Translation of "Internal dynamics" in German

Neither can it remain silent as regards its own internal dynamics.

Is there an internal dynamics of evolution?

The crises of recent years have laid bare the internal dynamics of credit-based money however.

It can be demonstrated that this internal dynamics is the disturbance model.

In our case, the internal dynamics consists of a double integrator chain.

This means that the internal dynamics is unstable.

Thus, solving the internal dynamics by online simulation is impossible.

Proteins also show internal motions due to its internal dynamics.

On Mars, the internal development dynamics slowed rapidly.

We are open to all internal and external dynamics influence for this issue.

It is almost impossible for any outsider to understand Iran’s real internal political dynamics.

Further underlying the significance of the current talks are Iran’s internal political dynamics.

Even more important than these external influences are Africa’s internal political dynamics.

However, this seemingly static composition is filled with internal dynamics.

Moreover, peace depends on both internal and external dynamics, which are often intertwined.

Well, in my opinion this mainly has to do with the internal dynamics of the country....

Mr President, in my opinion the review of the common agricultural policy is largely motivated not by the actual internal dynamics of development and the new challenges to be faced, but by pressures exerted by certain powerful Member States related to the reduction of the European Union's budget, and especially a reduction of their own national contribution to it.

Finally, I would like to voice my conviction that legislation should contain a clear declaration of preventive consumer protection, that this would be the political dimension to strengthening consumer confidence in the single food market and that food safety is definitely necessary as a counter-balance to the economic dimension and internal dynamics of the single market in the food sector.

On the one hand, we should be very restrictive as regards administrative expenditure, but on the other hand, we should understand the logic of the internal dynamics of European budgets, otherwise we will produce a lot of so-called 'RAL' (reste à liquider), which constitute a mountain of unspent money, unspent commitments, and this is not in line with a decent budgetary procedure

In comparing the Commission's report with the Beijing Declaration, I see that there has been no fundamental change: there is still a lack of clearly defined objectives and accountability mechanisms, and changes in the internal dynamics - including the introduction of different values, behaviour, rules and procedures - have not been implemented.

Without internal dynamics there, without an internal democratic movement, the situation is not going to change in the near future.

The joint economic and political pressure exerted by the European Union and Russia and the need for greater internal dynamics which I have already referred to will ultimately turn out to be deciding factors.

A great deal of headway has been made in the space of a year and the internal dynamics in a number of countries are at long last enhancing the role of the international community, even though the Kosovo crisis is still fresh in the memory.