Translation of "Intellectual growth" in German
Bilkent
University
provides
a
rich
and
diverse
environment
for
learning
and
intellectual
growth.
Bilkent
University
bietet
eine
reiche
und
vielfältige
Umgebung
für
Lernen
und
intellektuelles
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
These
were
formative
years
for
her
in
terms
of
her
intellectual
growth
and
artistic
development.
Dies
waren
prägende
Jahre
für
sie
in
Anbetracht
ihrer
intellektuellen
Ausformung
und
künstlerischen
Entwicklung.
Wikipedia v1.0
It
might
also
have
an
impact
on
your
children’s
intellectual
growth
and
preventing
brain
deterioration?
Es
könnte
auch
einen
Einfluss
auf
die
geistige
Wachstum
Ihrer
Kinder
und
verhindert
Gehirn
Verschlechterung?
CCAligned v1
During
the
programme,
you'll
further
develop
your
own
direction
of
artistic
and
intellectual
growth.
Während
des
Programms
werden
Sie
weiter
Ihre
eigene
Richtung
der
künstlerischen
und
intellektuellen
Wachstum
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
She
has
now
reached
a
neurological
age
of
33
months
and
her
intellectual
growth
has
been
impressive.
Sie
hat
jetzt
ein
neurologisches
Alter
von
33
Monaten
erreicht
und
ihre
intellektuelle
Entwicklung
ist
eindrucksvoll.
ParaCrawl v7.1
Sin
enormously
retards
intellectual
development,
moral
growth,
social
progress,
and
mass
spiritual
attainment.
Sünde
verzögert
gewaltig
intellektuelle
Entwicklung,
sittliches
Wachstum,
sozialen
Fortschritt
und
massenweises
geistiges
Vollbringen.
ParaCrawl v7.1
We
emphasize
the
importance
of
intellectual
growth,
professional
ethics,
and
service
to
society.
Wir
unterstreichen
die
Bedeutung
des
geistigen
Wachstum,
Berufsethik
und
Dienst
an
der
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Our
teaching,
however,
does
not
just
provide
for
the
intellectual
growth
of
our
students.
Doch
der
Unterricht
an
unserer
Schule
dient
nicht
nur
dem
intellektuellen
Wachstum
der
uns
anvertrauten
Kinder.
ParaCrawl v7.1
It
is
ironic
that
increased
literacy
and
adoption
of
modern
technology
have
contributed
not
to
intellectual
growth,
but
to
regional
strife.
Es
ist
eine
Ironie,
dass
ein
höherer
Alphabetisierungsgrad
und
die
Nutzung
moderner
Technologien
nicht
das
geistige
Wachstum,
sondern
den
regionalen
Unfrieden
beflügelt
haben.
News-Commentary v14
Could
this
be
because
the
military
and
civilian
leaders
of
the
US
defense
establishment
have
seen
first-hand
the
costs
of
stunted
intellectual
growth,
hyperactivity,
and
lack
of
impulse
control?
Ist
dies
möglicherweise
der
Fall,
weil
die
militärische
und
zivile
Führung
des
US-Verteidigungsapparats
aus
erster
Hand
die
Kosten
von
verkümmertem
intellektuellen
Wachstum,
Hyperaktivität
und
mangelnder
Impulskontrolle
erlebt
hat?
News-Commentary v14
The
Young
Americans
College
of
the
Performing
Arts
exists
to
provide
an
innovative
and
creative
learning
environment
that
fosters
artistic,
intellectual
and
personal
growth.
Das
Young
Americans
College
of
the
Performing
Arts
möchte
eine
innovative
und
kreative
Lernumgebung
schaffen,
um
so
das
künstlerische,
intellektuelle
und
persönliche
Wachstum
zu
fördern.
WikiMatrix v1
There
was,
he
said,
'a
clear
link
between
the
protection
of
intellectual
property
and
growth,
especially
for
innovative
small
companies.'
Es
bestehe
"eine
klare
Verbindung
zwischen
dem
Schutz
des
geistigen
Eigentums
und
dem
Wachstum,
insbesondere
für
innovative
Kleinunternehmen".
EUbookshop v2
Educators
are
seen
as
the
means
to
guide
and
support
children
in
their
social
and
intellectual
growth.
Die
Rolle
der
Erzieher
besteht
darin,
den
Kindern
Hilfestellung
zu
bieten
und
sie
in
ihrer
sozialen
und
intellektuellen
Entfaltung
zu
begleiten
und
zu
fördern.
EUbookshop v2
The
most
precious,
lasting,
thing
in
the
rapid
ebb
and
flow
of
the
wave
is
its
mental
sediment:
the
intellectual,
cultural
growth
of
the
proletariat,
which
proceeds
by
fits
and
starts,
and
which
offers
an
inviolable
guarantee
of
their
further
irresistible
progress
in
the
economic
as
in
the
political
struggle.
Das
Kostbarste,
weil
Bleibende,
bei
diesem
scharfen
revolutionären
Auf
und
Ab
der
Welle
ist
ihr
geistiger
Niederschlag:
das
sprungweise
intellektuelle,
kulturelle
Wachstum
des
Proletariats,
das
eine
unverbrüchliche
Gewähr
für
sein
weiteres
unaufhaltsames
Fortschreiten
im
wirtschaftlichen
wie
im
politischen
Kampfe
bietet.
ParaCrawl v7.1
Getting
an
education
is
not
just
about
getting
a
diploma
and
finding
a
job,
it's
also
about
intellectual
growth.
Eine
Ausbildung
zu
bekommen
heißt
nicht
nur,
ein
Diplom
zu
bekommen
und
einen
Job
zu
finden,
es
geht
auch
um
intellektuelles
Reifen.
ParaCrawl v7.1
Bilkent
University
was
founded
to
provide
an
environment
for
learning
and
intellectual
growth
encompassing
the
sciences,
technology,
humanities
and
the
arts.
Bilkent
University
wurde
gegründet,
um
ein
Umfeld
für
Lernen
und
intellektuelles
Wachstum
zu
schaffen,
das
die
Wissenschaften,
Technologie,
Geisteswissenschaften
und
Künste
umfasst.
ParaCrawl v7.1
It
is
expected
that
upon
completion
of
this
introductory
study
course,
participants
will
have
developed
a
strong
sense
of
purpose
to
take
responsibility
for
their
own
intellectual
and
spiritual
growth
and
to
contribute
to
positive
change
in
society.
Es
wird
erwartet,
dass
nach
Beendigung
dieses
Einstiegsstudienkurses
die
Teilnehmer
ein
starkes
Vorsatzempfinden
entwickelt
haben
werden,
die
Verantwortung
für
ihr
eigenes
intellektuelles
und
geistiges
Wachstum
zu
übernehmen
und
zur
positiven
Veränderung
der
Gesellschaft
beizutragen.
ParaCrawl v7.1
But
Greek
morals,
ethics,
and
philosophy
presently
advanced
far
beyond
the
god
concept,
and
this
imbalance
between
intellectual
and
spiritual
growth
was
as
hazardous
to
Greece
as
it
had
proved
to
be
in
India.
Aber
Sittlichkeit,
Ethik
und
Philosophie
der
Griechen
eilten
ihrem
Gotteskonzept
bald
weit
voraus,
und
dieses
Ungleichgewicht
zwischen
intellektuellem
und
geistigem
Wachstum
war
für
Griechenland
ebenso
riskant,
wie
es
sich
für
Indien
erwiesen
hatte.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
we
need
to
focus
all
our
attention
and
efforts
on
our
physical,
intellectual,
and
spiritual
growth.
Man
sollte
seine
ganze
Aufmerksamkeit
und
alle
Kräfte,
die
einem
zur
Verfügung
stehen,
auf
die
eigene
physische,
intellektuelle
und
geistige
Entwicklung
richten.
ParaCrawl v7.1
The
intensive
four-year
experience
is
deliberately
designed
to
enhance
your
intellectual
growth
and
prepare
you
for
success
in
today's
rapidly
changing
global
context.
Die
intensive
vierjährige
Erfahrung
bewusst
entwickelt,
um
Ihr
geistiges
Wachstum
zu
erhöhen
und
Sie
für
den
Erfolg
in
der
heutigen
bereiten
sich
schnell
verändernden
globalen
Kontext.
ParaCrawl v7.1
The
mission
of
Southern
Arkansas
University
is
to
educate
students
for
productive
and
fulfilling
lives
in
a
global
environment
by
providing
opportunities
for
intellectual
growth,
individual
enrichment,
skill
development,
and
meaningful
career
preparation.
Die
Mission
der
Southern
Arkansas
University
besteht
darin,
Studenten
für
ein
produktives
und
erfülltes
Leben
in
einem
globalen
Umfeld
zu
schulen,
indem
sie
Möglichkeiten
für
intellektuelles
Wachstum,
individuelle
Bereicherung,
Entwicklung
von
Fähigkeiten
und
eine
sinnvolle
Karrierevorbereitung
bietet.
ParaCrawl v7.1
Wabash
provides
for
its
students
an
unusually
informal,
egalitarian,
and
participatory
environment
which
encourages
young
men
to
adopt
a
life
of
intellectual
and
creative
growth,
self-awareness,
and
physical
activity.
Wabash
bietet
seinen
Schülern
ein
ungewöhnlich
informelles,
egalitäres
und
partizipatives
Umfeld,
das
junge
Männer
ermutigt,
ein
Leben
in
intellektuellem
und
kreativem
Wachstum,
Selbstbewusstsein
und
körperlicher
Aktivität
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
A
Bachelor
in
Saudi
Arabia
can
be
an
excellent
opportunity
for
personal,
cultural,
and
intellectual
growth.
Ein
Bachelor
in
Saudi-Arabien
kann
eine
gute
Gelegenheit
für
den
persönlichen,
kulturellen
und
geistigen
Wachstum
sein.
ParaCrawl v7.1