Translation of "International reserves" in German
The
presentation
of
the
Eurosystem’s
international
reserves
transactions
shows
a
total
figure
for
monthly
transactions.
Der
Ausweis
der
internationalen
Währungsreservetransaktionen
des
Eurosystems
erfolgt
in
Form
einer
monatlichen
Gesamtsumme.
DGT v2019
The
data
for
the
international
reserves
template
may
be
revised
on
an
ongoing
basis,
where
appropriate.
Die
Daten
zum
Offenlegungstableau
können
gegebenenfalls
laufend
revidiert
werden.
DGT v2019
Among
these,
he
places
the
biggest
premium
on
international
reserves.
Unter
diesen
räumt
er
den
internationalen
Reserven
die
höchste
Priorität
ein.
News-Commentary v14
The
required
data
on
the
international
reserves
template
shall
be
made
available
on
a
monthly
basis.
Die
erforderlichen
Daten
zum
Offenlegungstableau
werden
monatlich
zur
Verfügung
gestellt.
DGT v2019
The
data
for
the
international
reserves
template
may
be
revised
on
an
ongoing
basis
,
where
appropriate
.
Die
Daten
zum
Offenlegungstableau
können
gegebenenfalls
laufend
revidiert
werden
.
ECB v1
The
presentation
of
the
Eurosystem
's
international
reserves
transactions
shows
a
total
figure
for
monthly
transactions
.
Der
Ausweis
der
internationalen
Währungsreservetransaktionen
des
Eurosystems
erfolgt
in
Form
einer
monatlichen
Gesamtsumme
.
ECB v1
Bloomsbury
International
reserves
the
right
to
terminate
this
offer
at
any
time.
Bloomsbury
International
behält
sich
das
Recht
vor,
dieses
Angebot
jederzeit
zu
beenden.
CCAligned v1
Second,
China
has
lots
of
financial
assets,
including
sizeable
international
reserves.
Zweitens
verfügt
China
über
ein
beträchtliches
Finanzvermögen,
einschließlich
ansehnlicher
Währungsreserven.
ParaCrawl v7.1
The
International
Office
automatically
reserves
a
room
for
you.
Das
Referat
Internationales
reserviert
automatisch
ein
Zimmer
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
7.2Elacin
International
reserves
the
right
to
execute
an
accepted
order
in
parts.
7.2Elacin
International
behält
sich
das
Recht
zu
Teillieferungen
angenommener
Aufträge
vor.
ParaCrawl v7.1
Galaxy
International
reserves
the
right
to
modify
these
terms
and
conditions
at
any
time.
Galaxy
International
behält
sich
das
Recht
vor,
diese
Bedingungen
jederzeit
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
International
copyright
law
reserves
all
rights
of
your
data
to
your
discretion.
Internationales
Copyright
Recht
reserviert
dir
alle
Rechte
an
deinen
Daten
nach
deinem
Ermessen.
ParaCrawl v7.1
The
IMF
also
has
the
unique
advantage
of
being
the
only
depositary
of
international
reserves.
Der
IWF
hat
zudem
den
einzigartigen
Vorteil,
einzige
Depotstelle
internationaler
Währungsreserven
zu
sein.
News-Commentary v14
Developing
countries’
main
defense
against
world
financial
instability
has
been
to
accumulate
international
reserves.
Die
wichtigste
Abwehrmaßnahme
der
Entwicklungsländer
gegen
die
Instabilität
der
weltweiten
Finanzmärkte
ist
die
Anhäufung
internationaler
Reserven.
News-Commentary v14
Before
the
recent
global
financial
crisis,
the
SDR
accounted
for
only
0.5%
of
international
reserves.
Vor
der
jüngsten
globalen
Finanzkrise
entfielen
lediglich
0,5
Prozent
der
Devisenreserven
auf
die
SZR.
News-Commentary v14
The
most
striking
development,
however,
was
the
loss
of
international
reserves
in
the
year
following
the
Tahrir
Square
revolution.
Die
auffälligste
Entwicklung
aber
war
der
Verlust
internationaler
Reserven
im
Jahr
nach
der
Revolution
vom
Tahrir-Platz.
News-Commentary v14
Managing
a
floating
rate
has
also
allowed
Latin
American
countries
to
accumulate
a
significant
level
of
international
reserves.
Die
Steuerung
freier
Wechselkurse
hat
es
Lateinamerika
darüber
hinaus
ermöglicht,
Devisenreserven
in
beträchtlicher
Höhe
anzuhäufen.
News-Commentary v14
International
reserves
have
grown
significantly,
mostly
due
to
international
financial
contributions.
Die
internationalen
Reserven
sind
spürbar
gestiegen,
was
vor
allem
auf
internationale
Finanzbeiträge
zurückzuführen
ist.
TildeMODEL v2018
Today,
currencies
other
than
the
dollar
account
for
40%
of
identified
international
reserves.
Heute
machen
andere
Währungen
als
der
Dollar
40%
der
offiziellen
internationalen
Reserven
aus.
News-Commentary v14