Translation of "Integrated delivery" in German

Die elektrische Heizung kann in die Fördereinheit integriert sein.

Insbesondere kann die Produktstapelvorrichtung in die Zufuhrvorrichtung integriert sein.

Ich stimme der Schaffung eines integrierten Planungs- und Umsetzungssystems zu, das alle Politikbereiche zusammenfasst.

Ein integrierter Umsetzungsmechanismus, um sicherzustellen, dass aus den EU-Verpflichtungen tatsächlich nationale Reformen werden.

Außerdem ist es nicht erforderlich, dass die Steuereinheit in der Fördervorrichtung integriert ist.

Erhalten Sie ein integriertes Ökosystem und Fachkenntnisse für die Continuous Delivery von CA Technologies.

Wie verändern integrierte Projekt­abwicklung und die kollaborative Handhabung von Projekten die Erfahrungen der Menschen?

Dazu gehören: stärkere Dezentralisierung und Bereitstellung besser integrierter Dienstleistungen von Arbeitsverwaltungen und Sozialdiensten auf lokaler Ebene sowie Fördermaßnahmen wie die Einrichtung von 50 Beschäftigungsförderungszentren in Griechenland, das Programm zur Förderung der sozialen Mobilisierung in den Niederlanden oder die Bemühungen um eine Reduzierung und Straffung der bürokratischen Verfahren (Deutschland und Frankreich).

Damit das EVTZ-Instrument sein volles Potenzial entfalten kann, sollte es Teil eines integrierten Ansatzes für die politischen Prioritäten der EU sein.

Ein integrierter Paketzustellungsmarkt erfordert nach Auffassung des EWSA hochwertige Arbeits­plätze im Rahmen einer soliden und kohärenten sozialen Dimension, die eine Neufestlegung der beruflichen Qualifikationen und Weiterqualifizierung ermöglicht und faire Arbeitsbedingungen und menschenwürdige Löhne sowie die Bekämpfung der Schwarzarbeit im Rahmen eines Dialogs zwi­schen den Sozialpartnern in dieser Branche auf europäischer, nationaler, regionaler und lokaler Ebene sicherstellt.

Die Mitgliedstaaten bemühen sich, die Möglichkeiten bestmöglich zu nutzen, um eine koordinierte und integrierte Bereitstellung der ESI-Fonds zu gewährleisten.

Mit Hilfe dieses Grünbuchs will die Kommission Informationen zum aktuellen Stand des Zustellmarktes für online gekaufte Produkte erheben und potenzielle Hürden für die Schaffung eines EU-weit integrierten Paketzustellungsmarktes ermitteln.

Die Arbeitsämter und die Direktion für Sozialhilfe sind nicht so aufeinander abgestimmt, dass die Maßnahmen zur Unterstützung besonders schutzbedürftigster Personen wirksam und integriert umgesetzt würden.

Eine stärkere Vereinheitlichung von Förderfähigkeits- und Durchführungsbestimmungen wäre ein wichtiger Schritt hin zu einer stärker integrierten Umsetzung der EU-Politik vor Ort.

Nach Annahme des Grünbuchs der Kommission im November 2012 mit dem Titel „Ein integrierter Paketzustellungsmarkt für das Wachstum des elektronischen Handels in der EU“ zeichnete sich unter allen Beteiligten ein breiter Konsens sowohl über die festgestellten Probleme und Herausforderungen als auch über die dringende Notwendigkeit, entsprechende Lösungen zu finden, ab.

Ziel ist es, die Qualität und Zuverlässigkeit sowie die Nachhaltigkeit und die entsprechenden Sozial- und Sicherheitsgarantien der integrierten Logistikdienstleistungen für den elektronischen Handel zu gewährleisten, und zwar nach einem genauen Zeitplan mittels einer geeigneten Informationskampagne über das Internet und andere Medien.

Ziel ist es, die Qualität und Zuverlässigkeit sowie die Nachhaltigkeit und die entsprechenden Sozial- und Sicherheitsgarantien der integrierten Logistikdienstleistungen für den elektronischen Handel zu gewährleisten, und zwar nach einem genauen Zeitplan mittels einer geeigneten Informationskampagne über das Internet und andere Medien.

Um individuell zugeschnittene Dienstleistungen und eine kohärentere Ausrichtung auf die verschiedenen Zielgruppen zu ermöglichen, benötigt die öffentliche Arbeitsverwaltung mehr Kapazitäten, insbesondere im Personalbereich, und einen integrierten Rahmen für die Durchführung der durch die europäischen Struktur- und -Investitionsfonds kofinanzierten Maßnahmen.