Translation of "Internally displaced people" in German
Most
Iraqi
Assyrians
are
now
internally
displaced
people.
Die
meisten
irakischen
Syrer
leben
jetzt
als
Binnenflüchtlinge.
Europarl v8
These
projects
are
implemented
in
areas
where
internally
displaced
people
have
settled.
Diese
Projekte
werden
in
Regionen
durchgeführt,
in
denen
Binnenflüchtlinge
leben.
Europarl v8
We
see
the
number
of
internally
displaced
people
increasing.
The
ceasefire
has
collapsed.
Die
Zahl
der
Binnenvertriebenen
nimmt
weiter
zu,
und
der
Waffenstillstand
ist
gescheitert.
Europarl v8
The
same
is
true
of
the
large
number
of
internally
displaced
people.
Dies
gilt
auch
für
die
hohe
Zahl
der
Binnenflüchtlinge.
Europarl v8
I
was
assigned
to
work
for
the
homeless,
for
the
internally
displaced
people.
Ich
wurde
mit
Arbeit
für
Obdachlose
beauftragt,
für
die
intern
Vertriebenen.
TED2020 v1
There
are
7
million
internally
displaced
people
in
Syria.
Es
gibt
in
Syrien
7
Millionen
intern
Vertriebene.
ParaCrawl v7.1
In
total,
more
than
100,000
internally
displaced
people
are
currently
living
in
camps
set
up
throughout
the
Kachin
state.
Insgesamt
leben
derzeit
im
gesamten
Staat
Kachin
mehr
als
100.000
Binnenvertriebene
in
Aufnahmelagern.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
special
focus
on
the
situation
of
internally
displaced
people.
Dabei
wird
ein
besonderes
Augenmerk
auf
die
Situation
der
Binnenvertriebenen
gerichtet.
ParaCrawl v7.1
There
are
over
800
million
internally
displaced
people.
Es
gibt
mehr
als
800
Millionen
intern
Vertriebene.
ParaCrawl v7.1
This
includes
international
refugees
and
internally
displaced
people.
Dazu
gehören
internationale
Flüchtlinge
und
Binnenvertriebene
.
ParaCrawl v7.1
THW
supplies
the
internally
displaced
people
with
hygiene
products
such
as
toothbrushes,
shampoo
and
detergents.
Das
THW
versorgt
die
Binnenflüchtlinge
mit
Hygieneartikeln
wie
Zahnbürsten,
Shampoo
und
Waschmittel.
ParaCrawl v7.1
On
top
of
the
millions
of
internally
displaced
people,
more
than
5.6
million
people
have
fled
to
neighbouring
countries.
Zusätzlich
zu
den
Binnenvertriebenen
sind
weitere
5,6
Millionen
Menschen
in
die
Nachbarländer
geflüchtet.
ParaCrawl v7.1
What
are
Internally
Displaced
People
(IDPs)?
Was
sind
Binnenvertriebene
(Intern
Vertriebene)?
ParaCrawl v7.1
There
are
currently
more
than
27
million
internally
displaced
people
and
10
million
refugees
in
the
world.
Derzeit
gibt
es
auf
der
Welt
27
Millionen
Binnenflüchtlinge
und
10
Millionen
Flüchtlinge.
ParaCrawl v7.1
There
are
at
least
600.00
internally
displaced
people
in
the
Central
African
Republic.
Es
gibt
mindestens
600.000
Binnenflüchtlinge
in
der
Zentralafrikanischen
Republik.
ParaCrawl v7.1
Laila
is
a
Tdh
beneficiary
in
a
camp
for
internally
displaced
people
(IDP).
Laila
ist
eine
Tdh-Begünstigte
in
einem
Lager
für
intern
Vertriebene
(IDP).
ParaCrawl v7.1
About
650,000
of
them
tried
to
find
refuge
in
other
parts
of
the
country
as
internally
displaced
people.
Davon
haben
650.000
Menschen
als
Binnenflüchtlinge
in
anderen
Landesteilen
Nigerias
Zuflucht
gesucht.
ParaCrawl v7.1
Three
hundred
thousand
internally
displaced
Karen
people
are
on
the
run
from
the
Burmese
army.
Dreihunderttausend
ins
Innere
des
Landes
vertriebene
Karen
befinden
sich
auf
der
Flucht
vor
der
birmanischen
Armee.
Europarl v8