Translation of "Interface problems" in German
They
should
also
deal
with
hardware
interface
and
similar
problems.
Sie
sollten
auch
Hardware-Schnittstellen
und
ähnliche
Probleme
behandeln.
EUbookshop v2
Interface
problems
between
different
software
modules
and
manufacturers
are
thereby
excluded.
Schnittstellenprobleme
zwischen
verschiedenen
Softwaremodulen
und
Herstellern
sind
damit
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
IN-TA-CT®
offers
maximum
process
safety
without
interface
problems.
Außerdem
bietet
IN-TA-CT®
maximale
Prozess-Sicherheit
ohne
Schnittstellenprobleme.
ParaCrawl v7.1
Within
a
waste
treatment
plant
there
are
no
interface
problems.
Innerhalb
der
Anlage
gibt
es
keine
Schnittstellenproblematik.
CCAligned v1
In
addition,
to
the
following
enterprise
processes
no
system
breaks
or
interface
problems
exist.
Aber
auch
zu
den
nachfolgenden
Unternehmensprozessen
bestehen
keine
Systembrüche
oder
Schnittstellenprobleme.
ParaCrawl v7.1
Considering
that
interface
problems
and
the
lack
of
cloud
knowledge
are
present.
Dafür
sind
die
Schnittstellenproblematik
und
das
fehlende
Cloud
Wissen
zu
gegenwärtig.
ParaCrawl v7.1
As
a
partner
without
interface
problems,
we
solve
your
questions
by
interdisciplinary
cooperation
between
our
company
divisions.
Als
Ansprechpartner
ohne
Schnittstellenprobleme
lösen
wir
Ihre
Fragen
durch
interdisziplinäre
Zusammenarbeit
unserer
Unternehmensbereiche.
CCAligned v1
When
there
are
interface
problems,
it
provides
simple
error
recognition.
Bei
Schnittstellenproblemen
bietet
sie
eine
einfache
Fehlererkennung.
CCAligned v1
Interface
problems,
gaps
in
service
and
overlaps
in
services
are
avoided
and
losses
from
friction
are
reduced
to
a
minimum.
Schnittstellenprobleme,
Leistungslücken
oder
Leistungsüberschneidungen
werden
vermieden
und
Reibungsverluste
auf
ein
Minimum
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
interface
problems
between
systems
of
different
origin
can
be
avoided.
Probleme
mit
Schnittstellen
zwischen
unterschiedlichen
Systemen
werden
somit
vermieden.
ParaCrawl v7.1
Customers
thus
have
no
interface
problems
within
the
production
cell.
Für
den
Kunden
erübrigt
sich
damit
jegliche
Schnittstellenproblematik
innerhalb
der
Fertigungszelle.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
interface
problems
between
the
systems
and
unnecessary
additional
workload.
Dies
führt
zu
Schnittstellenproblemen
zwischen
den
Systemen
und
unnötigem
Aufwand
im
Arbeitsalltag.
ParaCrawl v7.1
Thus,
interface
problems
between
planning
and
execution
are
successfully
avoided.
Schnittstellenprobleme
zwischen
Planung
und
Ausführung
werden
so
erfolgreich
vermieden.
ParaCrawl v7.1
This
dramatically
reduces
interface
problems
when
exchanging
data
or
documents
and
cuts
costs
significantly.
Damit
werden
Schnittstellenprobleme
beim
Austausch
von
Daten
und
Dokumenten
sowie
Kosten
signifikant
reduziert.
ParaCrawl v7.1
When
there
are
interface
problems,
it
provide
simple
error
recognition.
Bei
Schnittstellenproblemen
bietet
sie
eine
einfache
Fehlererkennung.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
integrated
printing
solution
can
be
realised
without
any
interface
problems.
Zum
Beispiel
konnte
die
integrierte
Printlösung
ohne
jegliche
Schnittstellenproblematik
umgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Short
information
transfers
prevent
interface
problems
and
friction
losses.
Die
kurzen
Informationswege
vermeiden
Schnittstellen-
und
Reibungsverluste.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
interface
problems
such
as
occur
due
to
different
processing
speeds
of
the
individual
components
are
largely
avoided.
Ausserdem
werden
Schnittstellenprobleme,
wie
sie
wegen
unterschiedlicher
Verarbeitungsgeschwindigkeiten
der
einzelnen
Komponenten
auftauchen,
weitgehend
vermieden.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
largely
avoid
interface
problems,
such
as
occur
with
different
processing
speeds
of
the
individual
components.
Ausserdem
werden
Schnittstellenprobleme,
wie
sie
wegen
unterschiedlicher
Verarbeitungsgeschwindigkeiten
der
einzelnen
Komponenten
auftauchen,
weitgehend
vermieden.
EuroPat v2
However
a
number
of
interface
problems
were
identified
which
arose
as
a
function
of
the
man-computer
dialogue
used.
Man
stiess
jedoch
auf
einige
schnittstellenbezogene
Probleme,
die
sich
aus
dem
verwendeten
MenschComputerDialog
ergaben.
EUbookshop v2
Interface
problems
are
avoided
and
short
lead-
and
response
times
are
reached,
even
for
complex
construction
projects.
Hierdurch
werden
Schnittstellenprobleme
vermieden
und
kurze
Vorlauf-
und
Reaktionszeiten
auch
bei
kompliziertesten
Bauvorhaben
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Successful
transfer
and
discharge
management
minimizes
the
interface
problems
between
the
hospital
and
post-hospital
care.
Ein
erfolgreiches
Überleitung-
und
Entlassungsmanagement
minimiert
die
Schnittstellenprobleme
zwischen
dem
Krankenhaus
und
der
nachstationären
Versorgung.
ParaCrawl v7.1