
(Oktober,
April)
anreisen,
können
im
Rahmen
der
Erasmus
Welcome
Week
eingeschrieben
und
betreut
werden.
ParaCrawl v7.1
In
principle,
it
is
possible
to
do
a
pre-study
internship
or
practical
semester
at
any
of
our
German
sites.
Grundsätzlich
ist
es
an
allen
unseren
Standorten
in
Deutschland
möglich,
ein
Vorpraktikum
oder
Praxissemester
zu
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
The
internship
semester
in
the
target
region
is
completed
in
German,
international
and
local
companies,
authorities,
international
organisations
and
associations.
Die
Praxissemester
in
der
Zielregion
werden
in
deutschen,
internationalen,
lokalen
Unternehmen,
Behörden,
internationalen
Organisationen,
Verbänden
etc.
absolviert.
ParaCrawl v7.1
At
universities,
the
practical
semester
(internship)
is
part
of
your
primary
studies
and
can
give
you
someÂ
initial
insight
into
the
business
world.
An
Hochschulen
ist
das
Praxissemester
(Praktikum)
Teil
des
Hauptstudiums
und
verschafft
Ihnen
den
ersten
Einblick
in
die
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Anyone
who
is
taking
a
break,
because
they
are
doing
an
internship
or
a
semester
abroad,
can
take
leave
of
absence
and
possibly
be
exempted
from
payment.
Wer
pausiert,
weil
er
z.B.
ein
Praktikum
oder
ein
Auslandssemester
absolviert,
kann
sich
beurlauben
lassen
und
gegebenenfalls
von
der
Zahlungspflicht
befreit
werden.
ParaCrawl v7.1