Translation of "Have an internship" in German
We
may
have
an
internship
for
you
this
summer
in
Washington.
Wir
können
dir
diesen
Sommer
eine
Praktikumsstelle
in
Washington
anbieten.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
do
have
an
internship
at
Global
Dynamics.
Ich
mache
ein
Praktikum
bei
Global
Dynamics.
OpenSubtitles v2018
Do
I
have
to
do
an
internship
before
beginning
my
studies?
Muss
ich
ein
Praktikum
vor
dem
Studium
machen?
ParaCrawl v7.1
You
have
questions
about
an
internship
at
MAHLE
or
our
Talen
Program
PerforM!?
Sie
haben
Fragen
zum
Praktikum
bei
MAHLE
oder
zu
unserem
Talenteprogramm
PerforM!?
ParaCrawl v7.1
Persons
who
have
an
internship
license
have
limited
rights.
Personen
mit
einer
Praktikumslizenz
haben
eingeschränkte
Rechte.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
you
have
already
completed
an
internship
at
another
company.
Vielleicht
haben
Sie
zusätzlich
bereits
ein
Praktikum
absolviert.
ParaCrawl v7.1
All
students
have
to
undertake
an
internship
in
the
course
of
their
studies.
Im
Rahmen
des
Studiums
wird
von
allen
Studierenden
ein
Praktikum
absolviert.
ParaCrawl v7.1
Do
I
have
to
complete
an
internship?
Online
bewerben
Muss
ich
ein
Praktikum
absolvieren?
ParaCrawl v7.1
While
at
the
university,
I
have
completed
an
internship
at
a
German
ophthalmic
lens
manufacturer.
Während
des
Studiums
habe
ich
ein
Praktikum
bei
einem
deutschen
Brillenglashersteller
absolviert.
ParaCrawl v7.1
In
a
lot
of
companies,
you
have
to
complete
an
internship
before
the
dissertation
project.
In
vielen
Firmen
muss
man
vor
der
Abschlussarbeit
erst
einmal
ein
Praktikum
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
found
an
internship
placement,
you
can
apply
for
financial
funding
via
PROMOS
.
Wenn
Sie
einen
Praktikumsplatz
gefunden
haben,
können
Sie
sich
für
finanzielle
Förderung
über
PROMOS
bewerben.
ParaCrawl v7.1
The
opportunity
to
have
an
internship
at
the
leading
enterprises
of
the
country
with
further
employment;
Die
Möglichkeit,
ein
Praktikum
bei
den
führenden
Unternehmen
des
Landes
mit
weiteren
Beschäftigung
zu
machen;
CCAligned v1
If
you
have
already
done
an
internship,
you
are
welcome
to
send
along
the
reference
letter.
Falls
Sie
schon
ein
Praktikum
absolviert
haben,
können
Sie
gerne
auch
die
Praktikumsbestätigung
mitschicken.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
already
completed
an
internship
before,
you
are
welcome
to
send
along
the
reference
letter.
Falls
Sie
schon
ein
Praktikum
absolviert
haben,
können
Sie
gerne
auch
die
Praktikumsbestätigung
mitschicken.
ParaCrawl v7.1
You
must
initially
demonstrate
that
you
have
completed
an
internship
or
vocational
training
for
some
courses
of
study.
Für
manche
Studiengänge
müssen
Sie
zuvor
ein
berufliches
Praktikum
oder
eine
abgeschlossene
Berufsausbildung
nachweisen.
ParaCrawl v7.1
You
also
have
an
internship
of
10
weeks
at
the
editorial
office
or
newsroom
of
a
media
company.
Sie
haben
auch
ein
Praktikum
von
10
Wochen
in
der
Redaktion
oder
Redaktion
eines
Medienunternehmens.
ParaCrawl v7.1
In
the
area
of
consulting
services
regarding
tax
structuring
and
national
tax
consulting
we
look
for
graduates,
who
have
specialized
on
tax
law,
have
written
a
graduation
work
on
a
theme
in
the
area
of
tax
law,
or
have
done
an
internship
in
companies
providing
advice
for
planning
and
efficiency
of
taxes.
Für
die
Steuerstrukturberatung
und
die
nationale
Steuerberatung
suchen
wir
Absolventen
betriebswirtschaftlicher
Studiengänge,
die
einen
inhaltlichen
Schwerpunkt
im
Steuerrecht
gesetzt
haben,
ihre
Diplomarbeit
zu
einem
steuerrechtlichen
Thema
verfasst
oder
ein
Praktikum
im
Bereich
der
Steuergestaltungsberatung
absolviert
haben.
ParaCrawl v7.1
The
eldest
daughter
in
medical
school
for
3
course,
and
want
to
have
an
internship
in
the
Czech
Republic
for
international
diploma.
Die
älteste
Tochter
in
medizinischen
Schule
für
3-Gang-und
möchten
ein
Praktikum
in
der
Tschechischen
Republik
haben
für
internationale
Diplom.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
found
an
internship
that
interests
you,
you
can
apply
directly
online
through
our
applicant
management
platform.
Wenn
Sie
Interesse
an
einem
Praktikum
gefunden
haben,
können
Sie
sich
direkt
online
über
die
Bewerbermanagement-Plattform
bei
uns
bewerben.
ParaCrawl v7.1
As
I'm
in
my
fourth
semester,
I
have
not
done
an
internship
yet,
but
am
currently
in
the
middle
of
the
application
phase.
Da
ich
erst
im
vierten
Semester
bin,
habe
ich
noch
kein
Praktikum
absolviert,
bin
jedoch
gerade
in
der
heißen
Bewerbungsphase.
ParaCrawl v7.1