Translation of "Integrated component" in German
There,
the
detector
is
designed
as
an
integrated
component
of
the
silicon
wafer
of
mask
21.
Der
Detektor
ist
dort
als
integrierter
Bestandteil
der
Siliciumscheibe
der
Belichtungsmaske
21
ausgebildet.
EuroPat v2
An
integrated
component
21
is
used
as
generator
for
a
rectangular
alternating
voltage.
Als
Generator
für
eine
rechteckförmige
Wechselspannung
wird
ein
integrierter
Baustein
21
verwendet.
EuroPat v2
The
vacuum
generating
means
60
may
be
an
integrated
component
part
of
the
mixing
container
50.
Die
Vakuumerzeugungseinrichtung
60
kann
integrierter
Bestandteil
des
Mischbehälters
50
sein.
EuroPat v2
The
laterally
limited
layer
3
is
intended
to
illustrate
a
function
element
integrated
in
the
component.
Die
lateral
begrenzte
Schicht
3
soll
ein
in
dem
Bauelement
integriertes
Funktionselement
darstellen.
EuroPat v2
Electrostatic
electro-optical
lenses
are,
on
the
other
hand,
an
integrated
component
of
the
electron
beam
generating
system.
Elektrostatische
elektronenoptische
Linsen
dagegen
sind
ein
integrierter
Bestandteil
des
Elektronenstrahlerzeugungssystems.
EuroPat v2
The
at
least
one
additional
integrated
component
may
be
a
CMOS
component.
Das
mindestens
eine
zusätzliche
integrierte
Bauelement
kann
ein
CMOS-Bauelement
sein.
EuroPat v2
The
hinge
pin
of
the
tilting
lever
can
be
formed
as
an
integrated
component
with
the
housing.
Die
Gelenkachse
des
Kipphebels
kann
mit
dem
Gehäuse
als
integriertes
Bauteil
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
On
this
website,
the
controller
has
integrated
the
Matomo
component.
Der
für
die
Verarbeitung
Verantwortliche
hat
auf
dieser
Internetseite
Jetpack
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
data
controller
has
integrated
the
Matomo
component
on
this
website.
Der
für
die
Verarbeitung
Verantwortliche
hat
auf
dieser
Internetseite
die
Komponente
Matomo
integriert.
ParaCrawl v7.1
On
this
website,
the
controller
has
integrated
the
Xing
component.
Der
für
die
Verarbeitung
Verantwortliche
hat
auf
dieser
Internetseite
Komponenten
von
Xing
integriert.
ParaCrawl v7.1
On
our
website
we
have
integrated
the
component
of
Google
Analytics
(with
the
anonymizer
function).
Auf
unserer
Webseite
haben
wir
Google
Analytics
(mit
Anonymisierungsfunktion)
integriert.
ParaCrawl v7.1
On
this
website,
the
controller
has
integrated
the
component
of
Shariff.
Der
für
die
Verarbeitung
Verantwortliche
hat
auf
dieser
Internetseite
SlideShare-Komponenten
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
cartridge
valve
as
a
whole
thus
forms
an
integrated
component
with
non-return
valves.
Das
gesamte
Cartridge-Ventil
bildet
so
ein
integriertes
Bauteil
mit
Rückschlaasventilen.
EuroPat v2
The
coupling
element
can
be
integrated
in
the
component
or
fixedly
connected
thereto.
Das
Koppelelement
kann
in
das
Bauteil
integriert
oder
mit
diesem
fest
verbunden
sein.
EuroPat v2
Preferably,
the
quick-assembly
device
is
already
integrated
in
the
component
of
a
corresponding
crane.
Bevorzugt
ist
die
Schnellmontagevorrichtung
bereits
im
Bauteil
eines
entsprechenden
Krans
integriert.
EuroPat v2
The
flow
guidance
for
the
transportation
of
processing
products
is
therefore
an
integrated
component
of
the
processing
unit.
Die
Strömungsführung
für
den
Transport
von
Bearbeitungsprodukten
ist
somit
integrierter
Bestandteil
der
Bearbeitungseinheit.
EuroPat v2
The
running
surfaces
are,
in
particular,
an
integrated
component
of
the
bearing
rings.
Die
Laufflächen
sind
insbesondere
integrierter
Bestandteil
der
Lagerringe.
EuroPat v2
The
complementary
resistance
switch
can
be
used
in
an
integrated
logic
component
3
.
Der
komplementäre
Widerstandsschalter
kann
in
einem
integrierten
Logikbauelement
3
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
ASIC
die
and
the
probe
element
are
suitably
formed
as
one
integrated
component.
Das
ASIC-die
und
das
Messfühlerelement
sind
zweckmäßigerweise
als
ein
integriertes
Bauelement
ausgebildet.
EuroPat v2
The
indicating
means
can
be
designed
as
an
integrated
component
of
the
input
buttons.
Bevorzugt
sind
die
Anzeigemittel
als
integrierender
Bestandteil
der
Eingabetasten
ausgestaltet.
EuroPat v2
This
PWM
generator
may
also
be
an
integrated
component
of
the
microcontroller.
Dieser
PWM-Generator
kann
ebenfalls
ein
integrierter
Bestandteil
des
Mikrocontrollers
sein.
EuroPat v2