Translation of "Internal focus" in German
The
Plenary
Session
will
have
more
an
internal
focus.
Die
Plenartagung
werde
eher
einen
internen
Schwerpunkt
haben.
TildeMODEL v2018
As
a
result,
the
Parkhotel
offers
an
ideal
mix
of
external
inspiration
and
internal
focus.
Das
Parkhotel
bietet
dadurch
die
ideale
Mischung
aus
äußerer
Inspiration
und
innerer
Konzentration.
ParaCrawl v7.1
Internal
resources
can
focus
on
critical
business
and
ongoing
projects.
Interne
Ressourcen
können
sich
auf
wichtige
geschäftliche
Aufgaben
und
fortlaufende
Projekte
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
The
internal
focus
prevents
the
lens
barrel
from
moving.
Die
interne
Fokussierung
verhindert,
dass
sich
der
Objektivzylinder
bewegt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
increased
transparency,
another
internal
focus
is
on
digitalisation.
Neben
der
erhöhten
Transparenz
gilt
ein
weiteres
internes
Augenmerk
der
Digitalisierung.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
internal
security,
our
focus
aims
at
the
log-in
mechanisms
of
individual
users.
Neben
der
inneren
Sicherheit
zielt
unser
Fokus
auf
die
Anmeldemechanismen
der
einzelnen
Benutzer.
ParaCrawl v7.1
Internal
stakeholder
groups
focus
on
the
availability
of
informative
marketing
structures.
Interne
Anspruchsgruppen
fokussieren
auf
das
Vorhandensein
informativer
Marketingstrukturen.
ParaCrawl v7.1
Places
a
lot
of
emphasis
on
flexibility
and
internal
focus.
Legt
eine
Menge
Gewicht
auf
Flexibilität
und
internen
Fokus.
ParaCrawl v7.1
Each
change
in
the
external
focus
induces
the
RMS
to
update
its
internal
focus.
Jede
Veränderung
im
externen
Fokus
führt
dazu,
daß
das
RMS
seinen
internen
Fokus
aktualisiert.
EuroPat v2
Free
up
internal
staff
to
focus
on
critical
security
and
business
initiatives.
Entlasten
Sie
die
internen
Mitarbeiter,
damit
sie
sich
auf
kritische
Sicherheits-
und
Geschäftsinitiativen
konzentrieren
können.
CCAligned v1
And
thirdly,
researchers
have
shown
that
having
an
external
focus
on
the
ultimate
goal
works
better
than
an
internal
focus,
where
someone
is
tuned
into
the
mechanics
of
what
they’re
doing.
Drittens
zeigen
Forscher,
dass
eine
externe
Fokussierung
auf
das
Endziel
besser
funktioniert
als
eine
interne
Ausrichtung,
bei
der
sich
jemand
auf
den
Mechanismus
des
Handelns
konzentriert.
TED2020 v1
Internal
policies
will
focus
more
on
some
key
themes
such
as
research
and
development
efforts
and
the
support
of
the
completion
of
the
trans-European
networks.
Die
internen
Politikbereiche
werden
sich
zunehmend
auf
bestimmte
Schlüsselaktivitäten
konzentrieren,
z.B.
auf
Maßnahmen
im
Bereich
Forschung
und
Entwicklung
sowie
zum
Ausbau
der
Transeuropäischen
Netze.
TildeMODEL v2018
The
modernisation
of
state
aid
control
has
three
main,
closely
linked
objectives:
foster
growth
in
a
strengthened,
dynamic
and
competitive
internal
market,
focus
enforcement
on
cases
with
the
biggest
impact
on
the
internal
market,
and
streamlined
rules
and
faster
decisions.
Mit
der
Modernisierung
der
Beihilfenkontrolle
werden
die
drei
eng
miteinander
verbundenen
Hauptziele
verfolgt:
Förderung
des
Wachstums
in
einem
gestärkten,
dynamischen
und
wettbewerbsfähigen
Binnenmarkt,
Konzentration
auf
die
Fälle
mit
den
größten
Auswirkungen
auf
den
Binnenmarkt
sowie
Straffung
der
Vorschriften
unter
Beschleunigung
der
Beschlussfassung.
TildeMODEL v2018
The
idea
behind
the
invention
is
to
use
not
only
one
focus,
but
two
external
foci
and
one
internal
focus.
Die
Idee
der
Erfindung
ist,
daß
nicht
ein
einziger
Fokus
verwendet
wird,
sondern
zwei
externe
Foki
und
ein
interner
Fokus.
EuroPat v2
Under
internal
assessment,
the
focus
of
the
assessment
as
well
as
the
methods
used
to
carry
it
out
are
mainly
defined
either
by
teachers
themselves
or,
more
commonly,
by
other
authorities
within
the
school.
Bei
internen
Bewertungen
werden
der
Schwerpunkt
der
Bewertung
sowie
die
Bewertungsmethoden
entweder
von
den
Lehrkräften
selbst
oder
–
häufiger
–
von
anderen
schulinternen
Stellen
beschrieben.
EUbookshop v2
Well,
our
research
--
my
generation
for
sure,
people
who
were
going
to
school
in
the
late
'60s
--
made
very
much
a
shift
out
of
the
internal
focus
of
architecture,
Unsere
Untersuchung
-
meine
Generation
auf
jeden
Fall,
Menschen,
die
in
den
späten
60ern
zur
Schule
gegangen
sind
-
machte
eine
Verschiebung
aus
dem
inneren
Fokus
der
Architektur,
QED v2.0a
The
internal
department
can
focus
its
resources
and
energy
on
the
initial
client
selection
and
on
the
early
stages
of
the
collection
process.
Die
interne
Abteilung
kann
ihre
Ressourcen
und
ihre
Energie
auf
die
Auswahl
von
Kunden
und
auf
die
ersten
Schritte
des
Inkassoverfahrens
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Love
as
an
internal
focus
projected
outward
is
a
constant
flow
of
self-assurance,
of
self-acceptance,
always
striving
to
incorporate
and
project
more
of
this
blissful
feeling
of
unity
and
harmony
with
all
creation.
Liebe
als
ein
innerer
Fokus,
nach
außen
projiziert,
ist
ein
konstanter
Fluss
des
Selbstvertrauens,
der
Selbstakzeptanz,
und
strebt
immer
danach,
mehr
von
diesem
gesegneten
Gefühl
der
Einheit
und
der
Harmonie
mit
aller
Schöpfung
zu
verkörpern
und
zu
projizieren.
ParaCrawl v7.1
These
have
been
set
out
in
the
Corporate
Charter
and
internal
policies,
and
focus
on
particularly
important
fields
of
action
and
positions.
Diese
wurden
in
der
Unternehmens-Charta
sowie
in
internen
Richtlinien
festgehalten
und
fokussieren
auf
besonders
wichtige
Handlungsfelder
und
Positionen.
ParaCrawl v7.1
For
marketing,
internal
review,
focus
group
and
graphic
design
use,
models
3D
printed
with
PolyJet
technology
can
incorporate
multiple
materials,
including
rubberlike,
rigid
and
clear.
Die
für
Marketingzwecke,
interne
Versuche,
Zielgruppenpräsentationen
und
das
Grafikdesign
mit
der
PolyJet-Technologie
3D-gedruckten
Modelle
können
aus
mehreren
Materialien
bestehen,
darunter
gummiartige,
starre
und
durchsichtige.
ParaCrawl v7.1