Translation of "Interaction model" in German
The
shows
on
Gazporn
allow
interaction
with
this
model.
Das
zeigt
auf
Gazporn
damit
die
Interaktion
mit
diesem
Modell.
ParaCrawl v7.1
The
live
shows
on
Gazporn
enable
interaction
with
this
model.
Die
live-shows
auf
Gazporn
ermöglichen
die
Interaktion
mit
diesem
Modell.
ParaCrawl v7.1
The
live
shows
on
Gazporn
enable
direct
interaction
with
the
model.
Die
live-shows
auf
Gazporn
ermöglichen
die
direkte
Interaktion
mit
dem
Modell.
ParaCrawl v7.1
The
shows
on
Gazporn
enable
direct
interaction
with
this
model.
Das
zeigt
auf
Gazporn
ermöglichen
die
direkte
Interaktion
mit
diesem
Modell.
ParaCrawl v7.1
The
SPEL
approach,
on
the
other
hand,
is
characterized
by
mutual
interaction
between
model-builders
and
statisticians
or
policy-makers.
Kennzeichnend
für
den
SPELAnsatz
ist
hingegen
eine
Interaktion
zwischen
Modellbauern
und
Statistikern
bzw.
politischen
Gremien.
EUbookshop v2
Solvent-corrected
and
double-referenced
association
and
dissociation
phase
data
are
adapted
to
a
simple
1:1
interaction
model
with
mass
transport
limitations.
Lösungsmittelkorregierte
und
doppelt-referenzierte
Assoziations-
und
Dissoziationsphasendaten
werden
zu
einem
einfachen
1:1
Interaktion
Modell
mit
Massentransportlimitationen
angepasst.
EuroPat v2
In
drawing
interaction
with
model
of
the
basic
consumers
of
the
information
is
shown.
Auf
der
Zeichnung
ist
die
Wechselwirkung
mit
dem
Modell
der
Hauptkonsumenten
der
Informationen
vorgeführt.
ParaCrawl v7.1
Direct
interaction
with
BRep-model
not
trivial,
but
we
receive
more
intellectual
means.
Die
gerade
Wechselwirkung
mit
dem
BRep-Modell
nicht
trivial,
aber
dafür
bekommen
wir
das
intellektuellere
Mittel.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
the
same
model
makes
possible
a
direct
interaction
at
model
level
(data
exchange
and
communication)
between
the
engineering
objects
and
runtime
objects.
Durch
die
Verwendung
des
gleichen
Modells
ist
eine
direkte
Interaktion
auf
Modellebene
(Datenaustausch
und
Kommunikation)
zwischen
den
Engineering-
und
Runtimeobjekten
möglich.
EuroPat v2
The
result
is
an
interaction
model
that
treats
the
person,
the
group
and
the
task
as
a
model
unit,
where
each
is
equally
important
and
where
the
context
of
communication
is
always
taken
into
consideration.
Dabei
entstand
ein
Interaktionsmodell,
das
die
Person,
die
Gruppe
und
die
Aufgabe
(sie
bilden
eine
Modelleinheit)
als
gleichwertig
behandelt
und
das
Kontext
der
Kommunikation
dabei
stets
mit
berücksichtigt.
WikiMatrix v1
The
rich
user
interaction
model
offers
in-place
item
editing,
automatic
scrolling
while
dragging
with
the
mouse,
interactive
item
creation
and
modification
and
many
more.
Das
reiche
Benutzer-Interaktion
Modell
bietet
in-Place
Editieren
von
Items,
automatisches
Scrollen
beim
Ziehen
mit
der
Maus,
interaktive
Erstellung
und
Änderung
von
Items
und
viele
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
second
interaction
model
consists
in
the
intertwining
of
virtual,
distributed
(Net)
space
with
real
urban
space.
Das
andere
Interaktionsmodell
besteht
in
einer
Verklammerung
des
virtuellen,
verteilten
(Netz-)Raums
mit
dem
realen,
urbanen
Stadtraum.
ParaCrawl v7.1
Tension
features
four
types
of
excitators
(two
types
of
hammer,
a
pick
and
a
bow)
an
accurate
model
of
a
string,
a
model
of
the
fret/finger
interaction,
a
damper
model
and
different
types
of
soundboards.
Tension
bietet
vier
verschiedene
Erreger-Typen
(zwei
verschiedene
HÀmmer,
ein
Plektrum
und
einen
Bogen),
das
akkurate
Modell
einer
Saite,
ein
Modell
der
Bund/Finger-Interaktion,
ein
DÀmpfer-Modell
und
verschiedene
Resonanzboden-Typen.
ParaCrawl v7.1
The
control
supports
rich
user
interaction
model
with
advanced
features
like
tool
tips,
grid
alignment,
docking
points
for
nodes,
scrolling
and
zooming
and
many
more.
Das
Steuerelement
unterstützt
reiche
Benutzer-Interaktion
Modell
mit
fortgeschrittenen
Funktionen
wie
Tooltips,
Gitter-Ausrichtung,
Docking
Punkte
für
Knoten,
Scrollen
und
Zoomen
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
Via
an
interaction
of
the
model
visualization
unit
MVE
with
the
model
configuration
unit
MKE
it
is
thus
possible
to
derive
all
the
relationships
required
for
the
machine
model
46
from
the
model
configuration
unit
MKE
and
use
them
to
combine
individual
ones
of
the
objects
48
to
form
the
machine
model
46
which
is
then,
for
its
part,
represented
as
a
machine
display
40
on
the
screen
14
via
the
cyclic
image
output
unit
44
.
Über
eine
Interaktion
der
Modell-Visualisierungs-Einheit
MVE
mit
der
Modellkonfigurationseinheit
MKE
ist
es
somit
möglich,
die
sämtliche
für
das
Maschinenmodell
46
erforderlichen
Zusammenhänge
aus
der
Modellkonfigurationseinheit
MKE
zu
entnehmen
und
dazu
verwenden
einzelne
der
Objekte
48
zum
Maschinenmodell
46
zu
kombinieren,
welches
dann
seinerseits
über
die
zyklische
Bildausgabeeinheit
44
als
Maschinenbild
40
auf
dem
Bildschirm
14
dargestellt
wird.
EuroPat v2
We
put
emphasis
on
the
interaction
between
model
and
multimedia
(Smartphone,
Tablet,
Screen)
but
also
focus
on
individual
solutions
for
light
technology,
touch-sensitive
and
electronically
controllable
elements.
Ein
Schwerpunkt
ist
hierbei
die
Interaktion
vom
Modell
mit
Multimedia
(Smartphone,
Tablet,
Screen)
sowie
individuelle
Lösungen
für
Lichttechnik,
Berührungssensorik
und
elektronisch
steuerbare
Elemente.
CCAligned v1
All
together
can
be
treated
it
as
“the
means
of
digital
prototyping
providing
interaction
with
model
at
level,
close
to
interaction
with
real
object”.
Das
alles
kann
man
wie
zusammen
deuten
“die
Mittel
digital
Prototyping,
gewährleistend
die
Wechselwirkung
mit
dem
Modell
auf
dem
Niveau,
das
an
der
Wechselwirkung
mit
dem
realen
Objekt
nah
ist”.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
from
this
perceptual
input
higher-level
models
such
as
user
stress,
user
engagement
or
more
generally
the
speaking
situation
are
derived,
providing
context
information
for
the
interaction
model.
Andererseits
werden
aus
diesem
Input
abstraktere
Modelle
abgeleitet,
die
den
Stress
des
Nutzers,
die
Eingebundenheit
des
Nutzers
in
die
Interaktion
oder
generell
die
Sprechsituation
beschreiben,
und
somit
Kontextinformation
für
das
Interaktionsmodell
liefern.
ParaCrawl v7.1
Following
the
development
process
a
technical
evaluation
of
the
web
application
shows
whether
and
how
the
interaction
model
can
be
used
in
practice.
Am
Ende
der
Entwicklung
folgt
eine
technische
Evaluierung
der
Implementierung,
die
zeigt,
ob
und
wie
das
entwickelte
Interaktionsmodell
in
der
Praxis
anwendbar
ist.
ParaCrawl v7.1