Translation of "Internal wiring" in German

The internal wiring emits a surge of electricity - to inhibit your powers.
Die internen Kabel geben Stromstöße ab, um Ihre Kräfte zu blockieren.
OpenSubtitles v2018
The internal wiring of my switch box is finished and I can mount it.
Die interne Verdrahtung meiner Schaltbox ist abgeschlossen und ich kann sie nun montieren.
CCAligned v1
The internal audio wiring is fully solid-core.
Die interne Audioverkabelung ist komplett in Solid Core ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
We used our audiophile best buy cable, Connect it LS, for internal wiring.
Als interne Verkabelung benutzen wir unser audiophiles Kabel, Connect it LS.
ParaCrawl v7.1
However, the otherwise complex internal wiring is then reduced considerably.
Sodann reduziert sich aber die ansonsten aufwändige Innenverkabelung deutlich.
EuroPat v2
The internal wiring is not then made more complex or is only slightly increased in complexity.
Der interne Verdrahtungsaufwand wird auf diese Weise nicht oder nur unwesentlich erhöht.
EuroPat v2
These can be combined with different support arm variants and internal wiring.
Diese lassen sich mit unterschiedlichen Tragarmvarianten und innenliegender Verkabelung kombinieren.
ParaCrawl v7.1
Internal wiring in a wooden cottageIt is considered the key to the safety of residents.
Interne Verdrahtung im HolzhausEs ist der Schlüssel für die Sicherheit der Bewohner berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Internal through wiring can be prefitted on request.
Innenliegende Durchgangsverdrahtung werkseitig montiert auf Anfrage.
ParaCrawl v7.1
An ohmmeter is required to detect the internal wiring scheme of the relay.
Ein Widerstandsmesser ist erforderlich, um die interne Verschaltung untersuchen zu können.
ParaCrawl v7.1
The internal wiring is done exclusively with OFC copper.
Die Innenverdrahtung erfolgt ausschließlich mit OFC-Kupferlitzen.
ParaCrawl v7.1
Note: Internal through wiring can be prefitted on request.
Hinweis: Innenliegende Durchgangsverdrahtung werkseitig montiert auf Anfrage.
ParaCrawl v7.1
The "camera eyes" light up with internal wiring and a single LED.
Die "Kamera-Augen" aufleuchten mit interner Verdrahtung und eine einzelne LED.
ParaCrawl v7.1
Internal wiring applies the high efficient booster circuit and can utilize the batteries in the largest extent.
Die interne Verdrahtung gilt für den Hochleistungsverstärkerkreis und kann die Batterien weitgehend verwenden.
ParaCrawl v7.1
The internal wiring differences make them functionally equivalent but not compatible with each other.
Die internen Verdrahtungsunterschiede machen sie funktional gleichwertig, aber nicht miteinander kompatibel.
ParaCrawl v7.1
Internal wiring is reduced to a minimum due to the use of special back-panels.
Unter Verwendung von Backpaneels konnte die interne Verdrahtung auf ein Minimum reduziert werden.
ParaCrawl v7.1
The internal wiring consists of silver coated, high-purity copper.
Die hochwertige Innenverdrahtung besteht aus hochflexiblen, versilberten Solid-Core Reinkupferkabeln mit Teflonisolierung.
ParaCrawl v7.1
The difference is substantially determined by the different internal wiring dictated by their respective tasks.
Der Unterschied wird durch die von ihrer jeweiligen Aufgabe diktierten unterschiedlichen internen Verschaltung bestimmt.
EuroPat v2
The number of terminals can be naturally reduced without difficulty by means of an internal pre-wiring.
Durch eine interne Vorverdrahtung kann die Zahl der Anschlüsse naturgemäß ohne Schwierigkeiten verringert werden.
EuroPat v2
Internal wiring in a private home sewage systemsperformed by means of special adapters, connecting pipes of different diameters.
Interne Verdrahtung in einem Privathaus Kanalisationenmittels speziellen Adaptern durchgeführt, Rohre mit unterschiedlichen Durchmessern zu verbinden.
ParaCrawl v7.1
This wire mostly used for internal wiring of electronic and electrical equipment.
Dieser Draht wird hauptsächlich für die interne Verdrahtung von elektronischen und elektrischen Geräten verwendet.
CCAligned v1
The bridging plugs 305 and 325 are accommodated by the bridging module 300 and form an internal wiring.
Die Brückenstecker 305 und 325 werden von dem Brückenmodul 300 aufgenommen und bilden eine interne Verdrahtung.
EuroPat v2
General applications of this lead wire is used for internal wiring of electronic appliance and electrical equipment.
Allgemeine Anwendungen dieses Anschlusskabels werden für die interne Verdrahtung von elektronischen Geräten und elektrischen Geräten verwendet.
CCAligned v1
Based on the properties above, such wire is especially suitable for internal wiring of automotive.
Aufgrund der oben genannten Eigenschaften eignet sich SUB-Draht besonders für die interne Verkabelung von Automobilen.
CCAligned v1
The internal wiring consists of flexible high-purity copper from the headshell right through to the gold-plated phono sockets.
Seine Innenverkabelung besteht aus flexiblen hochreinem Kupfer vom Headshell bis zu den vergoldeten Cinch-Buchsen.
ParaCrawl v7.1
Yes, the Rallon frame is equipped for a telescopic seatpost with internal wiring.
Ja, das Rallon ist für den Einbau einer Teleskop-Sattelstütze mit interner Verkabelung vorbereitet.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

international wire transfer internalization wire up an international
wireness wire interned internal wiring
international wire intern