Translation of "Intermediate element" in German

The intermediate element can be arranged in many different ways.
Das Zwischenelement kann auf die unterschiedlichste Art und Weise angeordnet sein.
EuroPat v2
Between each of the successive bridge elements 16, an intermediate element 20 is held.
Zwischen je zwei aufeinanderfolgenden Trittgliedern 16 ist ein Zwischenglied 20 gehalten.
EuroPat v2
To produce pressure against the sealing plate 49, an intermediate element 57 is provided.
Zur Erzeugung eines Anpreßdruckes auf die Dichtplatte 49 ist ein Zwischenelement 57 vorgesehen.
EuroPat v2
The intermediate element is held in a cylindrical projection 58 of the cover 13.
Das Zwischenelement ist in einem zylindrischen Ansatz 58 des Deckels 13 eingerastet.
EuroPat v2
Between the cover 13 and the intermediate element 57 is a compression spring 59.
Zwischen dem Deckel 13 und dem Zwischenelement 57 ist eine Druckfeder 59 angeordnet.
EuroPat v2
A bearing means carries the intermediate element and the arm with the gripping device.
Ein Lagermittel trägt das Zwischenelement mit dem Arm und der Greifvorrichtung.
EuroPat v2
But it is also conceivable to give the intermediate element a cylindrical design.
Es ist jedoch auch denkbar, das Zwischenelement zylindrisch zu gestalten.
EuroPat v2
At least one such intermediate element can then be arranged in the region of a magnet array.
Im Bereich einer Magnetanordnung kann dann wenigstens ein derartiges Zwischenelement angeordnet werden.
EuroPat v2
The intermediate element can comprise a Pd-based alloy with two percent Au.
Das Zwischenelement kann eine Legierung auf Pd-Basis mit zwei Prozent Au-Anteil umfassen.
EuroPat v2
The interposed intermediate element or the pivot lever offers the aforementioned advantages.
Das zwischengeschaltete Zwischenglied bzw. der Kipphebel bietet die oben genannten Vorteile.
EuroPat v2
The bell crank is connected to an auxiliary switch 52 through a further intermediate element 51.
Über ein weiteres Zwischenglied 51 ist der Kniehebel mit einem Hilfsschalter 52 verbunden.
EuroPat v2
This leads to relieving of the locking connections between the intermediate element and the bottom.
Dies führt zu einer Entlastung der Rastverbindung zwischen Zwischenglied und Boden.
EuroPat v2
The inclined connection face is screwed to an intermediate element 27 of cylindrical construction.
Die geneigte Anschlussfläche ist mit einem zylindrisch ausgebildeten Zwischenstück 27 verschraubt.
EuroPat v2
Elastic element 100 is supported on a rotary button 114 via an intermediate element 112 (FIG.
Der elastische Körper 100 stützt sich über ein Zwischen­stück 112 (Fig.
EuroPat v2
An intermediate element for changing wavelength is provided in at least one partial light beam.
In mindestens' einem Teillichtstrahl ist ein Zwischenelement zur Wellenlängenänderung vorgesehen.
EuroPat v2
Large internal stresses arise in the intermediate element during fastening.
Beim Verspannen entstehen im Zwischenelement grosse innere Spannungen.
EuroPat v2
The lower end 23 of the connecting piece 21 rests on the intermediate element 30 .
Das untere Ende 23 des Zwischenstückes 21 liegt auf dem Zwischenelement 30 auf.
EuroPat v2

Related phrases

elementally an element of element in intermediate between
the elements elemental intermediation intermediate element
intermediate intermediately