Translation of "International protection" in German
You
were
speaking
about
protection
and
international
protection.
Sie
haben
von
Schutz
und
internationalem
Schutz
gesprochen.
Europarl v8
You
refer
to
the
right
of
asylum,
to
the
right
to
international
protection.
Sie
beziehen
sich
auf
das
Asylrecht,
auf
das
Recht
auf
internationalen
Schutz.
Europarl v8
Many
of
these
people
might
be
in
need
of
international
protection.
Viele
dieser
Menschen
werden
vielleicht
internationalen
Schutz
benötigen.
Europarl v8
Thanks
to
the
decisions
taken
in
Brussels,
the
EU
remains
the
forerunner
in
international
climate
protection.
Mit
den
Beschlüssen
von
Brüssel
bleibt
die
EU
Vorreiter
beim
internationalen
Klimaschutz.
Europarl v8
It
consequently
cannot
provide
international
protection
for
those
who
need
it.
Es
kann
folglich
denen
keinen
internationalen
Schutz
gewähren,
die
darauf
angewiesen
sind.
Europarl v8
Since
2013,
he
lives
in
Luxembourg
under
international
protection.
Seit
2013
lebt
er
in
Luxemburg
unter
internationalem
Schutz.
ELRA-W0201 v1
International
protection
aspects
have
not
yet
been
properly
covered
by
the
dialogues.
Aspekte
des
internationalen
Schutzes
fanden
in
den
Dialogen
bislang
keine
angemessene
Berücksichtigung.
TildeMODEL v2018
The
applications
for
international
protection
shall
be
lodged
in
person
and
at
a
designated
place.
Anträge
auf
internationalen
Schutz
werden
persönlich
und
an
einem
bestimmten
Ort
eingereicht.
TildeMODEL v2018
Both
mechanisms
aim
at
adapting
and
reinforcing
the
international
protection
regime.
Beide
zielen
darauf
ab,
das
internationale
Schutzsystem
anzupassen
und
zu
stärken.
TildeMODEL v2018
Reference
to
international
security
and
protection
from
natural
disasters
has
been
included.
Hier
wurde
ein
Verweis
auf
internationale
Sicherheit
und
Schutz
vor
Naturkatastrophen
einbezogen.
TildeMODEL v2018
This
Treaty
took
the
form
of
a
substantial
up-date
of
the
international
protection
of
related
rights.
Dieser
Vertrag
stellt
eine
wichtige
Aktualisierung
des
internationalen
Schutzes
der
verwandten
Schutzrechte
dar.
DGT v2019
Any
request
for
information
shall
only
be
sent
in
the
context
of
an
individual
application
for
international
protection.
Jedes
Informationsersuchen
darf
sich
nur
auf
einen
individuellen
Antrag
auf
internationalen
Schutz
beziehen.
DGT v2019
Successful
resettlement
candidates
should
be
granted
international
protection.
Erfolgreichen
Neuansiedlungskandidaten
sollte
internationaler
Schutz
gewährt
werden.
TildeMODEL v2018
The
decision
of
the
competent
authority
to
withdraw
international
protection
shall
be
given
in
writing.
Die
Entscheidung
der
zuständigen
Behörde,
den
internationalen
Schutz
abzuerkennen,
ergeht
schriftlich.
TildeMODEL v2018
Increasingly,
refugees
are
encountering
problems
while
seeking
international
protection.
Immer
häufiger
werden
Flüchtlinge
bei
ihrer
Suche
nach
internationalem
Schutz
mit
Problemen
konfrontiert.
TildeMODEL v2018