Translation of "International summit" in German
The
international
summit
meeting
in
Washington
in
November
2008
underlined
the
problem.
Das
internationale
Gipfeltreffen
in
Washington
im
November
2008
hat
das
Problem
verdeutlicht.
News-Commentary v14
Already
for
the
fourth
time
the
International
Mountain
Summit
takes
place
in
Brixen.
Bereits
zum
vierten
Mal
ist
der
International
Mountain
Summit
in
Brixen
zu
Gast.
ParaCrawl v7.1
HPC
AG
is
represented
on
the
"International
Water
Summit".
Die
HPC
AG
ist
auf
dem
"International
Water
Summit"
präsent.
CCAligned v1
The
hike
with
Habeler
is
part
of
the
program
of
the
International
Mountain
Summit
in
Bressanone
.
Die
Wanderung
mit
Habeler
gehört
zum
Programm
des
International
Mountain
Summit
in
Brixen.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
largest
international
summit
the
world
has
ever
seen.
Es
ist
die
größte
internationale
Versammlung,
die
es
je
gegeben
hat.
ParaCrawl v7.1
The
International
Mountain
Summit®
will
close
festively
with
an
awards
ceremony.
Eine
feierliche
Preisverleihung
bildet
den
Abschluss
des
International
Mountain
Summit®.
ParaCrawl v7.1
He
said:
“The
NextGen
Auto
International
Summit
is
a
great
event.
Er
sagte:
"Der
NextGen
Auto
International
Summit
ist
ein
großes
Ereignis.
ParaCrawl v7.1
I,
uh...
I
think
the
pressure
of
his
first
international
summit
may
have
gotten
to
your
press
secretary.
Ich
glaube,
der
Druck
seines
ersten
internationalen
Gipfels
hat
wohl
Ihren
Pressesprecher
eingeholt.
OpenSubtitles v2018
We
meet
at
the
10th
and
last
"International
Mountain
Summit
"
in
Brixen
last
week.
Wir
begegnen
uns
beim
zehnten
und
letzten
"International
Mountain
Summit
"
in
Brixen.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Camilla
Bausch
described
the
latest
developments
at
the
international
climate
summit
in
Doha,
Qatar.
Dr.
Camilla
Bausch
erläuterte
die
aktuellen
Entwicklungen
nach
dem
internationalen
Klimagipfel
in
Doha,
Qatar.
ParaCrawl v7.1
Join
youth
from
across
the
globe
at
our
2018
International
Human
Rights
Summit.
Schließen
Sie
sich
den
Jugendlichen
aus
der
ganzen
Welt
bei
unserem
internationalen
Menschenrechtsgipfeltreffen
2018
an.
CCAligned v1
Actually
I
wanted
to
ask
Reinhold
Messner
these
questions
during
the
International
Mountain
Summit
in
Brixen.
Eigentlich
hatte
ich
Reinhold
Messner
diese
Fragen
schon
beim
International
Mountain
Summit
in
Brixen
stellen
wollen.
ParaCrawl v7.1
And
politicians
never
touch
the
international
summit
when
they
do
not
get
to
the
Bilderberg
club.
Und
die
Politiker
nie
an
den
internationalen
Gipfel,
wenn
sie
das
Bildes
Verein
nicht
bekennen.
ParaCrawl v7.1
This
became
evident
one
more
time
on
the
14th
International
Oil
Summit
last
week
in
Paris.
Dies
wurde
vergangene
Woche
auch
auf
dem
14.
International
Oil
Summit
in
Paris
deutlich.
ParaCrawl v7.1
We
believe
that
the
euro
countries
must
speak
with
a
single
voice
vis-à-vis
the
outside
world
and
that
the
ECB
is
the
body
which
must
speak
for
our
monetary
authorities
in
international
summit
gatherings
such
as
the
G7.
Wir
vertreten
die
Auffassung,
daß
die
Euro-Länder
in
Außenvertretungen
mit
einer
Stimme
sprechen
müssen
und
die
EZB
der
Vertreter
der
Währungsbehörden
ist,
wenn
es
um
die
Teilnahme
an
internationalen
Gipfeltreffen
wie
der
G7
geht.
Europarl v8
What
is
worthy
of
note,
however,
is
that
we
succeeded
in
gaining
substantial
acknowledgement
of
the
advantages
of
sustainable
energy
at
an
international
summit
for
the
first
time.
Immerhin
ist
es
zum
ersten
Mal
gelungen,
bei
einer
internationalen
Gipfelkonferenz
eine
solch
eindeutige
Stellungnahme
für
erneuerbare
Energien
zu
erreichen.
Europarl v8
The
Portuguese
Presidency
should
raise
the
issues
referred
to
by
Amnesty
International
at
the
summit
due
to
take
place
in
Mafra
on
26
October
2007.
Die
portugiesische
Ratspräsidentschaft
sollte
die
von
Amnesty
International
dargelegten
Aspekte
auf
dem
am
26.
Oktober
2007
in
Mafra
stattfindenden
Gipfel
ansprechen.
Europarl v8
If
we
want
to
have
a
strong
presence
at
an
international
summit
and
demand
measures
which
will
benefit
our
mountains,
we
must
start
by
doing
our
homework
in
our
own
countries.
Wenn
wir
bei
einem
internationalen
Gipfel
stark
auftreten
und
dort
für
unsere
Berge
etwas
verlangen
wollen,
dann
müssen
wir
zuerst
zu
Hause
unsere
Hausaufgaben
machen.
Europarl v8
Following
the
decisions
taken
by
the
2005
Spring
European
Council
and
the
Gleneagles
G8
Summit,
international
aid
is
set
to
increase
substantially
over
the
next
ten
years.
Nach
den
Beschlüssen
der
Frühjahrstagung
2005
des
Europäischen
Rates
und
des
G8-Gipfels
von
Gleneagles
soll
sich
die
internationale
Hilfe
in
den
nächsten
zehn
Jahren
erheblich
erhöhen.
Europarl v8