Translation of "The intake" in German
Nevertheless,
the
dietary
intake
is
also
for
that
group
of
consumers
below
the
TDI.
Dennoch
liegt
die
ernährungsbedingte
Aufnahme
auch
für
diese
Verbrauchergruppe
unter
dem
TDI.
DGT v2019
Therefore
the
intake
of
grapefruit
juice
should
be
restricted
during
the
treatment
with
ivabradine.
Daher
sollte
der
Genuss
von
Grapefruitsaft
während
der
Behandlung
mit
Ivabradin
eingeschränkt
werden.
EMEA v3
The
intake
of
St
John’
s
Wort
should
be
restricted
during
the
treatment
with
ivabradine.
Die
Einnahme
von
Johanniskraut
sollte
während
der
Behandlung
mit
Ivabradin
eingeschränkt
werden.
EMEA v3
The
daily
intake
of
fat
should
be
distributed
over
three
main
meals.
Die
tägliche
Aufnahme
von
Fett
sollte
auf
drei
Hauptmahlzeiten
verteilt
werden.
EMEA v3
After
oral
intake
the
administration
of
a
sufficient
dose
of
activated
charcoal
is
indicated.
Nach
oraler
Aufnahme
ist
die
Gabe
ausreichender
Mengen
von
Aktivkohle
indiziert.
ELRC_2682 v1
The
dietary
phenylalanine
intake
should
be
maintained
at
a
constant
level
during
this
period.
Die
diätetische
Phenylalaninzufuhr
sollte
in
diesem
Zeitraum
konstant
gehalten
werden.
ELRC_2682 v1
The
intake
of
St
John's
wort
should
be
restricted
during
the
treatment
with
ivabradine.
Die
Einnahme
von
Johanniskraut
sollte
während
der
Behandlung
mit
Ivabradin
eingeschränkt
werden.
ELRC_2682 v1
The
intake
of
medicated
water
depends
on
the
clinical
condition
of
the
animals.
Die
Aufnahme
von
medikiertem
Wasser
hängt
vom
klinischen
Zustand
der
Tiere
ab.
ELRC_2682 v1
Therefore
the
intake
of
grapefruit
juice
should
be
avoided.
Daher
sollte
der
Genuss
von
Grapefruitsaft
vermieden
werden.
ELRC_2682 v1
If
a
dose
of
Roteas
is
missed,
the
dose
should
be
taken
immediately
and
then
be
continued
the
following
day
with
the
once-daily
intake
as
recommended.
Wenn
die
Einnahme
einer
Roteas-Dosis
vergessen
wurde,
soll
diese
sofort
nachgeholt
werden;
ELRC_2682 v1
The
intake
of
medicated
feed
depends
on
the
clinical
condition
of
the
animals.
Die
Aufnahme
des
Fütterungsarzneimittels
ist
abhängig
von
der
klinischen
Verfassung
der
Tiere.
ELRC_2682 v1
The
first
intake
of
Uptravi
should
be
in
the
evening.
Die
erste
Einnahme
von
Uptravi
sollte
abends
erfolgen.
ELRC_2682 v1
The
first
intake
of
the
increased
dose
should
be
in
the
evening.
Die
erste
Einnahme
der
erhöhten
Dosis
sollte
abends
erfolgen.
ELRC_2682 v1
The
intake
of
St.
John's
Wort
should
be
restricted
during
the
treatment
with
ivabradine.
Die
Einnahme
von
Johanniskraut
sollte
während
der
Behandlung
mit
Ivabradin
eingeschränkt
werden.
ELRC_2682 v1