Translation of "Intermediate results" in German
Intermediate
analysis
results
should
be
provided
starting
May
2015.
Ergebnisse
von
Zwischenanalysen
sollen
bis
Mai
2015
eingereicht
werden.
ELRC_2682 v1
The
calculation
example
shows
the
rounded
intermediate
results
of
the
different
steps
for
better
illustration.
In
dem
Berechnungsbeispiel
sind
zur
Verdeutlichung
die
gerundeten
Zwischenergebnisse
der
einzelnen
Schritte
angegeben.
DGT v2019
Intermediate
results
have
been
published
in
summer
2013.
Im
Sommer
2013
wurden
Zwischenergebnisse
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
No
intermediate
results
were
observed
when
using
rhesus
antisera.
Bei
Verwendung
rhesustypischer
Antiseren
wurden
keine
Zwischenresultate
beobachtet.
EuroPat v2
For
example,
because
of
the
limited
word
length
of
the
microprocessor,
intermediate
results
must
be
cut
off.
So
müssen
beispielsweise
aufgrund
der
begrenzten
Wortlänge
des
Mikroprozessors
Zwischenergebnisse
abgeschnitten
werden.
EuroPat v2
Of
course,
the
intermediate
results
need
not
constantly
be
entered
into
the
output
memory.
Selbstverständlich
müssen
die
Zwischenergebnisse
nicht
ständig
in
die
Ausgangsspeicher
eingetragen
werden.
EuroPat v2
The
intermediate
results
are
three
bits
wide.
Die
Zwischenresultate
sind
drei
Bit
breit.
EuroPat v2
The
initial
intermediate
results
available
in
this
respect
are
given
in
Section
3
of
the
present
chapter.
Die
ersten
Zwischenergebnisse
sind
in
Abschnitt
3
des
vorliegenden
Kapitels
enthalten.
EUbookshop v2
The
corrugated
shape
of
the
intermediate
foil
4
results
from
precompressing
the
foam
material.
Die
Wellform
der
Zwischenlage-Folie
4
resultiert
aus
der
Vorkomprimierung
des
Schaumstoffes.
EuroPat v2
The
set
up
intermediate
circuit
voltage
results
in
less
dissipated
power
and
smaller
cable
cross-sections.
Die
hochgestellte
Zwischenkreisspannung
resultiert
in
niedrigeren
Verlustleistungen
und
kleineren
Kabelquerschnitten.
EuroPat v2
Data
objects,
in
particular
intermediate
results,
should
be
declared
const.
Datenobjekte,
insbesondere
Zwischenergebnisse
sind
möglichst
mit
const
zu
deklarieren.
ParaCrawl v7.1
After
lunch
the
workshop
?s
intermediate
results
will
be
presented.
Nach
der
Mittagspause
werden
die
bereits
erzielten
Ergebnisse
bisheriger
Workshops
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Objects
that
are
created
as
intermediate
results
during
the
detection
or
evaluation
of
bar
codes.
Ikonische
Objekte,
die
als
Zwischenergebnisse
bei
der
Barcode-Suche
oder
deren
Auswertung
anfallen.
ParaCrawl v7.1
You
can
choose
any
of
the
intermediate
results
by
clicking
on
it.
Sie
können
jedes
der
Zwischenergebnisse
auswählen,
indem
Sie
es
anklicken.
ParaCrawl v7.1
After
the
calculation,
the
intermediate
results
are
shown
in
clearly-arranged
result
tables.
Die
Zwischenergebnisse
werden
nach
der
Berechnung
übersichtlich
in
den
Ergebnistabellen
dargestellt.
ParaCrawl v7.1