Translation of "Internal capacity" in German
Each
DG
is
also
helped
by
an
internal
audit
capacity.
Darüber
hinaus
wird
jede
Generaldirektion
von
einer
internen
Auditstelle
unterstützt.
TildeMODEL v2018
If
you
wish,
we
can
also
take
over
some
of
the
tasks,
if
your
internal
capacity
is
insufficient.
Auf
Wunsch
übernehmen
wir
auch
Aufgaben,
wenn
die
interne
Kapazität
fehlt.
ParaCrawl v7.1
Simulations
of
future
goods
flow
can
also
be
used
for
internal
capacity
planning.
Simulationen
des
zukünftigen
Bestellflusses
können
auch
für
die
interne
Kapazitätsplanung
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Instead,
an
internal
bus
capacity
is
used
which
is
already
available
within
the
integrated
circuit.
Stattdessen
wird
eine
innerhalb
des
integrierten
Schaltkreises
ohnehin
vorhandene
interne
Buskapazität
verwendet.
EuroPat v2
Want
to
develop
sustainability
within
your
company
and
build
internal
capacity?
Sie
möchten
Nachhaltigkeit
in
Ihrem
Unternehmen
integrieren
und
interne
Kapazitäten
aufbauen?
CCAligned v1
It
will
be
equipped
with
an
internal
storage
capacity
of
64
GB.
Es
wird
mit
einer
internen
Speicherkapazität
von
64
GB
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Greater
internal
coordination
and
capacity
building
will
consolidate
promising
partnerships
and
improve
delivery.
Mehr
interne
Koordination
und
Kapazitätsausbau
werden
die
viel
versprechenden
Partnerschaften
konsolidieren
und
die
Ergebnisse
verbessern.
TildeMODEL v2018
This
allows
20
Channel-Micro-II-Systems
with
up
to
32
MByte
internal
storage
capacity.
Dadurch
lassen
sich
nun
20
Kanal
MICRO-II-Systeme
mit
bis
zu
32
MByte
internem
Speicher
realisieren.
ParaCrawl v7.1
With
high
internal
pressure,
the
capacity
is
not
fully
utilised,
the
storage
system
fails
to
adequately
fill.
Bei
einem
hohen
Innendruck
wird
die
Kapazität
nicht
ausgenutzt,
der
Speicher
füllt
sich
nicht
ausreichend.
ParaCrawl v7.1
The
discharging
circuit
is
formed
by
the
circuit
load
16,
the
buffer
condensers
17
and
the
internal
circuit
capacity.
Der
Entladestromkreis
wird
durch
die
Schaltkreislast
16,
die
Pufferkondensatoren
17
und
die
interne
Schaltkreiskapazität
gebildet.
EuroPat v2
By
these
measures
a
frequency
decoupling
of
the
charging
and
discharging
of
the
internal
bus
capacity
is
achieved.
Durch
diese
Maßnahmen
wird
eine
Frequenzentkopplung
der
Auf-
und
der
Entladung
der
internen
Buskapazität
erzielt.
EuroPat v2
The
ability
to
utilize
that
opportunity
and
turn
it
into
an
advantage
depends
on
your
internal
capacity.
Die
Fähigkeit,
diese
Gelegenheit
zu
nutzen
und
in
einen
Vorteil
zu
verwandeln,
hängt
von
den
internen
Fähigkeiten
ab.
TED2020 v1
On
their
side,
CSOs
may
face
challenges
of
representativeness,
transparency,
internal
governance
and
capacity,
dependency
on
international
donors
as
well
as
competition
over
resources,
exacerbated
by
the
economic
crisis.
Andererseits
stellen
sich
für
die
zivilgesellschaftlichen
Organisationen
Herausforderungen
im
Zusammenhang
mit
Fragen
wie
Repräsentativität,
Transparenz,
interne
Steuerung
und
Kapazität,
Abhängigkeit
von
internationalern
Gebern
und
Ressourcenwettbewerb,
der
durch
die
Wirtschaftskrise
noch
verschärft
wird.
TildeMODEL v2018