Translation of "Internal knowledge" in German
The
systems
of
concepts
can
be
regarded
as
underlying
the
internal
structure
of
knowledge.
Begriffssysteme
können
als
Grundlage
der
internen
Struktur
des
Wissens
betrachtet
werden.
EUbookshop v2
The
focus
of
our
research
rests
on
the
internal
Knowledge
Management.
Der
Fokus
unserer
Forschung
ruht
hierbei
auf
dem
internen
Wissensmanagement.
ParaCrawl v7.1
Or
you
make
a
lasting
contribution
to
our
internal
knowledge
base.
Oder
Sie
leisten
einen
nachhaltigen
Beitrag
zu
unserem
internen
Knowledge
Aufbau.
ParaCrawl v7.1
For
most
projects
there
is
no
need
for
internal
knowledge
of
the
ATARI
operating
system.
Für
die
meisten
Anwendungen
sind
keine
internen
Kenntnisse
des
ATARI
Betriebssystems
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
For
most
projects,
there
is
no
need
for
internal
knowledge
of
the
Macintosh
operating
system.
Für
die
meisten
Anwendungen
sind
keine
internen
Kenntnisse
des
Macintosh
Betriebssystems
erforderlich.
CCAligned v1
Documents
can
be
uploaded
and
commented
on
to
promote
internal
knowledge
culture
Dokumente
können
für
die
interne
Wissenskultur
hochgeladen
und
kommentiert
werden.
CCAligned v1
Another
important
aspect
of
the
Priority
Programme
is
internal
knowledge
transfer.
Ein
weiterer
wichtiger
Aspekt
im
Schwerpunktprogramm
ist
der
interne
Wissenstransfer.
ParaCrawl v7.1
Management
at
TAKKT
AG
promotes
the
internal
transfer
of
knowledge
between
the
individual
companies.
Das
Management
der
TAKKT
AG
fördert
den
internen
Know-how-Transfer
zwischen
den
einzelnen
Gesellschaften.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
continued
training
and
internal
knowledge
transfer
have
such
a
high
value
at
our
company.
Deshalb
hat
Weiterbildung
und
der
interne
Wissenstransfer
so
einen
großen
Stellenwert
bei
uns.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
contributing
to
the
creation
of
the
European
Research
Area,
a
true
internal
market
for
knowledge
and
science.
Daneben
unterstützt
es
die
Schaffung
des
Europäischen
Forschungsraums,
eines
echten
Binnenmarkts
für
Kenntnisse
und
Wissenschaft.
TildeMODEL v2018
Apart
from
internal
and
external
seminars,
internal
knowledge
transfer
also
performs
a
decisive
role
at
GSC
Schwörer.
Neben
internen
und
externen
Fachseminaren
spielt
auch
der
interne
Wissenstransfer
für
GSC
Schwörer
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
This
new
information
tool
is
designed
to
make
internal
communications
and
knowledge
management
more
efficient.
Das
neue
Informationstool
soll
dazu
beitragen,
interne
Kommunikationsprozesse
und
das
Wissensmanagement
effizienter
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
Companies
and
organizations
therefore
use
podcasts
for
internal
communication,
knowledge
transfer
and
customer
loyalty.
Unternehmen
und
Organisationen
nutzen
deswegen
Podcasts
zur
internen
Kommunikation,
zur
Wissensvermittlung
und
zur
Kundenbindung.
CCAligned v1
This
enables
an
internal
knowledge
build-up
on
new
technologies
and
innovations
from
the
company
to
be
promoted.
Dies
ermöglicht
einen
internen
Wissensaufbau
zu
neuen
Technologien
und
Innovationen
aus
dem
Unternehmen
voranzutreiben.
CCAligned v1
Who
takes
care
of
the
external
communication
to
stakeholders
and/or
the
internal
sharing
of
knowledge.
Wer
ist
für
die
externe
Kommunikation
mit
den
Stakeholdern
und/oder
den
internen
Wissensaustausch
verantwortlich?
ParaCrawl v7.1
With
learning
capacity,
new
knowledge
is
acquired
externally,
incorporated,
and
thereby
company-internal
new
knowledge
is
generated.
Mit
Learning
Capacity
wird
neues
Wissen
extern
akquiriert,
verinnerlicht
und
so
unternehmensinternes
neues
Wissen
generiert.
ParaCrawl v7.1
Companies
are
well
advised
to
make
this
internal
knowledge
accessible
and
to
put
it
to
use.
Unternehmen
sind
gut
beraten,
dieses
interne
Wissen
zugänglich
zu
machen
und
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Both
countries
have
a
unique
community
development
in
the
international
and
internal
economic
knowledge.
Beide
Länder
haben
eine
einzigartige
Entwicklung
der
Gemeinschaft
in
der
internationalen
und
internen
Wirtschaftswissen.
ParaCrawl v7.1
Today,
it
is
vital
for
an
enterprise
to
make
sure
the
internal
supply
of
knowledge
is
functioning.
Für
Unternehmen
ist
es
heutzutage
überlebenswichtig,
die
interne
Versorgung
mit
Wissen
sicher
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
Joint
activities
and
regular
transnational
exchange
programs
strengthen
the
team
spirit
and
promote
the
internal
transfer
of
knowledge.
Gemeinsame
Unternehmungen
und
regelmäßige
länderübergreifende
Austauschprogramme
stärken
den
Teamgeist
und
fördern
den
internen
Wissenstransfer.
ParaCrawl v7.1
A
number
of
studies
carried
out
on
the
campuses
in
the
interior
confirm
that
the
socio-economic
gains
have
already
been
made
in
this
process
of
internal
knowledge
mobility,
as
a
result
of
a
huge
economic,
social,
artistic,
cultural,
scientific,
technological
and
political
transformation
in
these
parts
of
the
country.
Einige
Untersuchungen,
die
an
den
Hochschulen
im
Landesinneren
selbst
durchgeführt
wurden,
ermöglichen
bereits
eine
Abschätzung
der
wirtschaftlichen
und
sozialen
Vorteile
dieses
Prozesses
der
internen
Wissensmobilität,
der
aus
einem
tiefgreifenden
wirtschaftlichen,
sozialen,
künstlerischen,
kulturellen,
wissenschaftlichen,
technologischen
und
politischen
Wandel
im
Landesinneren
resultiert.
TildeMODEL v2018
As
the
process
of
internal
knowledge
mobility
has
advanced,
and
with
its
sustainability
being
guaranteed,
the
Brazilian
government
has
stepped
up
its
policy
of
enhancing
higher
education,
and
public
policy
action
in
the
field
of
human
resource
training
in
science
and
technology
has
recently
under
a
major
overhaul.
In
dem
Maße,
wie
der
Prozess
der
internen
Wissensmobilität
voranschreitet
und
seine
Dauerhaftigkeit
gewährleistet
ist,
hat
die
brasilianische
Regierung
ihre
Politik
zur
Verbesserung
der
Hochschulbildung
verstärkt
und
vor
kurzem
die
öffentlichen
Maßnahmen
im
Bereich
wissenschaftliche
und
technische
Bildung
grundlegend
überarbeitet.
TildeMODEL v2018
The
initial
results
of
the
internal
and
external
knowledge
mobility
policy
being
pursued
in
Brazil
show
that
the
quality
of
research
and
vocational
training
has
improved.
Die
ersten
Ergebnisse
der
politischen
Maßnahmen
zur
Förderung
der
internen
und
externen
Wissensmobilität
in
der
Praxis
Brasiliens
weisen
eine
Verbesserung
der
Qualität
in
der
Forschung
und
der
Ausbildung
von
Fachkräften
aus.
TildeMODEL v2018