Translation of "International authority" in German

This international authority was not without imperial bias.
Diese internationale Autorität war nicht ohne imperialistische Schlagseite.
ParaCrawl v7.1
Article 155 - The European Patent Office as an International Preliminary Examining Authority
Artikel 155 - Das Europäische Patentamt als mit der internationalen vorläufigen Prüfung beauftragte...
ParaCrawl v7.1
It is administered by the International Seabed Authority which, for example, issues exploration licences.
Es wird von der Internationalen Meeresbodenbehörde verwaltet, die u.a. Explorationslizenzen vergibt.
ParaCrawl v7.1
Carlton International offers expertise, authority, and knowhow.
Carlton International bietet Kompetenz, Autorität, und Fachkenntnisse.
ParaCrawl v7.1
Compliance with the certification criteria is being reviewed by the international certification authority FLO-CERT.
Die Einhaltung der Zertifizierungskriterien wird von der internationalen Zertifizierungsstelle FLO-CERT überprüft.
ParaCrawl v7.1
In our continent all of the states are armed and only international authority is disarmed.
Auf unserem Kontinent sind sämtliche Staaten bewaffnet und nur die internationale Obrigkeit besitzt keine Waffen.
Europarl v8
How can a country justify its decision to confiscate an international authority?
Auf welche Legitimität kann sich ein Land berufen, wenn es sich eine internationale Zuständigkeit anmaßt?
Europarl v8
Many debates on this topic are being conducted in many places, especially in the International Civil Aviation Authority.
Vielerorts werden zahlreiche Diskussionen über dieses Thema geführt, insbesondere bei der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation.
Europarl v8
In the absence of an international fiscal authority, the IMF is the organization that comes closest to being one.
In Ermangelung einer internationalen Steuerbehörde ist der IWF die Organisation, die dem am nächsten kommt.
News-Commentary v14
However, the charter would not be legally binding, nor would it establish a new international supervisory authority.
Die Charta wäre jedoch nicht verbindlich und soll auch keine neue internationale Aufsichtsbehörde schaffen.
EUbookshop v2
The protest is remitted to the International Preliminary Examining Authority for further prosecution.
Der Widerspruch wird zur weiteren Entscheidung an die mit der internationalen vorläufigen Prüfung beauftragte Behörde zurückverwiesen.
ParaCrawl v7.1
Several times a year officials from the European Community and the International Atomic Energy Authority examine the stocks of nuclear fuels.
Mehrmals im Jahr überprüfen Beamte der Europäischen Gemeinschaft und der Internationalen Atomenergie-Behörde den Bestand an Kernbrennstoffen.
ParaCrawl v7.1
The form and content of the record of search strategy will be based on the practice of the International Searching Authority concerned.
Form und Inhalt des Protokolls der Recherchenstrategie basieren auf der Praxis der jeweiligen Internationalen Recherchenbehörde.
ParaCrawl v7.1
Which is the competent International Searching Authority (ISA) when the EPO acts as receiving Office?
Welche Internationale Recherchenbehörde (ISA) ist zuständig, wenn das EPA als Anmeldeamt tätig ist?
ParaCrawl v7.1
The project results to date have impressively demonstrated the feasibility of a virtual international authority file.
Die bisherigen Projektergebnisse haben die Machbarkeit einer virtuellen internationalen Normdatei eindrucksvoll unter Beweis gestellt.
ParaCrawl v7.1
Exemplar Global (formerly RABQSA) is leading international authority in certification of training providers.
Exemplar Global (früher RABQSA) ist eine international führende Behörde zur Zertifizierung von Ausbildungsanbietern.
CCAligned v1
Our product passed quality verification of domestic and international authority organization like the CB.
Unser Produkt hat die Qualitätsprüfung von nationalen und internationalen Behörden wie der CB bestanden.
ParaCrawl v7.1
The International Seabed Authority (ISA) was established in Jamaica at the same time.
Zugleich wurde die Inter­nationale Meeresbodenbehörde (International Seabed Authority, ISA) in Jamaika gegründet.
ParaCrawl v7.1
The non-volatile memory technology company by a leading international authority, Dr. Harari Eli was founded in 1988 .
Die nicht-flüchtigen Speicher Technologie-Unternehmen von einem führenden internationalen Behörde wurde Dr. Harari Eli in 1988 gegründet.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

authorative authorize with author international authority
interne international searching authority internalizing intern
authoring an author