Translation of "Internal value" in German
The
relationship
between
internal
and
external
value
will
be
established
by
the
Central
Bank.
Das
Verhältnis
zwischen
externem
und
internem
Wert
wird
von
der
Zentralbank
festgelegt
werden.
Europarl v8
We
live
in
perpetual
self-confrontation
between
the
external
success
and
the
internal
value.
Wir
leben
in
ständiger
Selbstkonfrontation
zwischen
externem
Erfolg
und
internen
Werten.
TED2020 v1
Internal
error:
invalid
value
%i
passed
to
cmdline_find_ver!
Interner
Fehler:
ungültiger
Wert
%i
wurde
an
cmdline_find_ver
übergeben!
Ubuntu v14.10
The
internal
value
chain
should
as
such
be
part
of
the
metamodel.
Die
interne
Wertschöpfungskette
sollte
als
Teil
des
Metamodells
sein.
WikiMatrix v1
In
this
case,
deleting
a
sequential
document
results
in
a
negative
internal
value.
In
diesem
Fall
führt
das
Löschen
eines
Folgebelegs
zu
einem
negativen
internen
Wert.
ParaCrawl v7.1
You
can
retrieve
information
about
internal
value
postings
in
the
overviews
of
the
movements.
Interne
Wertkorrekturen
können
Sie
in
den
Übersichten
der
Lagerbewegungen
beauskunften.
ParaCrawl v7.1
The
cancelation
can
also
effect
an
internal
value
correction.
Durch
die
Stornierung
kann
zusätzlich
eine
interne
Wertkorrektur
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
This
can
trigger
internal
value
corrections
for
the
components.
So
können
interne
Wertkorrekturen
für
die
Bestandteile
ausgelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
An
internal
value
correction
is
generally
performed
in
the
following
cases:
Eine
interne
Wertkorrektur
erfolgt
in
der
Regel
in
folgenden
Fällen:
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
an
internal
value
correction
is
additionally
performed.
In
diesem
Fall
erfolgt
zusätzlich
eine
interne
Wertkorrektur.
ParaCrawl v7.1
Today's
Wieland
Recycling
optimises
the
internal
value-added
processes.
Die
heutige
Wieland
Recycling
optimiert
die
internen
Wertschöpfungsprozesse.
CCAligned v1
To
this
end,
the
device
OLD
uses
an
external
prescribed
or
an
internal
value.
Dazu
verwendet
die
Einrichtung
OLD
einen
externen
vorgegeben
oder
einen
internen
Wert.
EuroPat v2
In
this
way,
completion
notices
can
trigger
internal
value
corrections
in
production.
So
können
in
der
Produktion
durch
Fertigmeldungen
interne
Wertkorrekturen
ausgelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
The
members
of
FEECA
value
internal
communication
with
regard
to
each
other
and
external
groups.
Die
Mitglieder
der
FEECA
legen
Wert
auf
interne
Kommunikation
untereinander
und
mit
Interessierten.
ParaCrawl v7.1
The
measured
results
can
be
stored
on
the
internal
measured
value
memory.
Die
ermittelten
Messergebnisse
lassen
sich
auf
dem
internen
Messwertspeicher
ablegen.
ParaCrawl v7.1
The
warehouse
in
can
also
cause
an
internal
value
correction.
Durch
den
Lagerzugang
kann
zusätzlich
eine
interne
Wertkorrektur
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Automatic
value
postings
are
e.g.
internal
value
corrections
(IVC).
Automatische
Wertbuchungen
sind
u.a.
interne
Wertkorrekturen
(WI).
ParaCrawl v7.1
In
effect,
the
spinning
stations
not
showing
a
yarn
body
remnant
provide
an
internal
set
value.
Die
Spinnstellen,
die
keinen
Garnkörperrest
aufweisen,
liefern
dabei
quasi
einen
internen
Sollwert.
EuroPat v2
Internal
value
corrections
are
automatic
value
postings.
Interne
Wertkorrekturen
sind
automatische
Wertbuchungen.
ParaCrawl v7.1
In
this
design,
thus,
an
external
value
for
the
measured
variable
is
compared
to
an
internal
value.
In
dieser
Ausgestaltung
wird
somit
ein
externer
Wert
für
die
Messgröße
mit
einem
internen
Wert
verglichen.
EuroPat v2
The
warehouse
in
posting
triggers
the
internal
value
correction,
which
causes
the
stock
to
become
positive
again.
Die
interne
Wertkorrektur
wird
durch
die
Zugangsbuchung
ausgelöst,
durch
die
der
Lagerbestand
wieder
positiv
wird.
ParaCrawl v7.1
The
internal
inventory
value
shows
the
composition
of
an
inventory
value
according
to
material,
labor
and
overhead
costs.
Der
interne
Bestandswert
zeigt
die
Zusammensetzung
eines
Bestandswerts
nach
Material-,
Lohn-
und
Maschinenkosten.
ParaCrawl v7.1