Translation of "Intake tube" in German
The
ring
seals
37,
38
provide
sealing
with
respect
to
the
intake
tube.
Die
Ringdichtungen
37,
38
dichten
zum
Saugrohr
hin
ab.
EuroPat v2
As
a
result,
an
air
current
is
induced
in
each
intake
tube
3.
Dadurch
entsteht
auch
in
jedem
Einsaugröhrchen
3
eine
Luftströmung.
EuroPat v2
In
modern
internal
combustion
engines,
an
increasing
number
of
additional
components
are
connected
to
the
intake
tube.
Bei
modernen
Brennkraftmaschinen
werden
mit
dem
Saugrohr
eine
zunehmende
Anzahl
weiterer
Komponenten
verbunden.
EuroPat v2
The
tube
1
may
be,
for
example,
the
intake
tube
of
an
internal
combustion
engine.
Das
Rohr
1
kann
beispielsweise
das
Ansaugrohr
einer
Brennkraftmaschine
sein.
EuroPat v2
The
intake
tube
opens
into
a
cylinder
of
the
internal
combustion
engine.
Das
Ansaugrohr
mündet
in
einen
Zylinder
der
Brennkraftmaschine.
EuroPat v2
At
the
same
time
segment
13
enters
partially
into
intake
tube
12
.
Gleichzeitig
ist
das
Segment
13
teilweise
in
das
Ansaugrohr
12
eingetaucht.
EuroPat v2
The
housing
24
is
provided
with
a
segment
25
and
an
intake
tube
26
.
Das
Gehäuse
24
ist
mit
einem
Segment
25
und
einem
Ansaugrohr
26
versehen.
EuroPat v2
In
this
position
the
intake
air
flows
directly
into
the
short
intake
tube.
In
dieser
Stellung
strömt
die
Ansaugluft
unmittelbar
in
das
kurze
Ansaugrohr
ein.
EuroPat v2
For
easier
assembly,
the
intake
tube
may
advantageously
have
a
chamfer.
Zur
leichteren
Montage
kann
das
Saugrohr
vorteilhafterweise
eine
Anfasung
aufweisen.
EuroPat v2
During
the
operation
of
the
respective
yarn
winding
station,
the
yarn
intake
tube
3
associated
thereto
is
closed
by
valve
15.
Während
des
Betriebes
der
jeweiligen
Aufspulstelle
ist
das
zugeordnete
Einsaugröhrchen
3
durch
das
Ventil
15
verschlossen.
EuroPat v2
The
pin
62
can
for
example
be
integrated
with
the
intake
tube
8
by
means
of
a
joint
injection
process.
Der
Stift
62
kann
beispielsweise
durch
einen
gemeinsamen
Spritzvorgang
in
das
Saugrohr
8
integriert
sein.
EuroPat v2
The
intake
tube,
together
with
the
components
mounted
on
it
or
integrated
with
it
is
often
referred
to
as
an
intake
module.
Das
Saugrohr
zusammen
mit
den
angebauten
bzw.
integrierten
Komponenten
wird
häufig
als
ein
sogenanntes
Saugmodul
bezeichnet.
EuroPat v2
The
intake
tube
can
be
combined
with
various
other
components
to
form
a
so-called
intake
module.
Das
Saugrohr
kann
zusammen
mit
verschiedenen
anderen
Komponenten
zu
einem
sogenannten
Saugmodul
zusammengebaut
werden.
EuroPat v2