Translation of "Internal demand" in German
It
is
not
a
question
of
international
trade,
it
is
a
question
of
internal
demand.
Denn
das
ist
keine
Frage
des
internationalen
Handels,
sondern
der
Inlandsnachfrage.
Europarl v8
It
is
also
growth
that
is
also
fed
by
internal
demand.
Es
ist
ebenfalls
ein
Wachstum,
das
auch
von
der
Inlandsnachfrage
gespeist
wird.
Europarl v8
Moreover,
it
acknowledges
weak
internal
demand
and
the
need
for
greater
investment.
Zudem
werden
eine
schwache
Binnennachfrage
und
der
Bedarf
an
mehr
Investitionen
bestätigt.
Europarl v8
I
would
emphasise
the
significance
of
internal
demand
and
export
for
economic
growth.
Ich
würde
die
Bedeutung
der
Binnennachfrage
und
des
Exports
für
das
Wirtschaftswachstum
herausstellen.
Europarl v8
Thirdly
and
lastly,
we
must
support
internal
demand
in
the
Union.
Drittens
schließlich
müssen
wir
die
Binnennachfrage
innerhalb
der
Union
fördern.
Europarl v8
What
is
stagnating,
however,
is
internal
demand.
Was
dagegen
stagniert,
das
ist
die
Inlandsnachfrage.
TildeMODEL v2018
In
the
end,
internal
demand
is
the
only
effective
defense
against
external
vulnerability.
Letztlich
ist
eine
gesunde
Binnennachfrage
der
einzig
wirksame
Schutz
gegen
externe
Schwäche.
News-Commentary v14
Internal
demand
was
still
weak,
as
were
private
consumption
and,
especially,
investment.
Die
Inlandsnachfrage,
der
private
Verbrauch
und
vorallem
die
Investitionstätigkeit
waren
noch
schwach.
EUbookshop v2
Thus,
the
reduction
in
internal
demand
was
not
compensated
by
increased
exports.
Die
geringe
Binnennachfrage
wurde
somit
nicht
durch
höhere
Exporte
ausgeglichen.
EUbookshop v2
The
nature
of
this
additional
internal
demand
still
has
to
be
defined.
Hierbei
ist
aber
noch
die
Art
dieser
zusätzlichen
Inlandsnachfrage
zu
präzisieren.
EUbookshop v2