Translation of "Internal bleeding" in German
After
several
operations
he
died
from
internal
bleeding
in
late
1958.
Nach
mehreren
Operationen
starb
er
Ende
1958
an
inneren
Blutungen.
Wikipedia v1.0
He
explained
this
meant
severe
internal
bleeding.
Er
erklärte,
das
seien
starke
innere
Blutungen.
TED2013 v1.1
Dr.
Pierce
was
able
to
stop
Mindy's
internal
bleeding.
Dr.
Pierce
konnte
Mindys
innere
Blutungen
stoppen.
OpenSubtitles v2018
I
just
have
so
much
internal
bleeding.
Aber
ich
hab
so
schlimme
innere
Blutungen.
OpenSubtitles v2018
The
good
news
is,
the
CT
shows
there's
no
internal
bleeding.
Die
gute
Nachricht
ist,
laut
CT
gibt
es
keine
innere
Blutung.
OpenSubtitles v2018
See
if
there's
any
internal
bleeding.
Schauen,
ob
er
innere
Blutungen
hat.
OpenSubtitles v2018
He's
in
surgery
with
internal
bleeding.
Er
wird
mit
inneren
Blutungen
operiert.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
there's
any
internal
bleeding.
Ich
glaub
nicht,
dass
du
innere
Blutungen
hast.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
it
turns
out
that
he
had
internal
bleeding.
Ja,
nun,
wie
sich
zeigte,
hatte
er
innere
Blutungen.
OpenSubtitles v2018
Well,
the
internal
bleeding
was
a
lot
worse
than
we
thought.
Die
inneren
Blutungen,
waren
schlimmer,
als
wir
annahmen.
OpenSubtitles v2018
Your
father
has
some
internal
bleeding.
Ihr
Vater
hat
eine
innere
Blutung.
OpenSubtitles v2018
He
has
a
lot
of
internal
bleeding,
So
we
need
to
operate
right
away.
Er
hat
eine
Menge
innere
Blutungen,
daher
werden
wir
jetzt
sofort
operieren.
OpenSubtitles v2018
And
I
think
there's
some
internal
bleeding
going
on.
Und
ich
glaube,
dass
es
noch
ein
paar
innere
Blutungen
gibt.
OpenSubtitles v2018
What
if
she
has
internal
bleeding?
Wenn
sie
innere
Blutungen
bekommt,
ist
es
zu
spät.
OpenSubtitles v2018
He's
suffered
a
punctured
lung
and
some
internal
bleeding.
Er
hat
ein
Loch
in
der
Lunge
und
innere
Blutungen.
OpenSubtitles v2018
He's
got
internal
bleeding
and
a
concussion
from
falling
down
the
steps.
Er
hat
innere
Blutungen
und
und
eine
Gehirnerschütterung
vom
Treppensturz.
OpenSubtitles v2018
It's,
uh...
it
causes
violent
stomach
upset,
and
sometimes
internal
bleeding.
Es...
es
verursacht
heftige
Bauchschmerzen
und
manchmal
innere
Blutungen.
OpenSubtitles v2018
The
main
problem
is
the
internal
bleeding.
Die
inneren
Blutungen
sind
das
Hauptproblem.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
stop
his
internal
bleeding
right
now.
Wir
müssen
seine
inneren
Blutungen
sofort
stoppen.
OpenSubtitles v2018
I
thought
it
was
internal
bleeding,
but
it
was
blood
from
her
nose
that
bled
backward.
Ich
fürchtete
innere
Blutungen,
aber
ihr
Nasenbluten
lief
nach
innen.
OpenSubtitles v2018
Internal
bleeding
would
have
taken
much
longer
to
kill
him.
Interne
Blutungen
hätten
ihn
viel
langsamer
getötet.
OpenSubtitles v2018