Translation of "Internal problems" in German

In short, Albania does not just have serious internal problems to resolve.
Kurzum, Albanien steht nicht nur vor gewaltigen innenpolitischen Problemen.
Europarl v8

Almost every country brought its own internal political problems to the meeting.
Beinahe jedes Land hat seine eigenen innenpolitischen Probleme in die Tagung eingebracht.
Europarl v8

Despite the considerable internal problems in that country, some progress has undoubtedly been achieved.
Trotz der schwierigen internen Probleme in diesem Land wurden zweifellos auch Fortschritte erreicht.
Europarl v8

We have overcome the challenge of enlargement and solved significant internal problems.
Wir haben die Herausforderung der Erweiterung bewältigt und wichtige interne Probleme gelöst.
Europarl v8

The same applies to Slovakia, although it has internal political problems.
Dies gilt auch für die Slowakei, die innenpolitische Schwierigkeiten hat.
Europarl v8

These are some of the kinds of Internal Market problems that people can run into.
Dies sind die Schwierigkeiten, auf die die Menschen im Binnenmarkt stoßen können.
TildeMODEL v2018

These could be divided into external and internal problems.
Diese Herausforderungen lassen sich nach externen und internen Herausforderungen unterscheiden.
TildeMODEL v2018

Of course we have our internal problems in the economic and social areas, but we should occasionally remember the power this Community possesses thanks to its people, its spirit and its creativity.
Natürlich haben wir unsere internen Probleme im wirtschaftlichen und sozialen Bereich.
EUbookshop v2

You fellas appear to be havin' a lot of internal problems over there.
Ihr scheint 'n paar interne Probleme zu haben.
OpenSubtitles v2018