Translation of "The intellectuals" in German
He
was
also
one
of
the
most
notable
intellectuals
to
rise
in
the
Latin
East.
Er
war
auch
einer
der
führenden
Intellektuellen
im
lateinischen
Osten.
Wikipedia v1.0
But,
in
the
US,
many
intellectuals
are
not
fulfilling
this
obligation.
Doch
in
den
USA
kommen
viele
Intellektuelle
dieser
Verpflichtung
nicht
nach.
News-Commentary v14
I
would
say
with
intellectuals,
the
mental
approach
is
more
effective...
and
much
quicker.
Bei
Intellektuellen
wirkt
geistige
Zermürbung
oft
besser
und
schneller.
OpenSubtitles v2018
I
was
a
motorhead
and
she
hung
out
with
all
the
intellectuals.
Ich
war
ein
Autofuzzi
und
sie
hing
mit
den
Intellektuellen
rum.
OpenSubtitles v2018
He
is
one
of
the
few
intellectuals
here,
he
speaks
to
everyone
with
a
smile
that
never
fades.
Sein
Lächeln
verlässt
nie
sein
Gesicht,
wenn
er
mit
den
anderen
redet.
GlobalVoices v2018q4
Gramsci
gave
much
thought
to
the
role
of
intellectuals
in
society.
Gramsci
dachte
oft
über
die
Rolle
des
Intellektuellen
in
der
Gesellschaft
nach.
WikiMatrix v1
With
these
receding
memories,
the
intellectuals’
mental
picture
grows
fuzzy.
Mit
These
fliehenden
Erinnerungen,
wächst
der
Intellektuellen
geistige
Bild
unscharf.
ParaCrawl v7.1
Again,
verbal
violence
of
the
leftist
intellectuals
went
very
far.
Wieder
ging
die
verbale
Gewalt
der
linken
Intellektuellen
sehr
weit.
ParaCrawl v7.1
The
intellectuals
and
the
creatives
are
also
lying
low.
Auch
die
Intellektuellen
und
Kulturschaffenden
sind
eher
still.
ParaCrawl v7.1
The
20th
century
has
been
named
as
"century
of
the
intellectuals".
Das
20.
Jahrhundert
ist
als
"Jahrhundert
der
Intellektuellen"
bezeichnet
worden.
ParaCrawl v7.1
No
less
a
person
than
Plato
recognized
the
vulnerability
that
intellectuals
have.
Kein
weniger
eine
Person
als
Plato
erkannt
der
Verwundbarkeit,
die
Intellektuelle
haben.
ParaCrawl v7.1
We
observed
how
the
"intellectuals"
behaved
in
this
situation.
Wir
beobachteten,
wie
sich
die
„Intellektuellen“
zu
dieser
Situation
verhielten.
ParaCrawl v7.1
The
bourgeois
intellectuals
also
make
a
harsh
critique
of
their
world.
Kritik
an
ihrer
Welt
-
allerschärfste
-
üben
auch
die
Intellektuellen
der
Bourgeoisie.
ParaCrawl v7.1
It
would
be
important
that
also
the
European
intellectuals
take
up
this
topic.
Wichtig
wäre,
dass
auch
die
europäischen
Intellektuellen
diese
Thematik
aufgreifen.
ParaCrawl v7.1