Translation of "Dynamically" in German

We really must approach this issue dynamically and with a sense of perspective.
Wir müssen an dieses Thema wirklich dynamisch und mit dem richtigen Augenmaß herangehen.
Europarl v8
Today Georgia is regarded as a country with a dynamically developing economy.
Heute wird Georgien als ein Land mit einer sich dynamisch entwickelnden Wirtschaft gesehen.
Europarl v8
Air travel today is a tiny area, but one that is growing dynamically.
Heute ist der Luftverkehr ein kleiner, aber ein dynamisch wachsender Sektor.
Europarl v8
It is responding to a dynamically developing digital environment.
Er ist eine Reaktion auf ein sich dynamisch entwickelndes digitales Umfeld.
Europarl v8
It is something which Europe needs to address decisively and dynamically.
Diese Angelegenheit muss Europa entschieden und dynamisch angehen.
Europarl v8
At the same time , extra euro area trade developed very dynamically as well .
Gleichzeitig hat sich der Handel mit Ländern außerhalb des Euro-Raums dynamisch entwickelt .
ECB v1
You can also load a module dynamically in your script using dl().
Sie können Module mittels dl() auch dynamisch laden.
PHP v1
Align dynamically wrapped lines to indentation depth:
Dynamisch umbrochene Zeilen an der Einrückungstiefe ausrichten:
KDE4 v2
Navigation controls, a dynamically generated list of slides and accesskeys allow browsing back and forth.
Navigationskontrollen, eine dynamisch generierte Folienliste und Accesskeys ermöglichen ein Vor- und Zurückblättern.
Wikipedia v1.0
Fm is the dynamically corrected statistical mean value of the contact force.
Fm ist der dynamisch korrigierte statistische Mittelwert der Kontaktkraft.
DGT v2019
These sectors are growing particularly dynamically in the new Member States.
Diese Sektoren wachsen in den neuen Mitgliedstaaten besonders dynamisch.
TildeMODEL v2018
The services markets are growing dynamically and increasing in importance worldwide.
Die Dienstleistungsmärkte wachsen dynamisch, gewinnen weltweit zunehmend an Bedeutung.
TildeMODEL v2018
I splintered every bone, fractured them... dynamically.
Ich habe jeden Knochen zersplittert, habe sie dynamisch gebrochen.
OpenSubtitles v2018
And they're sort of two reciprocal and dynamically interacting systems.
Diese beiden sind gewissermaßen reziprok und dynamisch interagierende Systeme.
TED2013 v1.1

Related phrases

dynamical dynamization dynamic dynamics are
most dynamic dynamism more dynamic dynamics
dynamicity dynamically