Translation of "Integral concept" in German

In the most cases the integral concept goes without additional, conventional heating system.
In den meisten Fällen kommt das Integralkonzept ohne zusätzliche, konventionelle Heizungsanlage aus.
ParaCrawl v7.1
The integral security concept fulfills all mandatory international security requirements.
Ihr integrales Sicherheitskonzept erfüllt alle internationalen Sicherheitsanforderungen.
ParaCrawl v7.1
The Mercedes-Benz integral safety concept makes an important contribution towards achieving this aim.
Das integrale Sicherheitskonzept von Mercedes-Benz stellt einen wesentlichen Beitrag zu ihrer Verwirklichung dar.
ParaCrawl v7.1
Its exemplary safety systems are oriented on Mercedes-Benz 's four-level integral safety concept.
Die vorbildlichen Sicherheitssysteme orientieren sich am vierstufigen Integralen Sicherheitskonzept von Mercedes-Benz .
ParaCrawl v7.1
Klimahaus® Bremerhaven 8° Ost integral planning concept
Integrales Planungskonzept „Klimahaus® Bremerhaven 8° Ost“
ParaCrawl v7.1
Here an integral overall energy concept is being developed and implemented for almost 800 residential units.
Hier wird ein integrales Gesamt-Energiekonzept für fast 800 Wohneinheiten entwickelt und umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
A third example relates to the integral concept of exchange relations.
Ein drittes Beispiel bezieht sich auf das integrale Konzept der Wechselwirkungen.
ParaCrawl v7.1
Isomation is an integral concept to save fibres.
Isomation ist ein ganzheitliches Konzept zur Erzielung von Fasereinsparungen.
ParaCrawl v7.1
We will gladly develop with you an integral concept which is specific to your case of application and your needs.
Gerne erarbeiten wir gemeinsam mit ihnen ein ganz auf ihren Anwendungsfall und ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Integralkonzept.
ParaCrawl v7.1
That's why we at Mercedes-Benz pursue the vision of accident-free driving with the integral safety concept.
Deshalb verfolgen wir von Mercedes-Benz die Vision des unfallfreien Fahrens mit dem integralen Sicherheitskonzept.
ParaCrawl v7.1
The expansion of the integral sustainability concept of the project on the level of development aid is especially worth mentioning.
Besonders erwähnenswert ist die Erweiterung des ganzheitlichen Nachhaltigkeits Konzepts des Projektes auf die „Entwicklungshilfe-Ebene“.
ParaCrawl v7.1
The big aim of the integral safety concept is to minimise the risks of an accident.
Das oberste Ziel des integralen Sicherheitskonzepts ist es, die Folgen eines Unfalls zu minimieren.
ParaCrawl v7.1
Building safe vehicles is the major aim within the integral safety concept of Mercedes-Benz.
Sichere Fahrzeuge zu bauen, ist das oberste Ziel innerhalb des integralen Sicherheitskonzepts von Mercedes-Benz.
ParaCrawl v7.1
The special incentive arrangement for sustainable development and good governance is based on an integral concept of sustainable development as recognized by international conventions and instruments such as the UN Declaration on the Right to Development of 1986, the Rio Declaration on Environment and Development of 1992, the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work of 1998, the UN Millennium Declaration of 2000 and the Johannesburg Declaration on Sustainable Development of 2002.
Die als Anreiz konzipierte Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung beruht auf einem ganzheitlichen Konzept der nachhaltigen Entwicklung, wie es in internationalen Übereinkommen und Erklärungen wie der Erklärung der Vereinten Nationen über das Recht auf Entwicklung von 1986, der Erklärung von Rio über Umwelt und Entwicklung von 1992, der Erklärung der IAO über grundlegende Prinzipien und Rechte bei der Arbeit von 1998, der Millenniumserklärung der Vereinten Nationen von 2000 und der Erklärung von Johannesburg über nachhaltige Entwicklung von 2002 anerkannt wird.
DGT v2019
The special incentive arrangement for sustainable development and good governance is based on the integral concept of sustainable development, as recognised by international conventions and instruments such as the 1986 UN Declaration on the Right to Development8, the 1992 Rio Declaration on Environment and Development9, the 1998 ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work10, the 2000 UN Millennium Declaration11, and the 2002 Johannesburg Declaration on Sustainable Development12.
Die als Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung beruht auf dem ganzheitlichen Konzept für nachhaltige Entwicklung, wie es in internationalen Übereinkommen und Erklärungen wie der Erklärung der Vereinten Nationen über das Recht auf Entwicklung von 19868, der Erklärung von Rio über Umwelt und Entwicklung von 19929, der Erklärung der IAO über grundlegende Prinzipien und Rechte bei der Arbeit von 199810, der Millenniumserklärung der Vereinten Nationen von 200011 und der Erklärung von Johannesburg über nachhaltige Entwicklung von 200212 anerkannt wird.
TildeMODEL v2018
The special arrangement for sustainable development and good governance is based on an integral concept of sustainable development as recognized by international conventions and instruments such as the UN Declaration on the Right to Development of 1986, the Rio Declaration on Environment and Development of 1992, the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work of 1998, the UN Millennium Declaration of 2000 and the Johannesburg Declaration on Sustainable Development of 2002.
Die Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolles Regieren basiert auf einem ganzheitlichen Konzept der nachhaltigen Entwicklung, wie es von internationalen Übereinkommen und Instrumenten wie der Erklärung der Vereinten Nationen über das Recht auf Entwicklung von 1986, der Erklärung von Rio über Umwelt und Entwicklung von 1992, der Erklärung der IAO über grundlegende Prinzipien und Rechte bei der Arbeit von 1998, der Millenniumserklärung der Vereinten Nationen von 2000 und der Erklärung von Johannesburg über nachhaltige Entwicklung von 2002 anerkannt wird.
TildeMODEL v2018
The special incentive arrangement for sustainable development and good governance is based on the integral concept of sustainable development, as recognised by international conventions and instruments such as the 1986 United Nations (UN) Declaration on the Right to Development, the 1992 Rio Declaration on Environment and Development, the 1998 International Labour Organisation (ILO) Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work, the 2000 UN Millennium Declaration, and the 2002 Johannesburg Declaration on Sustainable Development.
Die Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung beruht auf dem ganzheitlichen Konzept für nachhaltige Entwicklung, wie es in internationalen Übereinkommen und Erklärungen wie der Erklärung der Vereinten Nationen über das Recht auf Entwicklung von 1986, der Erklärung von Rio über Umwelt und Entwicklung von 1992, der Erklärung der Internationalen Arbeitsorganisation (IAO) über grundlegende Prinzipien und Rechte bei der Arbeit von 1998, der Millenniumserklärung der Vereinten Nationen von 2000 und der Erklärung von Johannesburg über nachhaltige Entwicklung von 2002 anerkannt wird.
DGT v2019
The special incentive arrangement for sustainable development and good governance is based on the integral concept of sustainable development, as recognised by international conventions and instruments such as the 1986 UN Declaration on the Right to Development, the 1992 Rio Declaration on Environment and Development, the 1998 ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work, the 2000 UN Millennium Declaration, and the 2002 Johannesburg Declaration on Sustainable Development.
Die als Anreiz konzipierte Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung beruht auf einem ganzheitlichen Konzept der nachhaltigen Entwicklung, wie es in internationalen Übereinkommen und Erklärungen wie der Erklärung der Vereinten Nationen über das Recht auf Entwicklung von 1986, der Erklärung von Rio über Umwelt und Entwicklung von 1992, der Erklärung der IAO über grundlegende Prinzipien und Rechte bei der Arbeit von 1998, der Millenniumserklärung der Vereinten Nationen von 2000 und der Erklärung von Johannesburg über nachhaltige Entwicklung von 2002 anerkannt wird.
DGT v2019
The Museum of Modernism picks up on this integral concept of art and puts interior design centre stage.
Das Modernismus Museum greift dieses allumfassende Konzept von Kunst auf und stellt die Innenraumgestaltung in den Mittelpunkt seiner Sammlung.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

integrated concept integral concept conception concepts
concept have integrity integrated integrity
with integrity it integrates with